Batalla del Boyne

La Batalla del Boyne (irlandés: Cath na Bóinne IPA: [ˈkah n̪ˠə ˈbˠoːn̠ʲə]) fue una batalla en 1690 entre las fuerzas del depuesto rey James II de Inglaterra e Irlanda, VII de Escocia, y las del rey Guillermo III que, con su esposa, la reina María II (prima suya e hija de James), habían accedido a las coronas de Inglaterra y Escocia en 1689. La batalla tuvo lugar al otro lado del río Boyne cerca de la ciudad de Drogheda en el Reino de Irlanda, la actual República de Irlanda, y resultó en una victoria para William. Esto cambió el rumbo del intento fallido de James de recuperar la corona británica y, en última instancia, ayudó a asegurar la continuación de la ascendencia protestante en Irlanda.

La batalla tuvo lugar el 1 de julio de 1690 O.S. Las fuerzas de William derrotaron al ejército de James, que consistía principalmente en reclutas sin experiencia. Aunque la guerra de Williamite en Irlanda continuó hasta la firma del Tratado de Limerick en octubre de 1691, James huyó a Francia después del Boyne, para nunca regresar.

Antecedentes

La batalla fue un encuentro importante en el intento de James de recuperar los tronos de Inglaterra y Escocia, como resultado de la Invitación a William y a la esposa de William, Mary, de parte de los 'inmortales siete'. 39; Los compañeros ingleses toman el trono para defender el protestantismo. Pero el conflicto tenía raíces geopolíticas europeas más amplias y profundas, de la Liga de Augsburgo y la Gran Alianza frente a las ambiciones expansionistas del católico Luis XIV de Francia, o de la Casa de Borbón frente a la Casa de Habsburgo. Si la batalla se considera parte de la Guerra de la Gran Alianza, el Papa Alejandro VIII era aliado de Guillermo y enemigo de Jacobo; los Estados Pontificios formaban parte de la Gran Alianza con una hostilidad compartida hacia el católico Luis XIV de Francia, quien en ese momento intentaba establecer el dominio en Europa y de quien James era un aliado.

El año anterior, William había enviado al duque de Schomberg para que se hiciera cargo de la campaña irlandesa. Era un soldado profesional de 75 años que había acompañado a William durante la Revolución Gloriosa. Trajo un ejército de 20.000 hombres, que llegó a Bangor. Bajo su mando, los asuntos permanecieron estáticos y se logró muy poco, en parte porque las tropas inglesas sufrieron severas fiebres y el movimiento del ejército hacia el sur fue bloqueado por las fuerzas jacobitas; ambos lados acamparon para el invierno.

En un contexto irlandés, la guerra fue un conflicto sectario y étnico, en muchos sentidos una repetición de las guerras confederadas irlandesas de 50 años antes. Para los jacobitas, la guerra se libró por la soberanía irlandesa, la tolerancia religiosa hacia el catolicismo y la propiedad de la tierra. Las clases altas católicas habían perdido o se habían visto obligadas a intercambiar casi todas sus tierras tras la conquista de Cromwell, así como el derecho a ocupar cargos públicos, practicar su religión y sentarse en el Parlamento irlandés. Con estos fines, bajo Richard Talbot, primer conde de Tyrconnel, habían formado un ejército para restaurar a James II después de la Revolución Gloriosa. Para 1690, controlaban toda Irlanda excepto Derry y Enniskillen.

La mayoría de los irlandeses eran jacobitas y apoyaron a James II debido a su Declaración de Indulgencia de 1687 o, como también se la conoce, la Declaración para la Libertad de Conciencia, que otorgó libertad religiosa a todas las denominaciones en Inglaterra y Escocia y también debido a la promesa de James II al Parlamento irlandés de un eventual derecho a la autodeterminación.

Por el contrario, para los guilamitas de Irlanda, la guerra se trataba de mantener el gobierno protestante en Irlanda. Temían por sus vidas y sus propiedades si James y sus seguidores católicos gobernaban Irlanda, ni confiaban en la promesa de tolerancia, viendo la Declaración de Indulgencia como una estratagema para restablecer el catolicismo como la única religión del estado. James ya había antagonizado a los protestantes ingleses con sus acciones. En particular, temían que se repitiera la rebelión irlandesa de 1641, que se había caracterizado por matanzas generalizadas. Por estas razones, los protestantes lucharon en masa por Guillermo de Orange. Muchas tropas guillermitas en el Boyne, incluida su muy eficaz caballería irregular, eran protestantes del Ulster, que se autodenominaban "Enniskillers" y sus contemporáneos se referían a ellos como "escoceses-irlandeses". Estos "Enniskilliners" eran en su mayoría descendientes de reivers fronterizos anglo-escoceses; un gran número de estos reivers se habían asentado alrededor de Enniskillen en el condado de Fermanagh.

Comandantes

James II, rey de Inglaterra e Irlanda, James VII de Escocia, 1685-1688, retratado como jefe del ejército c.1685)

William III ("William of Orange"), Rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda, 1689-1702, Stadtholder en Holanda, 1672-1702

Los ejércitos opuestos en la batalla fueron dirigidos por el rey católico romano James II de Inglaterra (VII de Escocia) e Irlanda y, oponiéndose a él, su sobrino y yerno, el rey protestante Guillermo III ("Guillermo de Orange") que había depuesto a James el año anterior. Los partidarios de James controlaban gran parte de Irlanda y el Parlamento irlandés. James también contó con el apoyo de su primo, Luis XIV, que no quería ver a un monarca hostil en el trono de Inglaterra. Louis envió 6.000 tropas francesas a Irlanda para apoyar a los jacobitas irlandeses. William ya era Stadtholder de los Países Bajos y pudo llamar a las tropas holandesas y aliadas de Europa, así como de Inglaterra y Escocia.

James era un oficial experimentado que había demostrado su valentía luchando en Europa, especialmente en la Batalla de las Dunas. Sin embargo, historiadores recientes han sugerido que era propenso a entrar en pánico bajo presión y tomar decisiones precipitadas, lo que se ha sugerido que puede deberse a la mala salud asociada con la línea Stuart.

William, aunque era un comandante experimentado, todavía tenía que ganar una batalla importante. El éxito de William contra los franceses dependía de las maniobras tácticas y la buena diplomacia en lugar de la fuerza. Su diplomacia había reunido la Liga de Augsburgo, una coalición multinacional formada para resistir la agresión francesa en Europa. Desde el punto de vista de William, su toma del poder en Inglaterra y la subsiguiente campaña en Irlanda fue solo otro frente en la guerra contra Francia en general y Luis XIV en particular.

Los comandantes subordinados de James II eran Richard Talbot, primer conde de Tyrconnell, que fue Lord Diputado de Irlanda y el partidario más poderoso de James en Irlanda; y el general francés Lauzun. El comandante en jefe de Guillermo era el duque de Schomberg. Nacido en Heidelberg, Alemania, Schomberg había luchado por algunos países diferentes y anteriormente había sido mariscal de Francia, pero, siendo hugonote, se vio obligado a abandonar Francia en 1685 debido a la revocación del Edicto de Nantes.

Ejércitos

El ejército de Williamite en el Boyne era de unos 36.000 efectivos, compuesto por tropas de muchos países; Sólo alrededor de la mitad de ellos eran británicos. Alrededor de 20.000 soldados habían estado en Irlanda desde 1689, comandados por Schomberg. El propio William había aterrizado en Carrickfergus el 14 de junio O.S. Se reunió con Schomberg en la cercana Whitehouse y luego siguió hacia el sur a través de Belfast. Loughbrickland fue el punto de reunión de las divisiones dispersas del ejército. Llegó allí con otros 16.000 en junio de 1690. El 30 de junio O.S. William había llegado a la cima de una colina cerca de la frontera sur del condado de Louth.

Las tropas de William generalmente estaban mucho mejor entrenadas y equipadas que las de James. La mejor infantería guillermita procedía de Dinamarca (7000) y Holanda (6000), soldados profesionales equipados con los últimos mosquetes de chispa. La infantería danesa estaba comandada por el general Ernst von Tettau. También había un gran contingente (3000) de tropas hugonotes francesas que luchaban con los guilamitas. William aún no tenía una alta opinión de sus tropas inglesas y escocesas, con la excepción de los "escaramuzadores" protestantes del Ulster; que había ocupado Derry el año anterior; En esta etapa, se consideró que las tropas inglesas y escocesas no eran políticamente confiables, ya que James había sido su monarca legítimo hasta un año antes. Además, solo se habían levantado recientemente y habían visto poca acción.

La bandera de James se erigió en la ciudad de Donore, en el lado opuesto del río Boyne. Los jacobitas eran 23.500 fuertes. James tenía varios regimientos de tropas francesas, pero la mayor parte de su mano de obra fue proporcionada por católicos irlandeses, con algunos jacobitas ingleses y escoceses también presentes. Los jacobitas' La caballería irlandesa, que fue reclutada entre la nobleza irlandesa desposeída, demostró ser una tropa de alto calibre durante el transcurso de la batalla. Sin embargo, la infantería irlandesa, predominantemente campesinos que habían sido presionados para el servicio, no eran soldados entrenados. Habían sido entrenados apresuradamente, mal equipados y solo una minoría de ellos tenía mosquetes funcionales. De hecho, algunos de ellos solo llevaban implementos agrícolas como guadañas en el Boyne. Además, la infantería jacobita que en realidad tenía armas de fuego estaba equipada con el obsoleto mosquete de mecha. Las tropas francesas e irlandesas llevaban una marca de reunión blanca, como un cumplido a los Borbones y para distinguirlos de los Williamites.

La batalla

Mapa de la Batalla del Boyne. (Siendo Sur; Oeste a la derecha).
1. Drogheda 2. Ejército de Jacobo 3. Baterías Jacobitas 4. Donore 5. Oldbridge 6. La línea de marcha de William desde Ardee 7. Una pequeña aldea 8. The Williamite Camp 9. El cerro donde William vio el campamento Jacobita 10. Paso llamado Glen del Rey William 11. Lugar donde William resultó herido 12. Slane 13. Puente cerca de Slane 14. Donde los holandeses pasaron el río 15. French and Enniskillingers ditto 16. El ditto 17 del Conde Nassau de Sir J. Hansner. Ala izquierda del caballo de William 18. Mattlock rivulet 19. Donde el ala derecha del ejército de William cruzó el río 20. Pueblo de Duleek 21. Bajo terreno marshy 22. Rosnaree

La batalla del Boyne, pintado por Benjamin West en 1778

William zarpó de Hoylake en Merseyside y aterrizó en Carrickfergus, condado de Antrim, el 14 de junio de O.S. y marchó hacia el sur, con la intención de tomar Dublín. Se le escuchó comentar que "valía la pena luchar por el lugar". James eligió colocar su línea de defensa en el río Boyne, a unas 30 millas (48 km) de Dublín. Los Williamites llegaron al Boyne el 29 de junio. El día antes de la batalla, el propio William escapó por poco cuando la artillería jacobita lo hirió en el hombro mientras inspeccionaba los vados por los que sus tropas cruzarían el Boyne.

La batalla en sí se libró el 1 de julio O.S. (11th NS), para el control de un vado en el Boyne cerca de Drogheda, a unos 2,5 km (1,6 mi) al noroeste de la aldea de Oldbridge (y a unos 1,5 km (0,9 mi) al oeste-noroeste del moderno río Boyne Puente). Como táctica de distracción, William envió alrededor de una cuarta parte de sus hombres al amparo de la niebla de la mañana para cruzar el río en Roughgrange, a unos 4 km (2,5 mi) al oeste de Donore y a unas 6 mi (9,7 km) al suroeste de Oldbridge. El hijo del duque de Schomberg, Meinhardt, lideró este cruce, al que se opuso sin éxito una pequeña fuerza de dragones irlandeses en piquete al mando de Neil O'Neill. James pensó que podría ser flanqueado y envió una gran parte de su ejército, incluidas sus mejores tropas francesas junto con la mayor parte de su artillería, para contrarrestar este movimiento. De lo que ninguno de los bandos se había dado cuenta era que había un barranco profundo y pantanoso en Roughgrange. Debido a este barranco, las fuerzas opuestas allí no pudieron enfrentarse entre sí, sino que literalmente se quedaron fuera de la batalla cuando la artillería se enfrentó. Las fuerzas de Williamite realizaron una larga marcha de desvío que, más tarde ese día, casi las vio cortar la retirada jacobita en el pueblo de Naul.

En el vado principal cerca de Oldbridge, la infantería de William, dirigida por la élite de la Guardia Azul holandesa bajo el mando de Solms, se abrió paso a la fuerza a través del río, utilizando su potencia de fuego superior para hacer retroceder lentamente a los soldados de a pie jacobitas, pero quedaron inmovilizados. hacia abajo cuando la caballería jacobita, comandada por el hijo de James II, James FitzJames, primer duque de Berwick, contraatacó. Habiendo asegurado el pueblo de Oldbridge, la infantería guillermita trató de contener los sucesivos ataques de la caballería irlandesa jacobita con descargas disciplinadas, pero muchos se dispersaron y condujeron al río, con la excepción de la Guardia Azul, que se formó en tres cuadrados separados. Los guilamitas no pudieron reanudar su avance hasta que sus propios jinetes lograron cruzar el río y, después de ser gravemente mutilados, en particular los hugonotes, lograron mantener a raya a la caballería jacobita. El segundo al mando de William, el duque de Schomberg, y George Walker murieron en esta fase de la batalla. La caballería irlandesa finalmente se rindió cuando la infantería danesa comandada por Württemberg y la caballería dirigida por Godert de Ginkell (unos 11 o 12 escuadrones), que habían cruzado el río río abajo, avanzaron hacia ellos.

Los jacobitas se retiraron en orden. William tuvo la oportunidad de atraparlos mientras se retiraban a través del río Nanny en Duleek, pero sus tropas fueron detenidas por una exitosa acción de retaguardia. El secretario holandés del rey Guillermo, Constantijn Huygens Jr., ha dado una buena descripción (en holandés) de la batalla y sus consecuencias, incluidas las crueldades posteriores cometidas por los soldados victoriosos.

Las cifras de bajas de la batalla fueron bastante bajas para una batalla de tal escala: de los aproximadamente 50 000 participantes, alrededor de 2000 murieron. Las tres cuartas partes de los muertos eran jacobitas. El ejército de William tenía muchos más heridos. En ese momento, la mayoría de las bajas de las batallas tendían a infligirse en la persecución de un enemigo ya derrotado; esto no sucedió en el Boyne, ya que los contraataques de la hábil caballería jacobita protegieron la retirada del resto de su ejército y, además, William nunca estuvo dispuesto a poner en peligro la persona de James, ya que él era el padre de su esposa., María. Los jacobitas estaban gravemente desmoralizados por la orden de retirarse, lo que les hizo perder la batalla. Muchos de los soldados de infantería irlandeses desertaron y abandonaron la ropa en su escape. Los guilamitas marcharon triunfalmente a Dublín dos días después de la batalla. El ejército jacobita abandonó la ciudad y marchó a Limerick, detrás del río Shannon, donde fueron sitiados sin éxito.

Poco después de la batalla, William emitió la Declaración de Finglas, ofreciendo indultos completos a los soldados jacobitas ordinarios, pero no a sus líderes.

Consecuencias

William cruza el Boyne, por Jan Hoynck van Papendrecht

La batalla se vio ensombrecida por la derrota de una flota anglo-holandesa por parte de los franceses el día anterior en la Batalla de Beachy Head, un evento mucho más serio a corto plazo; solo en el continente se trató al Boyne como una victoria importante. Su importancia radica en el hecho de que fue la primera victoria propiamente dicha de la Liga de Augsburgo, la primera alianza entre el Vaticano y los países protestantes. La victoria motivó a más naciones a unirse a la alianza y, de hecho, puso fin al temor de una conquista francesa de Europa.

El Boyne también tenía una importancia estratégica tanto para Inglaterra como para Irlanda. Marcó el principio del fin de la esperanza de James de recuperar su trono por medios militares y probablemente aseguró el triunfo de la Revolución Gloriosa. En Escocia, la noticia de esta derrota silenció temporalmente a los montañeses que apoyaban el levantamiento jacobita, que había sido dirigido por Bonnie Dundee, quien murió el julio anterior en la batalla de Killiecrankie. La batalla fue una victoria general para William. Debido a la situación política mencionada anteriormente, las instituciones católicas entre los aliados continentales de William saludaron su victoria con toques de campana.

La batalla hizo que los jacobitas abandonaran la ciudad de Dublín, que fue ocupada por las fuerzas de William sin luchar. Desesperado por sus esperanzas de victoria, James II huyó a Duncannon y regresó al exilio en Francia, a pesar de que su ejército salió del campo relativamente ileso. La pérdida de valor de James y su rápida salida del campo de batalla enfurecieron a sus seguidores irlandeses y lo apodaron burlonamente Séamus a' chaca ("James el mierda") en irlandés. Sin embargo, la guerra en Irlanda no había terminado. El ejército jacobita franco-irlandés se reagrupó en Limerick y luchó contra un asalto guillermino a la ciudad a fines de agosto. No fue hasta el año siguiente y la batalla de Aughrim que sus fuerzas se rompieron y después de otro asedio de Limerick, se rindieron al general de William, Godard de Ginkell. La guerra en Irlanda terminó formalmente con el Tratado de Limerick en 1691. Esto permitió que más de 14,000 soldados irlandeses bajo el mando de Patrick Sarsfield partieran hacia Francia y permitió que la mayoría de los terratenientes católicos irlandeses conservaran sus tierras siempre que juraran lealtad a Guillermo de Orange. Sin embargo, el Parlamento irlandés dominado por los protestantes rechazó estos términos, no ratificó el tratado hasta 1697, y luego no en su totalidad, e impuso un Código Penal duro que molestó a los católicos irlandeses durante muchos años.

Conmemoración

Originalmente, la conmemoración del 12 de julio era la de la Batalla de Aughrim, que simbolizaba a los protestantes irlandeses' Victoria en la guerra de Williamite en Irlanda. En Aughrim, que tuvo lugar un año después del Boyne, el ejército jacobita fue destruido, decidiendo la guerra en los guillerminos. favor. El Boyne, que, en el antiguo calendario juliano, tenía lugar el 1 de julio O.S., se consideraba menos importante, tercero después de Aughrim y el aniversario de la rebelión irlandesa de 1641 el 23 de octubre O.S.

En 1752, también se adoptó el calendario gregoriano en Irlanda. Sin embargo, incluso después de esta fecha, "The Duodécimo" continuó siendo conmemorado en Aughrim, el 12 de julio NS, siguiendo la convención histórica habitual de conmemorar eventos de ese período dentro de Gran Bretaña e Irlanda asignando la fecha juliana directamente a la fecha del calendario gregoriano moderno (como sucede, por ejemplo, con Guy Fawkes Night en 5 de noviembre). Pero, después de que se fundara la Orden de Orange en 1795 en medio de la violencia sectaria en el condado de Armagh, los dos eventos se combinaron a fines del siglo XVIII.

• 

  Estatua de William de Orange en College Green, en Dublín, erigida en 1701. Fue destruida en 1929.

• 

  Vista del Obelisco Boyne conmemorativo antes de 1883 (erecto en 1736). Fue destruida en 1923.

• 

  Medalla golpeada para conmemorar la Batalla del Boyne (Robert Chambers, p. 8 de julio de 1832)

"El Duodécimo" en Irlanda del Norte hoy

La Batalla del Boyne sigue siendo un tema controvertido hoy en día en Irlanda del Norte, donde algunos protestantes la recuerdan como la gran victoria sobre los católicos que resultó en la soberanía del Parlamento y la monarquía protestante.

En las últimas décadas, "The Twelfth" a menudo ha estado marcado por enfrentamientos, ya que los miembros de la Orden de Orange intentan celebrar la fecha desfilando o a través de lo que consideran su ruta tradicional. Algunas de estas áreas, sin embargo, ahora tienen una mayoría nacionalista que se opone a que las marchas pasen por lo que ven como sus áreas.

Muchos nacionalistas todavía ven estas marchas como una provocación, mientras que los manifestantes unionistas insisten en que es parte de su derecho histórico celebrar. Desde el comienzo de los disturbios, se ha considerado que las celebraciones de la batalla desempeñan un papel fundamental en la toma de conciencia de los involucrados en las tensiones unionistas/nacionalistas en Irlanda del Norte. Una mejor vigilancia y un mejor diálogo entre las partes en el siglo XXI han hecho que los desfiles sean más pacíficos.

"La undécima noche" en Irlanda del Norte

También hay tradiciones programadas para el 11 de julio, la víspera de la Duodécima Noche, conocida como la Undécima Noche. En esta noche, los protestantes encienden hogueras por toda Irlanda del Norte para celebrar el comienzo de la Duodécima Noche.

La razón por la que usan hogueras para simbolizar el evento se remonta a las celebraciones paganas del solsticio de verano, Bealtaine y Samhain, donde el fuego se usa como símbolo de celebración.

Piro de fuego incluyendo la bandera Tricolor

Muchos se oponen al uso de hogueras en las celebraciones leales hoy, especialmente porque muchas hogueras ahora incluyen "la quema de banderas, efigies y carteles electorales".

Preservación del campo de batalla

River Boyne en Oldbridge en 2011

El sitio de la Batalla del Boyne se extiende sobre una amplia área al oeste de la ciudad de Drogheda en la República de Irlanda. En el Plan de Desarrollo del Condado para 2000, el Consejo del Condado de Meath rezonificó la tierra en el extremo este de Oldbridge, en el sitio del cruce Williamite principal, a estado residencial. El Consejo del Condado de Meath otorgó una solicitud de planificación posterior para un desarrollo de más de 700 casas y los historiadores locales apelaron contra An Bord Pleanála (La Junta de Planificación). En marzo de 2008, después de un proceso de apelación extremadamente largo, An Bord Pleanála aprobó el permiso para continuar con este desarrollo. Se han presentado más planes para cientos de casas más y un enlace al River Boyne Boardwalk.

El centro de visitantes de la Batalla del Boyne en Oldbridge House está a cargo de la Oficina de Obras Públicas, una agencia del gobierno irlandés, y se encuentra aproximadamente a 1,6 km al oeste del punto principal de cruce del río. Las otras áreas de combate principales de la batalla, en Duleek, Donore y Plattin, a lo largo de la línea de retirada jacobita, están marcadas con carteles de información turística.

El 4 de abril de 2007, como muestra de la mejora de las relaciones entre los grupos unionistas y nacionalistas, el recién elegido primer ministro de Irlanda del Norte, el reverendo Ian Paisley, fue invitado a visitar el lugar de la batalla por el Taoiseach (primer ministro) Bertie Ahern. más avanzado el año. Tras la invitación, Paisley comentó que "tal visita ayudaría a demostrar lo lejos que hemos llegado cuando podemos celebrar y aprender del pasado para que la próxima generación lo entienda más claramente". El 10 de mayo, se llevó a cabo la visita y Paisley le entregó al Taoiseach un mosquete jacobita a cambio del regalo de Ahern en las conversaciones de St Andrews de un cuenco de nuez hecho de un árbol del sitio. Los dos políticos también plantaron un nuevo árbol en los terrenos de Oldbridge House para conmemorar la ocasión.