Barddas

Barddas es un libro de material recopilado y escrito por el escritor galés Iolo Morganwg. Presentado como una compilación auténtica de la antigua teología y tradición bárdica y druídica galesa, su contenido es en gran parte invención de Iolo. Fue publicado por John Williams para la Welsh Manuscripts Society en dos volúmenes, en 1862 y 1874.

Publicación

Después de la muerte de Iolo Morganwg en 1826, su hijo Taliesin Williams se dedicó a recopilar y publicar sus manuscritos inéditos. Esto resultó en tres volúmenes, incluido The Iolo Papers en 1848, publicado un año después de la inesperada muerte de Taliesin Williams. Posteriormente, los artículos de Iolo fueron comprados por Benjamin y Augusta Hall, quienes los pusieron a disposición de otros estudiosos. John Williams, alias "Ab Ithel", fue uno de los primeros en aceptar la oferta; editó los dos volúmenes ahora conocidos como Barddas para la Welsh Manuscripts Society, que aparecieron en 1862 y 1874.

Contenido

Williams afirmó que el material de Barddas se basó en manuscritos antiguos auténticos compilados originalmente por el anticuario del siglo XVI Llywelyn Siôn. De hecho, casi todo era obra del propio Iolo o estaba muy editado por él.

El volumen I se divide en tres secciones. El primero, "Símbolos", trata principalmente sobre "coelbren", un supuesto alfabeto bárdico ideado por Iolo. El segundo, "Teología", es el más significativo. Discute la elaborada filosofía y cosmología de Iolo, que afirmó que era el sistema de creencias real de los antiguos bardos, aunque en realidad es una variedad de las propias creencias cristianas no convencionales de Iolo y la interpretación de la tradición galesa. Esta sección incluye un "catecismo" en forma de sesión de preguntas y respuestas sobre el ciclo de la reencarnación. Discute los "círculos del ser" desde Annwn (estado más bajo, Hades o Fairyland) a través de círculos de Abred (estado de prueba), Gwynfyd (libertad perfecta) y Ceugant (infinito).También tiene una serie de "tríadas" aparentemente derivadas de auténticas tríadas galesas; según la académica Rachel Bromwich, esto sugiere que Iolo tuvo acceso a versiones de las tríadas mucho antes de que fueran ampliamente conocidas o recopiladas. La tercera sección, "Sabiduría", contiene conocimientos esotéricos que pueden datar de los siglos XVI y XVII, aunque no de la antigua tradición druídica como afirma Iolo. El volumen II quedó inacabado a la muerte de Williams; es en gran parte una guía para bardos y gorsedds.