Batman: año uno

Batman: Year One es un arco narrativo de cómic estadounidense escrito por Frank Miller e ilustrado por David Mazzucchelli. Year One fue publicado originalmente por DC Comics en Batman #404–407 en 1987. Ha habido varias reimpresiones de la historia: una tapa dura, varios libros de bolsillo comerciales, varias ediciones de lujo en formato de tapa dura y de bolsillo, y una edición absoluta. Year One también se adaptó a una película animada en 2011, después de los esfuerzos por adaptarlo a la acción real tras el fracaso de Batman & Robin no funcionó.

La historia relata el primer año de Batman como luchador contra el crimen, además de explorar la vida del detective de la policía de Gotham, recientemente transferido, James Gordon, que finalmente avanza hacia su primer encuentro y su eventual alianza contra el criminal de Gotham. inframundo.

Historial de publicaciones

Desarrollo

En un esfuerzo por resolver los errores de continuidad en el Universo DC, Marv Wolfman y George Pérez produjeron la serie limitada de 12 números Crisis on Infinite Earths. Los planes de Wolfman para DC Universe después de Crisis on Infinite Earths incluían relanzar cada cómic de DC con un nuevo primer número.

Durante la producción de Crisis on Infinite Earths, Frank Miller fue el escritor de Marvel Comics' Temerario. Colaboró con el artista David Mazzucchelli para producir juntos Daredevil: Born Again, que fue aclamado por la crítica. Más tarde, Miller trabajó para DC y produjo la influyente serie limitada de cuatro números Batman: The Dark Knight Returns (1986). El editor Dennis O'Neil también pasó a trabajar para DC.

Frank Miller, autor del primer año, en el Fan Expo 2016 en Toronto, Canadá

El contrato que Miller firmó para producir Dark Knight Returns también requería que escribiera una historia renovada sobre el origen de Batman. Los proyectos anteriores de Miller lo abrumaron, ya que tenía que manejar tareas de escritura e ilustración simultáneamente. Para Year One, simplemente escribió la historia y el guión, y Mazzucchelli firmó para ilustrar la obra de arte. El equipo también estaba formado por la esposa de Mazzucchelli, Richmond Lewis, que estaba a cargo de colorear, Todd Klein como el rotulador de la historia y O'Neil editando la historia en general. Según O'Neil, el contrato que Miller y Mazzucchelli firmaron para producir Year One en la serie en curso de Batman garantizaba la publicación en 6 meses.

David Mazzucchelli autografiando una copia del papelback comercial 2005 en 2012

Year One se concibió originalmente como una novela gráfica. O'Neil, a quien se le pidió que editara varios números de Batman, era amigo de Miller y pudo enterarse de la historia. Reflexionando sobre las bajas ventas de Batman, O'Neil atrapó a Miller un día mientras paseaba por Los Ángeles y lo convenció a él y a Mazzucchelli de serializar la historia en la serie en curso. Miller inicialmente se mostró reacio; sintió que esto sería difícil porque tenía que asegurarse de que la historia siguiera siendo canónica para el Universo DC, algo de lo que no tenía que preocuparse al escribir Batman: The Dark Knight Returns. Además, el ritmo de Miller tendría que modificarse debido a la serie en curso. recuentos de páginas relativamente pequeños. O'Neil razonó que Crisis on Infinite Earths había rehecho completamente el Universo DC, por lo que Miller podría tener la misma libertad creativa que Dark Knight Returns brindaba. También aseguró a Miller que él y Mazzucchelli 'no iban a perder nada'. al serializarlo.

Miller ha dicho que mantuvo la historia básica de Bob Kane y Bill Finger para el primer año, pero la amplió. Al escribir la historia, Miller buscó partes del origen de Batman que nunca fueron exploradas. Dejó intactos los elementos centrales, como el asesinato de los padres de Bruce, pero los redujo a breves flashbacks. Se eliminaron las aventuras trotamundos de Bruce, ya que Miller las encontró poco interesantes. En lugar de retratar a Batman como un ícono más grande que la vida como lo había hecho en The Dark Knight Returns, Miller optó por caracterizar a Batman en Year One como un hombre promedio e inexperto que intenta hacer un cambio en la sociedad porque Miller creía que un superhéroe es menos interesante cuando es más efectivo. Ejemplos de esto incluyen que Batman subestime a sus oponentes, que la policía le dispare y que su disfraz sea demasiado grande. La violencia de la historia se mantuvo al nivel de la calle y cruda, enfatizando el noir y el realismo.

Al ilustrar, Mazzucchelli buscó hacer que Year One pareciera sucio, oscuro y apagado. Su interpretación de Gotham City fue diseñada para simbolizar la corrupción, con colores fangosos que daban la impresión de que la ciudad estaba sucia y necesitaba un héroe. El papel de periódico utilizado en Batman no pudo reproducir los colores brillantes y los efectos visuales de Dark Knight Returns, por lo que Mazzucchelli asumió el primer año con un enfoque más oscuro y basado en la tierra.

Publicación

De acuerdo con los planes de Wolfman, O'Neil inicialmente vio "Year One" como el comienzo del segundo volumen de Batman y esperaba que la primera parte fuera su primer número. Sin embargo, Miller rechazó esta idea. Explicó: “No necesito cortar la continuidad con una hoja afilada como pensaba. Hacer The Dark Knight Returns me ha demostrado que ha habido suficiente material bueno... No sentí que dar cuerpo a una parte desconocida de la historia de Batman justificaba eliminarla. 50 años de [aventuras]." Así, los cuatro "Year One" los números no tienen continuidad con los números anteriores de Batman.

Ediciones recopiladas

Según Mazzucchelli, Year One fue diseñado para ser una novela gráfica sin páginas de publicidad. En 1988, DC finalmente dio la aprobación para publicar Year One como una novela gráfica en rústica comercial (ISBN 0930289331) y tapa dura (ISBN 0930289323), que contiene 96 páginas. Debido a la diferente calidad visual impresa en el papel de la novela gráfica, Lewis posteriormente volvió a colorear toda la historia con una nueva paleta de colores, ya que los cómics de cuatro números se imprimieron originalmente en papel de periódico. Tanto Warner Books (ISBN 0446389234) como Titan Books (ISBN 1852860774) también publicaron libros de bolsillo comerciales en 1988.

En 1989, Longmeadow Press publicó "The Complete Frank Miller Batman" (ISBN 068140969X), que recopila Year One, Wanted: Santa Claus - Dead or Alive! y The Dark Knight Returns.

En abril de 2005, DC lanzó la "Edición Deluxe" del año uno en tapa dura (ISBN 1401206905) y en rústica comercial (ISBN 1401207529) para coincidir con el lanzamiento de Batman Begins. Esta edición reutiliza las páginas de la historia de la novela gráfica de 1988 con Mazzucchelli proporcionando el arte promocional e invisible de Batman, Lewis' muestras de color, algunas de las ilustraciones originales dibujadas a lápiz y algunas páginas del guión original como materiales adicionales. La portada fue diseñada por Mazzucchelli y Chip Kidd.

La edición de lujo de tapa dura se volvió a publicar en 2012 (ISBN 1401233422). Mazzucchelli aclaró que no fue contactado por DC para involucrarse con esta edición. Después de que DC le envió una copia del libro, Mazzucchelli no estaba contento con la calidad y opinó que "cualquiera que ya haya pagado [el libro] debería devolverlo a DC y exigir un reembolso". 34;. Describió el relanzamiento como haber 'arrojado todo [su] trabajo [en el lanzamiento de 2005] a la basura', citando la portada rediseñada, las ilustraciones recoloreadas, el 'papel brillante'. utilizado, y la impresión del color "de archivos digitales dañados y desenfocados" como puntos de discordia.

En noviembre de 2014, para celebrar el 75.º aniversario de Batman, DC lanzó una muestra de Year One como parte de su línea de cómics promocionales DC Comics Essentials.

En 2015, DC lanzó una edición de tapa dura de Year One (ISBN 1401260047) que incluía su adaptación cinematográfica animada de 2011 tanto en DVD como en Blu-ray.

En noviembre de 2016, DC publicó una edición absoluta de Year One de 288 páginas (ISBN 1401243797). Esta edición viene en un estuche con dos libros de tapa dura. El Libro Uno presenta un escaneo completamente nuevo de los bocetos originales de Mazzucchelli y la coloración remasterizada de Lewis, mientras que el Libro Dos presenta escaneos usando páginas de los números originales de 1987. También se incluyen más de 60 páginas de materiales adicionales, incluidos los guiones completos de Miller en el Libro Dos.

En 2017, se volvió a publicar la edición de lujo de tapa dura (ISBN 1401272940), esta vez con la misma calidad de papel y color que el primer libro de la edición absoluta de 2016.

En marzo de 2022, coincidiendo con el lanzamiento de The Batman, DC lanzó The Batman Box Set (ISBN 1779514298), recopilando libros de bolsillo comerciales de Year One , The Long Halloween y Ego and Other Tails en un estuche con arte de Jim Lee. El director Matt Reeves citó las tres novelas gráficas como las principales influencias de la película.

Trama

El multimillonario Bruce Wayne regresa a su hogar en Gotham City después de 12 años en el extranjero, entrenándose para su eventual guerra de un solo hombre contra el crimen. James Gordon se muda a Gotham City con su esposa, Barbara Gordon, después de una transferencia desde Chicago. Ambos se familiarizan rápidamente con la corrupción y el ambiente violento de la ciudad. Gordon intenta concentrarse en purgar la corrupción del Departamento de Policía de Gotham City después de presenciar cómo su compañero, el detective Arnold John Flass, abusa de su poder como policía. Desafortunadamente, varios oficiales dirigidos por Flass lo golpearon por orden de su superior corrupta, la comisionada Gillian Loeb. En venganza, Gordon rastrea a Flass, lo golpea y lo deja desnudo y esposado en la nieve.

Bruce cree que todavía no está preparado para luchar contra el crimen a pesar de tener las habilidades que aprendió en el extranjero. Va disfrazado en una misión de vigilancia en el barrio rojo de Gotham, pero se ve envuelto a regañadientes en una pelea con varias prostitutas, Holly Robinson y Selina Kyle. Dos policías disparan a Bruce en cuanto lo ven y se lo llevan en su patrulla. Bruce se libera, huye de la escena y regresa a Wayne Manor apenas con vida. Se sienta ante el busto de su padre, solicitando orientación en su guerra contra el crimen. De repente, un murciélago atraviesa una ventana y se posa en el busto, lo que lo inspira a salvar Ciudad Gótica como Batman.

Los delitos disminuyen significativamente después de semanas de que Bruce actuara como Batman. Incluso persigue a Flass, que está aceptando un soborno de Jefferson Skeevers, un traficante de drogas de Carmine Falcone. Batman interrumpe una cena celebrada en la mansión del alcalde de Gotham y anuncia que algún día todos los participantes serán llevados ante la justicia por sus crímenes. Enfurecido por las amenazas de Batman, Loeb ordena a Gordon y a la sargento Sarah Essen de la GCPD que lo arresten. Más tarde, los dos policías se encuentran con un camión fuera de control que casi golpea a una anciana. Batman logra salvar la vida de la dama mientras Gordon detiene el camión. Batman luego huye a un edificio abandonado en el que Loeb ordena que se arroje una bomba. También envía un equipo SWAT dirigido por un comandante de gatillo fácil, Branden, para matar a los sobrevivientes que quedan en el edificio. Batman usa un dispositivo de señales para atraer un enjambre de murciélagos de la Baticueva como su única ruta para escapar. Después de presenciar a Batman en acción, Selina se inspira para ponerse su propio disfraz y comenzar una vida delictiva.

Gordon y Essen tienen una breve aventura juntos y pasan dos meses saliendo. Ella, sin embargo, elige irse de Ciudad Gótica al enterarse de que él será el padre del hijo por nacer de Barbara. Gordon se queda solo para investigar la conexión de Bruce con Batman. Viaja a Wayne Manor con Barbara para interrogar a Bruce, quien usa sus encantos de playboy para desviar las sospechas. Al salir de la mansión, Gordon le confiesa su romance con Essen a Barbara. Skeevers obtiene la fianza con la ayuda de un abogado contratado, pero Batman lo ataca poco después y lo convence de testificar contra Flass. Skeevers es drogado con veneno para ratas en un intento de asesinato, por lo que permanece en silencio sobre los vínculos entre la policía y la mafia, aunque Skeevers sobrevive después de todo.

Bruce se cuela en la mansión de Falcone como Batman y escucha la conversación privada entre el romano y su sobrino, Johnny Viti. Él predice sus intenciones de apuntar a la familia de Gordon, por lo que se disfraza de motociclista para ayudar a Gordon. Gordon se va de casa por orden de Loeb, pero comienza a sospechar y se da vuelta solo para descubrir que Viti y sus hombres ya tienen a su familia como rehén. Viti huye de la escena con el hijo pequeño de Gordon. Gordon lo persigue en la motocicleta de Bruce. Los dos hombres terminan peleando en un puente hasta que el bebé cae. Bruce lo alcanza a tiempo y salta sobre la barandilla del puente para salvar al bebé. Gordon agradece a Bruce por salvar la vida de su hijo pequeño y lo deja ir. Flass proporciona al asistente del fiscal de distrito, Harvey Dent, las pruebas y el testimonio necesarios para implicar a Loeb, quien renuncia en desgracia. Gordon es ascendido a capitán y se prepara para reunirse con Batman para investigar un posible complot orquestado por un criminal que se hace llamar el Guasón.

Recepción

Popularidad

La renovación posterior a Crisis on Infinite Earths de DC fue un gran éxito, aumentando las ventas un 22 % en el primer año, y DC superó a Marvel en ventas directas de mercado por primera vez en agosto. y septiembre de 1987. Los cuatro "Year One" problemas no fueron una excepción a esto. Dos años antes del relanzamiento, Batman tenía ventas bajas históricas de 75.000 copias por mes; "Año uno" vendió un promedio de 193.000 copias por edición, números que no se veían desde principios de la década de 1970. A pesar de esto, no vendió más que otros libros como Uncanny X-Men, y la edición completa se vendió bien pero nunca igualó las ventas de The Dark Knight Returns. La historia, con una narrativa inspirada en el noir y un tono ultraviolento, llamó rápidamente la atención de los lectores. El Los Angeles Times escribió que "Year One" ofreció una actualización interesante y entretenida sobre el origen de Batman.

Respuesta crítica

La caracterización de Year One de Batman y Gordon ha sido elogiada. Hilary Goldstein (IGN) comparó su viaje hacia la amistad con la trama de la película Serpico; encontraron que los dos personajes' respectivos arcos de la historia, con Gordon's 'ilustrando] la corrupción en Gotham'; y los detalles de Batman 'la transformación del hombre al mito', ofrecieron una exploración del mundo de Batman como ninguna otra. Glenn Matchett (ComicsVerse) escribió que, a diferencia de The Dark Knight Returns, Batman en el primer año es más vulnerable e inexperto, lo que hace que la historia sea más memorable. Nick Roberts (Geek Syndicate) pensó que los personajes parecían creíbles, y el historiador de cómics Matthew K. Manning calificó la caracterización como realista y fundamentada.

La descripción de la historia de Ciudad Gótica y el tono y la dirección más oscuros, realistas, maduros y descarnados, en comparación con otros cómics contemporáneos de Batman en ese momento, también ha sido aclamado. El periodista James Lovegrove describió "Year One" como una 'historia pulp de vigilantismo e integridad con toques de noir, centrada en un buen hombre que hace lo correcto en un mundo sucio' y notó la brutalidad de las secuencias de lucha. Jason Serafino (Complejo) escribió que al ignorar muchos de los artefactos y villanos característicos de Batman y centrarse en los aspectos esenciales del personaje principal, Miller logró presentar a Batman de una manera emocionante y cercana. que se sintió fresco, único y revitalizante, sin dejar de ser fiel al espíritu del personaje. Goldstein encontró cada momento memorable, escribiendo "Miller no desperdicia un solo panel" en la presentación de una historia arenosa y oscura. Matchett estuvo de acuerdo; elogió especialmente las escenas que muestran a Batman chocando con la policía, llamándolas el momento en que Batman comenzó a convertirse en una leyenda.

Muchos destacaron el arte de Mazzucchelli, que elogió su obra de arte minimalista, realista e influenciada por el cine negro.

Continuidad

Antes de New 52 en 2011, Batman: Year One existió en la continuidad principal de DC, y en la misma continuidad que las otras historias en "Dark Knight Universe& de Miller. #34;, que consta de The Dark Knight Returns, su secuela The Dark Knight Strikes Again, The Dark Knight III: The Master Race, The Dark Knight Returns: The Last Crusade, Spawn/Batman y All Star Batman y Robin the Boy Wonder. Tras el reinicio de New 52, Batman: Zero Year reemplazó a Year One como el origen oficial de Batman y Year One quedó relegado a la continuidad de la otras historias de Frank Miller. Sin embargo, siguiendo la iniciativa DC Rebirth, elementos de "Year One" fueron devueltos gradualmente a la continuidad principal de DC.

Después de Crisis on Infinite Earths, DC reinició muchos de sus títulos. Year One fue seguido por Batman: Year Two, pero el crossover Zero Hour: Crisis in Time de 1994 borró Year Two de la continuidad. En otra reorganización de la continuidad, Catwoman: Year One (Catwoman Annual #2, 1995) postuló que Selina Kyle en realidad no había sido una prostituta, sino una ladrona. haciéndose pasar por uno para cometer delitos.

Lanzado en 1989, tras el éxito de la película Batman, el título Batman: Legends of the Dark Knight examina las hazañas de lucha contra el crimen principalmente, no exclusivamente, desde el primeros cuatro o cinco años de la carrera de Batman. Este título rotó en equipos creativos y ubicación temporal, pero varias historias se relacionan directamente con los eventos del año uno, especialmente el primer arco "Batman: Shaman". En 1996 y 1999, Jeph Loeb y Tim Sale crearon Batman: The Long Halloween y Batman: Dark Victory, dos maxiseries de 13 números que narran los primeros años de Batman. como un luchador contra el crimen siguiendo los eventos de la historia original de Miller y volvió a contar los orígenes de Two-Face y Dick Grayson. La historia del año uno continuó en la novela gráfica de 2005 Batman: El hombre que ríe, siguiendo a Gordon informando a Batman sobre el Guasón y, por lo tanto, contando su primer encuentro oficial. Otras dos historias, Batman and the Monster Men y Batman and the Mad Monk se relacionan con el mismo período de tiempo de la carrera de Batman, llenando el vacío entre el año uno y el hombre que ríe. Los cómics Robin: Year One y Batgirl: Year One describen a sus compinches' historias de origen.

Secuelas

Dos secuelas, tituladas Batman: Year Two y Batman: Year Three, se lanzaron en 1987 y 1989.

Adaptaciones

Batman Forever de Joel Schumacher, aunque ambientada en otro período de tiempo, adopta algunos elementos directamente de la novela gráfica. Schumacher afirma que originalmente tenía en mente una adaptación de Batman: Year One de Frank Miller. El estudio rechazó la idea porque querían una secuela, no una precuela, aunque Schumacher pudo incluir eventos muy breves en el pasado de Batman.

La película de DC Animated Universe, Batman: Mask of the Phantasm, adoptó elementos de la historia, representando escenas retrospectivas de cómo Bruce Wayne se convirtió en Batman y también lo combina con elementos de Batman: Year Two y muestra la conexión personal de Batman con el personaje original Phantasm inspirado en Reaper, otro personaje de los cómics con una conexión con Batman.

Después del fracaso crítico de Batman & Robin, se hicieron varios intentos para reiniciar la franquicia cinematográfica de Batman con una adaptación de Year One. Joss Whedon y Joel Schumacher lanzaron sus propias tomas. En 2000, Warner Bros. contrató a Darren Aronofsky para escribir y dirigir Batman: Year One. La película iba a ser escrita por Miller, quien terminó un borrador inicial del guión. El guión, sin embargo, fue una adaptación flexible, ya que mantuvo la mayoría de los temas y elementos de la novela gráfica, pero evitó otras convenciones que, por lo demás, eran parte integral del personaje. El estudio lo archivó en 2001, después de que una persona que afirmaba haber leído el guión de Miller publicara una crítica negativa en Ain't It Cool News. En 2016, Miller explicó que la película se canceló debido a diferencias creativas entre él, Aronofsky y Warner Bros:

Fue la primera vez que trabajé en un proyecto de Batman con alguien cuya visión de Batman era más oscura que la mía. Mi Batman era demasiado agradable para él. Lo discutiríamos, y yo diría, "Batman no haría eso, él no torturaría a nadie" y así sucesivamente. Hemos eliminado un guión, y fuimos maravillosamente compensados, pero luego Warner Bros. "No queremos hacer esta película". El ejecutivo quería hacer un Batman que pudiera llevar a sus hijos.

En 2005, Christopher Nolan comenzó su serie con la película de reinicio Batman Begins, que se inspira en "Year One" y otras historias. Batman Begins y su secuela The Dark Knight están ambientadas en el mismo lapso de tiempo y adoptan varios elementos directamente de la novela gráfica. Personajes importantes como el comisario Loeb, el detective Flass y Carmine 'The Roman' Falcone aparece de forma destacada en Batman Begins. El crítico de cine Michael Dodd argumentó que con cada película importante centrada en los orígenes del Caballero de la Noche, aumentaron las odas y las referencias al cómic Year One. Al comparar Mask of the Phantasm con Batman Begins, señaló que "...Phantasm era una historia de Batman con elementos de Year One, mientras que Batman Begins fue una historia del año uno con funciones añadidas". La escena final de la película, con Gordon revelando la llegada del Joker a Ciudad Gótica, refleja el final del año uno.

En 2011, se lanzó una adaptación animada como Película original animada de DC Universe. Fue producida por Bruce Timm, codirigida por Lauren Montgomery y Sam Liu. Cuenta con las voces de Benjamin McKenzie como Bruce Wayne/Batman, Bryan Cranston como James Gordon, Eliza Dushku como Selina Kyle/Catwoman, Katee Sackhoff como Sarah Essen, Gray DeLisle como Barbara Gordon, Jon Polito como el Comisionado Loeb, Alex Rocco como Carmine & #39;El romano' Falcone y Jeff Bennett como Alfred Pennyworth. La película se estrenó en Comic-Con, con un corto de Catwoman mostrado en octubre.

La segunda mitad de la cuarta temporada de la serie de televisión basada en Batman Gotham está inspirada en Batman: Year One.

El director Matt Reeves citó Year One como una de las inspiraciones para The Batman, con Robert Pattinson interpretando a un Bruce Wayne más joven que está en su segundo año como criminal. combatiente.