Batalla de Chamkaur

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down
ImprimirCitar
Los Zafarnama del Guru Gobind Singh

La batalla de Chamkaur, también conocida como batalla de Chamkaur Sahib o segunda batalla de Chamkaur, se libró entre la Khalsa, liderada por Guru Gobind Singh, y las fuerzas de coalición de los mogoles lideradas por Wazir Khan y los jefes de las colinas hindúes. Guru Gobind Singh hace referencia a esta batalla en su carta Zafarnama.

Preámbulo a la batalla

Después de que Guru Gobind Singh abandonara Anandpur Sahib en la noche del 5 al 6 de diciembre de 1704 o 1705, cruzó el río Sarsa con sus discípulos. Mientras cruzaban, los mogoles y los reyes de las montañas atacaron. Guru Gobind Singh y sus seguidores pidieron permiso al jefe de la ciudad para refugiarse y descansar durante la noche en su garhi o haveli. Él se negó, pero su hermano menor permitió que los sikhs se quedaran en el haveli.

Battle

A pesar de haberles dado seguridad de que les darían un salvoconducto, los soldados mogoles buscaban al gurú Gobind Singh para llevarse su cabeza como trofeo. Tras enterarse de que el grupo de sijs se había refugiado en la haveli, la sitiaron. Se dice que la batalla real tuvo lugar fuera de la haveli donde descansaba el gurú Gobind Singh. Durante la batalla se convocó un consejo de Panj Piare, que ordenó al gurú Gobind Singh que abandonara el campo de batalla para preservar su vida y continuar liderando a los sijs, una petición que el gurú obedeció. Las negociaciones fracasaron y los soldados sijs decidieron enfrentarse a las abrumadoras fuerzas mogoles, permitiendo así que su gurú escapara. Otro sij que se parecía al gurú, Sangat Singh, se puso la ropa del gurú y permaneció con los soldados. A la mañana siguiente, los sijs restantes fueron asesinados por las fuerzas mogoles.

Aftermath

El Gurú enfatizó lo orgulloso que estaba de que sus hijos hubieran muerto luchando en la batalla y de que él tenía "miles de hijos: los Singh". También dijo que nunca volvería a confiar en Aurangzeb debido al voto roto que hizo sobre el Corán.

Zafarnama

Zafarnama o "Epístola de la Victoria" es una carta escrita por Gurú Gobind Singh al entonces emperador mogol Aurangzeb. Zafarnama describe vívidamente lo que sucedió en Chamkaur y también responsabiliza a Aurangzeb por lo ocurrido y por las promesas que rompió.

Se dice que, tras su huida de Chamkaur, el exhausto Gurú fue llevado por dos pastunes (Ghani Khan y Nabi Khan) a Jatpur, donde fue recibido por el jefe musulmán local. Más tarde fue a Dina y se alojó en la casa de Mai Desanji, donde escribió "Zafarnama" en persa, en 111 versos.

Referencias

  1. ^ a b Singha (2000, pág. 43)
  2. ^ Louis E. Fenech, El Sikh Zafar-namah del Guru Gobind Singh, (Oxford University Press, 2013), 66; "La יafar-nāmah en esta luz asume la forma de una tautología intrigante: ciertamente el Guru fue enrutado por las fuerzas de Mughal tanto en Anandpur como en Chamkaur; puesto contundentemente, él y su Sikh fueron derrotados militarmente y dejados dispersados."
  3. ^ a b c "Chamkaur Sahib". Encyclopaedia of Sikhism. Punjabi University Patiala. 19 de diciembre de 2000. Retrieved 28 de diciembre 2020.
  4. ^ Louis E. Fenech (2013). El Sikh Zafar-namah del Guru Gobind Singh: una espada discursiva en el corazón del Imperio Mughal. Oxford University Press. p. 87. ISBN 978-0-19-993145-3.
  5. ^ "Panj Pyare the Five Beloved of Sikh History – Guru Gobind Singh Crea el Panj Pyare original de 1699". about.com. Archivado desde el original el 15 de abril de 2022. Retrieved 27 de abril 2012.
  6. ^ Raj Pal Singh (2004). The Sikhs: Their Journey Of Five Centndred Years. Pentagon Press. p. 34. ISBN 978-8186505465.
  7. ^ Singha, H. S (2000). La enciclopedia de Sikhism. Hemkunt Press. p. 31. ISBN 978-81-7010-301-1. Retrieved 22 de diciembre 2011.
  8. ^ a b Traducción Inglés Zafarnamah stanza 19 " Y, ¿qué harían mis cuarenta hombres (en Chamkaur), cuando cien mil hombres, sin darse cuenta, sobre ellos? (19)"
  9. ^ a b "Zafarnamah Hindi". ग gursaneh ch kaare kunadh chihal nar १९ k dheh lakh baraayadh baro bekhhabar stanza 19"
  10. ^ Jagtar Singh, Sokhi (2016–2017). Zafarnamah (Patshahi Dasveen). Jagtar Singh Sokhi, Sokhi Houseward no. 4 Mudki Distt Ferozepur. p. 21. Retrieved 7 de febrero 2022. gursaneh ch kaare kunadh chihal nar k dheh lakh baraayadh baro bekhhabar ¿qué pueden hacer cuarenta hombres hambrientos cuando diez lac fuertes ejércitos sobre ellos?
  11. ^ Singh, Prof. Surinderjit. guru Gobind singh'sZAFARNAMAH. p. 44. Retrieved 7 de febrero 2022. Gursanah chi kare kunad chihal nar. Ki dab lak bar dyad baro bekhabar. 19.Lo que puede hacer, los cuarenta hombres hambrientos, Cuando fueron atacados repentinamente por un millón de enemigos. 19
  12. ^ Dasam Granth Manuscript. Panjab Biblioteca Digital de custodia Dera Gurusar Khudda Hoshiarpur. Traducción escrita en el ANGS de Sree Dasam Granth – Por Mashaqat Singh
  13. ^ Dhillon, Dr. Dalbir Singh (1988). Sikhism – Origen y Desarrollo. Atlantic Publishers and Distributors. p. 151. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016.
  14. ^ "Gobind SinghGuru". 19 de diciembre de 2000. Retrieved 6 de marzo 2021.
  15. ^ Sandhu, Gian Singh (2023). "34. ¿Quién es el panj pyare actual?". ¿Quiénes son los Sikhs? Una exploración de las creencias, las prácticas, las tradiciones del pueblo sij. Archway Publishing. ISBN 978-1-6657-3953-5 OCLC 1376370414. En momentos cruciales de la historia de Sikh, el panj pyare ha actuado colectivamente como autoridad suprema para los Sikhs. Por ejemplo, durante la batalla de Chamkaur, los últimos cinco sijes sobrevivientes se constituyeron en el Concilio de los Cinco, y mandaron a Guru Gobind a abandonar la fortaleza y salvarse a sí mismo para reagrupar a los Sikhs. Antes de que Guru Gobind Singh muriera, terminó la línea de gurus vivos. A través de la institución del panj pyare, el Guru imaginó una sociedad continua que se conduciría democráticamente y elegiría a sus líderes basados en el mérito.
  16. ^ Dogra, R. C.; Mansukhani, G. S. (1995). Encyclopaedia of Sikh Religion and Culture. Casa Editorial Vikas. p. 100. ISBN 0706983688.
  17. ^ a b Singh, Guru Gobind. "Zafarnama stanza 45" (PDF)zafarnama.com. Retrieved 24 de septiembre 2013.
  • Descripción de la batalla en singhsabha.com

Más resultados...
Te puede interesar
Tamaño del texto:
undoredo
format_boldformat_italicformat_underlinedstrikethrough_ssuperscriptsubscriptlink
save
cancelcheck_circle