Batalla de Trenton

La Batalla de Trenton fue una batalla pequeña pero fundamental de la Guerra Revolucionaria Estadounidense en la mañana del 26 de diciembre de 1776 en Trenton, Nueva Jersey. Después de que el general George Washington cruzara el río Delaware al norte de Trenton la noche anterior, Washington dirigió el cuerpo principal del Ejército Continental contra los auxiliares de Hesse guarnecidos en Trenton. Después de una breve batalla, casi dos tercios de la fuerza de Hesse fueron capturados, con pérdidas insignificantes para los estadounidenses. La batalla impulsó significativamente la moral menguante del Ejército Continental e inspiró los reenganches.

El Ejército Continental había sufrido previamente varias derrotas en Nueva York y se había visto obligado a retirarse a través de Nueva Jersey a Pensilvania. La moral en el ejército estaba baja; Para terminar el año con una nota positiva, George Washington, comandante en jefe del Ejército Continental, ideó un plan para cruzar el río Delaware en la noche del 25 al 26 de diciembre y rodear la guarnición de Hessian.

Debido a que el río estaba helado y el clima severo, el cruce resultó peligroso. Dos destacamentos no pudieron cruzar el río, dejando a Washington con solo 2.400 hombres bajo su mando en el asalto, 3.000 menos de lo previsto. El ejército marchó 9 millas (14,5 km) al sur hasta Trenton. Los hessianos habían bajado la guardia, pensando que estaban a salvo del ejército estadounidense y que no tenían puestos de avanzada ni patrullas de larga distancia. Las fuerzas de Washington los tomaron por sorpresa y, después de una breve pero feroz resistencia, la mayoría de los hessianos se rindieron y fueron capturados, y poco más de un tercio escapó a través de Assunpink Creek.

A pesar del pequeño número de la batalla, la victoria inspiró a los patriotas y simpatizantes de los Estados Unidos recién formados. Con el éxito de la revolución en curso en duda una semana antes, el ejército parecía al borde del colapso. La dramática victoria inspiró a los soldados a servir más tiempo y atrajo nuevos reclutas a las filas.

Fondo

A principios de diciembre de 1776, la moral estadounidense estaba muy baja. Los estadounidenses habían sido expulsados ​​​​de Nueva York por los británicos y sus auxiliares de Hesse, y el Ejército Continental se vio obligado a retirarse a través de Nueva Jersey. El noventa por ciento de los soldados del Ejército Continental que habían servido en Long Island se habían ido. Los hombres habían desertado, sintiendo que la causa de la independencia estaba perdida. Washington, Comandante en Jefe del Ejército Continental, expresó algunas dudas y le escribió a su primo en Virginia: "Creo que el juego está bastante cerca".

En ese momento, una pequeña ciudad en Nueva Jersey, Trenton estaba ocupada por cuatro regimientos de soldados de Hesse (que suman alrededor de 1400 hombres) comandados por el coronel Johann Rall. La fuerza de Washington estaba compuesta por 2.400 hombres, con divisiones de infantería comandadas por los generales de división Nathanael Greene y John Sullivan, y artillería bajo la dirección del general de brigada Henry Knox.

Preludio

Inteligencia

George Washington había apostado a un espía llamado John Honeyman, haciéndose pasar por un Tory, en Trenton. Honeyman había servido con el mayor general James Wolfe en Quebec en la Batalla de las Llanuras de Abraham el 13 de septiembre de 1759 y no tuvo problemas para establecer sus credenciales como tory. Honeyman era carnicero y cantinero, que comerciaba con los británicos y los hessianos. Esto le permitió recopilar inteligencia y convencer a los hessianos de que el Ejército Continental estaba en un estado de moral tan bajo que no atacarían Trenton. Poco antes de Navidad, hizo arreglos para ser capturado por el Ejército Continental, que tenía órdenes de llevarlo a Washington ileso. Después de ser interrogado por Washington, fue encarcelado en una choza para ser juzgado como tory por la mañana, pero cerca se produjo un pequeño incendio que le permitió "escapar".La noche antes de la batalla, el comandante Hessian Rall estaba celebrando la Navidad con sus tropas en la granja de Abraham Hunt, un rico comerciante y granjero de Trenton. Hunt interpretó el papel de un amistoso anfitrión lealista, lo que le dio a Rall una falsa sensación de serenidad mientras Washington y sus tropas se preparaban para un ataque sorpresa.

Plan de EE.UU.

El plan estadounidense se basaba en lanzar ataques coordinados desde tres direcciones. El general John Cadwalader lanzaría un ataque de distracción contra la guarnición británica en Bordentown, Nueva Jersey, para bloquear los refuerzos del sur. El general James Ewing llevaría a 700 milicianos a través del río en Trenton Ferry, tomaría el puente sobre Assunpink Creek y evitaría que las tropas enemigas escaparan. La fuerza de asalto principal de 2.400 hombres cruzaría el río 9 millas (14 km) al norte de Trenton y se dividiría en dos grupos, uno al mando de Greene y otro al mando de Sullivan, para lanzar un ataque antes del amanecer. Sullivan atacaría la ciudad desde el sur y Greene desde el norte. Dependiendo del éxito de la operación, los estadounidenses posiblemente continuarían con ataques separados en Princeton y New Brunswick.

Durante la semana anterior a la batalla, las avanzadillas estadounidenses comenzaron a tender emboscadas a las patrullas de caballería enemigas, capturando a los jinetes del despacho y atacando a los piquetes de Hesse. El comandante de Hesse, para enfatizar el peligro al que se enfrentaban sus hombres, envió 100 soldados de infantería y un destacamento de artillería para entregar una carta al comandante británico en Princeton. Washington ordenó a Ewing y su milicia de Pensilvania que trataran de obtener información sobre los movimientos y la tecnología de Hesse. En cambio, Ewing realizó tres incursiones exitosas al otro lado del río. El 17 y 18 de diciembre de 1776 atacaron una avanzada de jägers y el 21 incendiaron varias casas.Washington puso vigilancia constante en todos los cruces posibles cerca del campamento del Ejército Continental en el Delaware, ya que creía que William Howe lanzaría un ataque desde el norte sobre Filadelfia si el río se congelaba.

El 20 de diciembre de 1776 llegaron al campamento de Washington unos 2.000 soldados dirigidos por el general Sullivan. Habían estado bajo el mando de Charles Lee y se habían estado moviendo lentamente por el norte de Nueva Jersey cuando Lee fue capturado. Ese mismo día, llegaron 800 tropas adicionales desde Fort Ticonderoga al mando de Horatio Gates.

Movimientos de arpillera

El 14 de diciembre de 1776, los Hessians llegaron a Trenton para establecer sus cuarteles de invierno. En ese momento, Trenton era un pueblo pequeño con alrededor de 100 casas y dos calles principales, King (ahora Warren) Street y Queen (ahora Broad) Street. Carl von Donop, el superior de Rall, había marchado hacia el sur hasta Mount Holly el 22 de diciembre para enfrentarse a la resistencia en Nueva Jersey y se había enfrentado con algunas milicias de Nueva Jersey allí el 23 de diciembre.

Donop, que despreciaba a Rall, se mostró reacio a darle el mando de Trenton. Se sabía que Rall era ruidoso y no estaba familiarizado con el idioma inglés, pero también era un veterano de 36 años con mucha experiencia en batalla. Su solicitud de refuerzos había sido rechazada por el comandante británico, el general James Grant, quien desdeñaba a los rebeldes estadounidenses y los consideraba soldados pobres. A pesar de la experiencia de Rall, los hessianos de Trenton no admiraban a su comandante.

Trenton carecía de murallas o fortificaciones, lo cual era típico de los asentamientos estadounidenses. Algunos oficiales de Hesse aconsejaron a Rall que fortificara la ciudad, y dos de sus ingenieros aconsejaron que se construyera un reducto en el extremo superior de la ciudad y que se construyeran fortificaciones a lo largo del río. Los ingenieros llegaron a elaborar planos, pero Rall no estuvo de acuerdo con ellos. Cuando se instó nuevamente a Rall a fortificar la ciudad, respondió: "Déjenlos venir... Los atacaremos con la bayoneta".

A medida que se acercaba la Navidad, los leales llegaron a Trenton para informar que los estadounidenses estaban planeando una acción. Los desertores estadounidenses dijeron a los hessianos que se estaban preparando raciones para un avance a través del río. Rall desestimó públicamente esa charla como una tontería, pero en privado, en cartas a sus superiores, dijo que estaba preocupado por un ataque inminente. Le escribió a Donop que "podría ser atacado en cualquier momento". Rall dijo que Trenton era "indefendible" y pidió que las tropas británicas establecieran una guarnición en Maidenhead (ahora Lawrenceville). Cerca de Trenton, esto ayudaría a defender las carreteras de los estadounidenses. Su solicitud fue denegada. Cuando los estadounidenses interrumpieron las líneas de suministro de Hesse, los oficiales comenzaron a compartir los temores de Rall. Uno escribió, "El 22 de diciembre de 1776, un espía le informó a Grant que Washington había convocado un consejo de guerra; Grant le dijo a Rall que "estuviera en guardia".

La fuerza principal de Hesse de 1.500 hombres se dividió en tres regimientos: Knyphausen, Lossberg y Rall. Esa noche, no enviaron ninguna patrulla debido al mal tiempo.

Cruce y marcha

Antes de que Washington y sus tropas se fueran, Benjamin Rush vino a animar al general. Mientras estaba allí, vio una nota que Washington había escrito que decía "Victoria o muerte". Esas palabras serían la contraseña para el ataque sorpresa. Cada soldado llevaba 60 rondas de municiones y tres días de raciones. Cuando el ejército llegó a las costas del Delaware, ya estaban retrasados ​​y las nubes comenzaron a formarse sobre ellos. Empezó a llover. A medida que bajaba la temperatura del aire, la lluvia se convertía en aguanieve y luego en nieve. Los estadounidenses comenzaron a cruzar el río, con John Glover al mando. Los hombres cruzaron en botes de Durham, mientras que los caballos y la artillería cruzaron en grandes transbordadores.El 14º Regimiento Continental de Glover tripulaba los barcos. Durante la travesía, varios hombres cayeron por la borda, incluido el coronel John Haslet. Haslet fue sacado rápidamente del agua. Nadie murió durante la travesía, y todas las piezas de artillería lo revivieron en buenas condiciones.

Se ordenaron dos pequeños destacamentos de infantería de unos 40 hombres cada uno por delante de las columnas principales. Establecieron barricadas delante del ejército principal y debían tomar prisioneros a cualquiera que entrara o saliera de la ciudad. Uno de los grupos fue enviado al norte de Trenton y el otro fue enviado a bloquear River Road, que discurría a lo largo del río Delaware hasta Trenton.

Las pésimas condiciones climáticas retrasaron los aterrizajes en New Jersey hasta las 3:00 am; el plan era que se suponía que debían estar terminados a las 12:00 am. Washington se dio cuenta de que sería imposible lanzar un ataque antes del amanecer. Se produjo otro revés para los estadounidenses, ya que los generales Cadwalader y Ewing no pudieron unirse al ataque debido a las condiciones climáticas.

A las 4:00 am, los soldados comenzaron a marchar hacia Trenton. En el camino, varios civiles se unieron como voluntarios y lideraron como guías (como John Mott) debido a su conocimiento del terreno. Después de marchar 2,4 km (1,5 millas) a través de caminos sinuosos contra el viento, llegaron a Bear Tavern, donde giraron hacia el sur en Bear Tavern Road. El suelo estaba resbaladizo, pero estaba nivelado, lo que facilitaba el paso de los caballos y la artillería. Empezaron a hacer mejor tiempo. Pronto llegaron a Jacobs Creek, donde, con dificultad, los estadounidenses lograron cruzar.Los dos grupos permanecieron juntos hasta que llegaron a Birmingham (ahora West Trenton), donde se separaron, con la fuerza de Greene en dirección este para acercarse a Trenton por las carreteras Scotch y Pennington y la de Sullivan en dirección suroeste para acercarse a través de River Road. Poco después llegaron a la casa de Benjamin Moore, donde la familia ofreció comida y bebida a Washington. En este punto, comenzaron a aparecer los primeros signos de la luz del día. Muchos de los soldados no tenían botas, por lo que se vieron obligados a usar trapos alrededor de los pies. A algunos de los hombres les sangraron los pies, y la nieve se volvió de un rojo oscuro. Dos hombres murieron en la marcha.

Mientras marchaban, Washington cabalgó arriba y abajo de la línea, alentando a los hombres a continuar. El general Sullivan envió un mensajero para decirle a Washington que el clima estaba mojando la pólvora de sus hombres. Washington respondió: "Dígale al general Sullivan que use la bayoneta. Estoy resuelto a tomar Trenton".

A unas 2 millas (3 km) fuera de la ciudad, las columnas principales se reunieron con los grupos de avanzada. Se sorprendieron por la repentina aparición de 50 hombres armados, pero eran estadounidenses. Dirigidos por Adam Stephen, no sabían sobre el plan para atacar Trenton y habían atacado un puesto avanzado de Hesse. Washington temía que los hessianos hubieran sido puestos en guardia y le gritó a Stephen: "¡Usted, señor! Usted, señor, puede haber arruinado todos mis planes al hacer que los pusieran en guardia". A pesar de esto, Washington ordenó que el avance continuara hasta Trenton. En el evento, Rall pensó que la primera incursión era el ataque del que Grant le había advertido, y que no habría más acción ese día.

Batalla

Ataque estadounidense

A las 8 am, los Hessians instalaron el puesto de avanzada en una tienda de cobre en Pennington Road, aproximadamente a una milla al noroeste de Trenton. Washington lideró el asalto, cabalgando frente a sus soldados. Cuando el comandante del puesto avanzado de Hesse, el teniente Andreas Wiederholdt, salió de la tienda, un estadounidense le disparó pero falló. Wiederholdt inmediatamente gritó: "¡Der Feind!" (¡El Enemigo!) y otros hessianos salieron. Los estadounidenses dispararon tres voleas y los hessianos devolvieron uno propio. Washington ordenó a los fusileros de Pensilvania de Edward Hand ya un batallón de infantería de habla alemana que bloquearan la carretera que conducía a Princeton. Atacaron el puesto avanzado de Hesse allí.Wiederholdt pronto se dio cuenta de que esto era más que un grupo de asalto; al ver que otros hessianos se retiraban del puesto de avanzada, llevó a sus hombres a hacer lo mismo. Ambos destacamentos de Hesse hicieron retiradas organizadas, disparando mientras retrocedían. En el terreno elevado en el extremo norte de Trenton, se les unió una compañía de servicio del Regimiento Lossberg. Se enfrentaron a los estadounidenses, retirándose lentamente, manteniendo un fuego continuo y utilizando las casas para cubrirse.Una vez en Trenton, obtuvieron fuego de cobertura de otras compañías de guardias de Hesse en las afueras de la ciudad. Otra compañía de guardias más cerca del río Delaware corrió hacia el este en su ayuda, dejando abierta la carretera del río hacia Trenton. Washington ordenó que se cortara la ruta de escape a Princeton, enviando infantería en formación de batalla para bloquearla, mientras que la artillería se formó al principio de las calles King y Queen.

Liderando la columna del sur de EE. UU., el general Sullivan entró en Trenton por River Road abandonado y bloqueó el único cruce sobre Assunpink Creek para cortar el escape de Hesse. Sullivan detuvo brevemente su avance para asegurarse de que la división de Greene tuviera tiempo de expulsar a los hessianos de sus puestos de avanzada en el norte. Poco después, continuaron su avance, atacando el Hermitage, hogar de Philemon Dickinson, donde estaban estacionados 50 jägers bajo el mando del teniente von Grothausen. El teniente von Grothausen puso en acción a 12 de sus jägers contra la vanguardia, pero solo había avanzado unos cientos de metros cuando vio una columna de estadounidenses que avanzaba hacia el Hermitage.Regresando al cuartel de Hessian, se le unieron el resto de los jägers. Después del intercambio de una andanada, se dieron la vuelta y corrieron, algunos tratando de cruzar a nado el arroyo, mientras que otros escaparon por el puente, que aún no había sido cortado. Los 20 dragones británicos también huyeron. Mientras las columnas de Greene y Sullivan avanzaban hacia la ciudad, Washington se trasladó a un terreno elevado al norte de las calles King y Queens para ver la acción y dirigir a sus tropas. En ese momento, la artillería estadounidense del otro lado del río Delaware había entrado en acción, devastando las posiciones de Hesse.

Con el sonido de la alarma, los tres regimientos de Hesse comenzaron a prepararse para la batalla. El regimiento Rall se formó en la parte baja de King Street junto con el regimiento Lossberg, mientras que el regimiento Knyphausen se formó en el extremo inferior de Queen Street. El teniente Piel, ayudante de brigada de Rall, despertó a su comandante, quien comprobó que los rebeldes habían tomado la "V" de las principales calles del pueblo. Aquí es donde los ingenieros habían recomendado construir un reducto. Rall ordenó a su regimiento que se formara en el extremo inferior de King Street, el regimiento de Lossberg que se preparara para un avance por Queen Street y el regimiento de Knyphausen que se mantuviera como reserva para el avance de Rall por King Street.

El cañón estadounidense estacionado en la cabecera de las dos calles principales pronto entró en acción. En respuesta, Rall ordenó a su regimiento, apoyado por algunas compañías del regimiento Lossberg, que despejaran las armas. Los hessianos formaron filas y comenzaron a avanzar por la calle, pero sus formaciones fueron rotas rápidamente por los cañones estadounidenses y el fuego de los hombres de Mercer que habían tomado casas en el lado izquierdo de la calle. Rompiendo filas, los hessianos huyeron. Rall ordenó que entraran en acción dos cañones de tres libras. Después de disparar seis rondas cada uno, en solo unos minutos, la mitad de los hessianos que manejaban sus armas fueron asesinados por los cañones estadounidenses. Después de que los hombres huyeron para cubrirse detrás de casas y cercas, los estadounidenses tomaron sus cañones.Tras la captura de los cañones, los hombres bajo el mando de George Weedon avanzaron por King Street.

En Queen Street, todos los intentos de Hessian de avanzar calle arriba fueron rechazados por armas bajo el mando de Thomas Forrest. Después de disparar cuatro rondas cada uno, se silenciaron dos cañones Hessian más. Uno de los obuses de Forrest quedó fuera de servicio con un eje roto. El regimiento Knyphausen se separó de los regimientos Lossberg y Rall. Los regimientos Lossberg y Rall retrocedieron a un campo fuera de la ciudad, sufriendo grandes pérdidas por disparos de metralla y mosquete. En la parte sur de la ciudad, los estadounidenses bajo el mando de Sullivan comenzaron a abrumar a los hessianos. John Stark lideró una carga de bayoneta contra el regimiento Knyphausen, cuya resistencia se rompió porque sus armas no dispararon. Sullivan dirigió una columna de hombres para bloquear el escape de las tropas a través del arroyo.

La resistencia de Hesse colapsa

Los hessianos en el campo intentaron reorganizarse y hacer un último intento de recuperar la ciudad para poder escapar. Rall decidió atacar el flanco estadounidense en las alturas al norte de la ciudad. Rall gritó "¡Adelante! ¡Avance! ¡Avance!", Y los hessianos comenzaron a moverse, con la banda de la brigada tocando pífanos, cornetas y tambores para ayudar al espíritu de los hessianos.

Washington, todavía en terreno elevado, vio a los hessianos acercándose al flanco estadounidense. Movió a sus tropas para asumir la formación de batalla contra el enemigo. Los dos regimientos de Hesse comenzaron a marchar hacia King Street, pero quedaron atrapados en el fuego estadounidense que les llegaba desde tres direcciones. Algunos estadounidenses habían tomado posiciones defensivas dentro de las casas, reduciendo su exposición. Algunos civiles se unieron a la lucha contra los hessianos. A pesar de esto, continuaron empujando, recuperando sus cañones. Al comienzo de King Street, Knox vio que los hessianos habían retomado los cañones y ordenó a sus tropas que los tomaran. Seis hombres corrieron y, después de una breve lucha, tomaron los cañones y los volvieron contra los hessianos.Con la mayoría de los hessianos incapaces de disparar sus armas, el ataque se estancó. Las formaciones de los hessianos se rompieron y comenzaron a dispersarse. Rall fue herido de muerte. Washington condujo a sus tropas hacia abajo desde un terreno elevado mientras gritaba: "¡Marchen, mis valientes compañeros, detrás de mí!" La mayoría de los hessianos se retiraron a un huerto, con los estadounidenses persiguiéndolos de cerca. Rápidamente rodeados, a los hessianos se les ofrecieron condiciones de rendición, a lo que accedieron.

Aunque se le ordenó unirse a Rall, los restos del regimiento Knyphausen marcharon por error en la dirección opuesta. Intentaron escapar por el puente, pero descubrieron que había sido tomado. Los estadounidenses entraron rápidamente, derrotando un intento de Hesse de romper sus líneas. Rodeado por los hombres de Sullivan, el regimiento se rindió, minutos después que el resto de la brigada.

Bajas y captura

Las fuerzas de Hesse perdieron 22 muertos en acción, incluido su comandante, el coronel Johann Rall, 83 heridos y 896 capturados, incluidos los heridos. Los estadounidenses sufrieron solo dos muertes durante la marcha y cinco heridos en la batalla, incluida una herida en el hombro casi fatal del futuro presidente James Monroe. Otras pérdidas sufridas por los patriotas por agotamiento, exposición y enfermedad en los días siguientes pueden haber aumentado sus pérdidas por encima de las de los hessianos.

Los hessianos capturados fueron enviados a Filadelfia y más tarde a Lancaster. En 1777 se trasladaron a Virginia. Rall fue herido de muerte y murió más tarde esa noche en su cuartel general. Los cuatro coroneles de Hesse en Trenton murieron en la batalla. El regimiento Lossberg fue retirado efectivamente de las fuerzas británicas. Partes del regimiento Knyphausen escaparon hacia el sur, pero Sullivan capturó a unos 200 hombres más, junto con el cañón y los suministros del regimiento. También capturaron aproximadamente 1.000 armas y municiones muy necesarias. Los estadounidenses también capturaron todo su almacén de provisiones: toneladas de harina, carnes secas y saladas, cerveza y otros licores, así como zapatos, botas, ropa y ropa de cama, cosas que tanto necesitaban las harapientas fuerzas continentales, como armas. y caballos

Entre los capturados por los patriotas se encontraba Christian Strenge, que más tarde se convertiría en maestro de escuela y artista fraktur en Pensilvania.

Bebida de arpillera

Un oficial del estado mayor de Washington escribió antes de la batalla: "Hacen una gran fiesta navideña en Alemania, y sin duda los hessianos beberán mucha cerveza y bailarán esta noche. Mañana por la mañana tendrán sueño. " La historia popular comúnmente retrata a los hessianos como borrachos de las celebraciones navideñas. Sin embargo, el historiador David Hackett Fischer cita al patriota John Greenwood, quien peleó en la batalla y supervisó a los hessianos después, quien escribió: "Estoy seguro de que no se bebió ni una gota de licor durante toda la noche, ni, por lo que pude ver, ni siquiera una gota". de pan comido". El historiador militar Edward G. Lengel escribió: "Los alemanes estaban aturdidos y cansados, pero la leyenda que afirma que estaban completamente borrachos no es cierta".

Secuelas

Después de la rendición de los hessianos, se informa que Washington estrechó la mano de un joven oficial y dijo: "Este es un día glorioso para nuestro país". El 28 de diciembre, el general Washington entrevistó al teniente (más tarde coronel) Andreas Wiederhold, quien detalló los fracasos de la preparación de Rall. Sin embargo, Washington pronto se enteró de que Cadwalader y Ewing no habían podido completar su travesía, dejando aislado a su desgastado ejército de 2.400 hombres. Sin sus 2600 hombres, Washington se dio cuenta de que no tenía las fuerzas para atacar Princeton y New Brunswick.

Al mediodía, la fuerza de Washington había cruzado el Delaware de regreso a Pensilvania, llevándose a sus prisioneros y capturando suministros con ellos. Washington seguiría su éxito una semana después en la Batalla de Assunpink Creek y la Batalla de Princeton consolidando las ganancias de Patriot.

Legado

Esta pequeña pero decisiva batalla, como la posterior Batalla de Cowpens, tuvo un efecto desproporcionado en relación con su tamaño. La victoria de los patriotas le dio al Congreso Continental una nueva confianza, ya que demostró que las fuerzas coloniales podrían derrotarlos en el futuro. También aumentó los reingresos en las fuerzas del Ejército Continental. Al derrotar a un ejército europeo, los colonos redujeron el miedo que los hessianos habían causado a principios de ese año después de los combates en Nueva York. Howe se sorprendió de que los patriotas sorprendieran y abrumaran tan fácilmente a la guarnición de Hesse. El apoyo colonial a la rebelión se vio impulsado significativamente en este momento por los escritos de Thomas Paine y otras acciones exitosas de la Milicia de Nueva Jersey.

Dos notables oficiales estadounidenses resultaron heridos mientras dirigían la carga por King Street: William Washington, primo del general Washington, y el teniente James Monroe, futuro presidente de los Estados Unidos. Monroe fue sacado del campo sangrando mucho después de que una bala de mosquete lo golpeara en el hombro izquierdo y le cortara una arteria. El doctor John Riker sujetó la arteria, evitando que muriera desangrado.

El Monumento a la Batalla de Trenton, erigido en "Five Points" en Trenton, se erige como tributo a esta victoria estadounidense. Los entusiastas locales recrean el cruce del río Delaware y la batalla todos los años (a menos que el clima sea demasiado severo en el río).

Ocho unidades actuales de la Guardia Nacional del Ejército (101 Eng Bn, 103 Eng Bn, A/1-104th Cav, 111th Inf, 125th QM Co, 175th Inf, 181st Inf y 198th Sig Bn) y un batallón de Artillería del Ejército Regular actualmente activo (1 –5th FA) se derivan de las unidades estadounidenses que participaron en la Batalla de Trenton. Hay treinta unidades actuales del Ejército de los EE. UU. con raíces coloniales.

Cuadro

En 1851, el artista germano-estadounidense Emanuel Leutze pintó la segunda de tres pinturas que representan a Washington cruzando el Delaware. Está en el Museo Metropolitano de Arte y es "una de las pinturas estadounidenses más famosas". En el momento de su primera exposición causó sensación, en Europa y Estados Unidos. Leutze esperaba que despertara sentimientos revolucionarios en Alemania. Después de seis meses en Alemania, se envió a la ciudad de Nueva York, donde el periódico New-York Mirror lo elogió con las palabras "la pintura más grandiosa, majestuosa y efectiva jamás exhibida en Estados Unidos".La pintura es la pieza central de las colecciones del American Wing. Sigue siendo una de las pinturas más reconocibles del Metropolitan. Es fundamental para el canon de las imágenes de arte histórico estadounidense, su monumental popularidad no ha disminuido en los años transcurridos desde que se exhibió por primera vez.