Bárbara (serie de televisión)
Barbara es una comedia británica protagonizada por Gwen Taylor en el papel principal. Central Television transmitió un piloto en 1995, y luego Carlton Television televisó tres series en ITV de 1999 a 2003. Fue filmado en Carlton Studios en Nottingham frente a una audiencia de estudio en vivo. La mayoría de las escenas de locaciones de la serie se filmaron en varios suburbios de Nottingham, incluidos Mapperley y West Bridgford, y otras escenas se filmaron en Nottinghamshire y Derbyshire.
Trama
Barbara Liversidge es una recepcionista médica de mediana edad, sensata, franca, entrometida y con una lengua afilada. Ha estado casada con su marido Ted, un taxista apacible, durante 40 años. Barbara es, con diferencia, la figura dominante en la relación, pero Ted ocasionalmente se enfrenta a ella. La pareja vive en Pudsey, Leeds, West Yorkshire con su hijo Neil, de veintitantos años, que oscila entre trabajos y una sucesión de relaciones a corto plazo. Su hija, la sufrida Linda, está casada con Martin Pond, un presentador de televisión que tiene su propio espacio en las noticias locales, Pond Life, en el que generalmente hace el ridículo. Jean es la hermana de Barbara, obsesionada con la apariencia (Barbara una vez afirma que se ha sometido a tantas cirugías plásticas que "literalmente no distingue el culo del codo") y se casa con el sonriendo tontamente Phil. Doreen, la colega de Barbara en el consultorio médico, a menudo la cuenta historias de las situaciones extrañas en las que se encuentran ella y su esposo Clive, nunca visto.
Gran parte del humor gira en torno a la falta de tacto de Barbara y el miedo de su familia a enfadarse con ella. Si bien la familia a menudo se queja de ella, generalmente les resulta difícil arreglárselas cuando Barbara no se hace cargo. Aunque inicialmente el programa parece tener un ambiente de comedia de situación muy tradicional, con frecuencia se utiliza el humor surrealista, como cuando Barbara hornea un pastel que se parece a Judi Dench y un taxidermista amigo de Ted rellena y monta a su esposa muerta. También hubo algunas tramas más dramáticas, como el descubrimiento de Linda de que no puede tener más hijos después del nacimiento de su hijo George. En un desarrollo particularmente oscuro, el episodio final ("¿Quién disparó a Barbara?") termina con un agresor invisible que le dispara a Barbara por detrás, un suspenso que nunca se resuelve.
Reparto
Pilot
| Serie
|
Descripción general de la serie
| Serie | Episodios | Originalmente ventilado | ||
|---|---|---|---|---|
| Primera ventilación | Último aireado | |||
| Pilot | 10 de julio de 1995 | |||
| 1 | 6 | 27 de junio de 1999 | 1o de agosto de 1999 | |
| 2 | 10 | 24 de noviembre de 2000 | 24 de junio de 2001 | |
| 3 | 12 | 23 de abril de 2002 | 4 de abril de 2003 | |
Episodios
Piloto (1995)
| No. general | Título | Dirigida por | Escrito por | Fecha original del aire | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Job" | Les Chatfield | Mark Bussell, Rob Clark, Ramsay Gilderdale | 10 de julio de 1995 | |
| Pushy Barbara Liversage - para ser deletreado Liversidge en episodios posteriores - es un recepcionista en una cirugía de doctores Leeds, casado con el conductor de taxi moderado Ted. La hija de Barbara Linda está casada con Martin Benson, un chef, que molesta a Barbara cuando anuncia que él y su esposa y su bebé están reubicando a Gales, causando que Barbara intervenga. Nota: En la serie posterior el apellido de Martin fue Pond y fue reportero de un programa de televisión local. | |||||
Serie 1 (1999)
Todos los domingos, 20:00 h, ITV excepto Scattering, que se emite a las 19:00 h.
| No. general | No. dentro serie | Título | Dirigida por | Escrito por | Fecha original del aire | UK viewers (millones) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 1 | "Birthday" | Richard Boden | Mark Bussell, Rob Clark, Ramsay Gilderdale | 27 de junio de 1999 | 9.80 | |
| La recepcionista del doctor Abrasive Barbara se prepara para el cumpleaños de su hermana Jean cuando la hija Linda suena para decir que está enferma. Barbara se hace cargo de su trabajo como investigadora del mercado pero recibe tantas quejas que tiene que tomar medidas drásticas para evitar que Linda reciba el saco. La beca recepcionista Doreen decide que, a los cincuenta y ocho años, quiere un bebé pero se apaga después de una experiencia traumática, mientras que el marido de Barbara Ted se siente aliviado de descubrir que no fue responsable de matar al hombre de al lado y el trabajo del periodista de Linda Martin como reportero de investigación para Sky TV es de corta duración. Sin embargo todo se reúne para el karaoke de cumpleaños. | |||||||
| 3 | 2 | "Rivals" | Richard Boden | Mark Bussell, Rob Clark, Ramsay Gilderdale | 4 de julio de 1999 | 8.21 | |
| Barbara y Doreen se encuentran compitiendo por la atención del guapo joven Dr. Brown, pero cuando claramente prefiere pasar tiempo con la bella operadora de computación Sandra se juntan con él. Martin, que ahora tiene su propio punto de televisión Pondlife, se encuentra un objeto de amor no querer debido a la obsesión de la chica del clima Karen con sus pulgares mientras Jean, aunque humillado cuando novio Phil se mete en una pelea pública con un hombre de piruleta rival, se retiene cuando se propone a ella. Taxi conductor Ted consigue que su vehículo sea robado por un imitador del Sr. Spock pero lo recoge en el desfile de identidad de sus falsos oídos. | |||||||
| 4 | 3 | "Armour" | Richard Boden | Mark Bussell, Rob Clark, Ramsay Gilderdale | 11 de julio de 1999 | 7.44 | |
| Habiendo sido saqueada como visitante del hospital por no darse cuenta cuando un paciente se desmayó, Barbara no está en el mejor estado de ánimo, especialmente como Ted está fuera de clubbing con sus nuevos amigos jóvenes, por lo que está lista para llevar a los constructores a través de la carretera que la han estado despertando en horas extraordinarias. Mientras tanto Doreen y su marido son advertidos por la perdida, Martin se desnuda y atado a un parquímetro en la noche de despedida de un amigo y el romance de Jean con Phil sigue funcionando todo pero sin problemas. | |||||||
| 5 | 4 | "Amigos" | Richard Boden | Mark Bussell, Rob Clark, Ramsay Gilderdale | 18 de julio de 1999 | 6.40 | |
| Ted encuentra un salmón en su taxi así que Barbara lo cocina para el té pero cuando el dueño del irate llega exigiendo su regreso Ted compra otro y lo empuja a través de la caja de cartas. Martin usa su televisor para criticar a Barbara después de insultarla a él y Linda la duda. Sin embargo, cuando Barbara aprende que Linda está esperando tiene que tragar su orgullo y disculparse. El marido de Doreen se involucra en una guerra vecinal sobre las prohibiciones de la pipa mientras Jean deja Phil por un empresario de magdalenas. | |||||||
| 6 | 5 | "Coffee" | Richard Boden | Mark Bussell, Rob Clark, Ramsay Gilderdale | 25 de julio de 1999 | 7.18 | |
| Jean vuelve a Phil, pero su obsesión con su calvicie lleva a Linda y Neil a creer que ella también es calva y tratan de demostrarlo. Una mezcla sobre un anorak mal recogido en el pub conduce a que Ted sea arrestado mientras Barbara lamenta ir a tomar café con un paciente solitario que se enamora de ella. Mientras tanto Martin se queda atascado con el hijo sobresaliente de su director en experiencia laboral y deja al chico molesto por la carretera. Sin embargo, una extraña coincidencia resuelve los problemas de Barbara y Martin. | |||||||
| 7 | 6 | "Scattering" | Richard Boden | Mark Bussell, Rob Clark, Ramsay Gilderdale | 1o de agosto de 1999 | 5.02 | |
| Barbara arrastra al resto de la familia a los moros de Yorkshire para esparcir las cenizas de su madre, pero no antes ha comenzado el ritual que las aguas de Linda rompen. Todos se apilan en el coche para llevarla a casa pero, como Martin ha cambiado las cerraduras, el bebé nace en casa de Barbara - con Barbara ya planeando la vida de su nieto. Martin se apresura a estar con su esposa, tomando ascensores de un taxista que pierde su camino y una mujer dijo ser el peor conductor en Gran Bretaña. | |||||||
Serie 2 (2000–01)
| No. general | No. dentro serie | Título | Dirigida por | Escrito por | Fecha original del aire | UK viewers (millones) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 1 | "Kids" | Nic Phillips | Mark Bussell, Rob Clark, Ramsay Gilderdale | 24 de noviembre de 2000 | 7.55 | |
| El nuevo bebé está dando a Martin noches sin dormir y él se queda dormido en el aire, consiguiendo el saco. En la frustración golpea a un payaso irritante en la fiesta de los niños, pero es reinstalado ya que todos sus reemplazos serían terribles. Doreen tiene una propuesta indecente y Neil está avergonzado por su agresiva y voluntaria novia mientras Barbara está persuadida por Ted para unirse a él en un salto paracaídas y literalmente termina con un pie en la tumba. | |||||||
| 9 | 2 | "Masaje" | Nic Phillips | Mark Bussell, Rob Clark, Ramsay Gilderdale | 1o de diciembre de 2000 | ■7.33 | |
| Cuando Barbara la hace de vuelta en ella no se lleva amablemente a Ted contratando a la Sra. Gibbs para hacer su limpieza y va detrás de la espalda de Neil para persuadir a su ex-novia de la mascota Kelly para darle un masaje curativo. Neil no está contento y tampoco la Sra. Gibbs cuando Barbara se niega a pagar los disparos aéreos que el hijo de la Sra. Gibbs tomó de la casa de Liversedge. Martin descubre que tiene un acosador, que resulta ser un pensionista, mientras que Jean supera el medicamento y brota el pelo facial. | |||||||
| 10 | 3 | "Mum" | Nic Phillips | Mark Bussell, Rob Clark, Ramsay Gilderdale | 8 de diciembre de 2000 | 8.70 | |
| La madre de Ted Queenie, que es aún más ruda y más sincera que Barbara, a quien no le gusta, viene a visitar y deja claro que quiere quedarse pero cambia de opinión después de que Barbara haya roto accidentalmente su nariz, aunque la hace más humana. Mike, el anclaje de la estación de televisión de Martin se mueve con Linda y Martin y hace un pase en Linda, disculpando a Martin en el aire - que conduce a una pelea. Ted da a dos ladrones un ascensor al aeropuerto sin darse cuenta de quiénes son - hasta que la policía llegue a la casa. | |||||||
| 11 | 4 | "Cristing" | Nic Phillips | Mark Bussell, Rob Clark, Ramsay Gilderdale | 15 de diciembre de 2000 | 7.56 | |
| El bautismo del bebé de Linda y Martin no es el funcionamiento más suave de los asuntos. Primero, los padres divorciados de Martin tienen un argumento violento en Barbara después de que el padre haya adquirido una nueva joven novia tailandesa. En la iglesia Ted no tiene camisa, habiendo sido arrojado por un Neil resaca, que repetirá el truco en la fuente y Barbara está sufriendo de los efectos de la mala peluquería. El propio Martin solo hace que se haya mojado en un paseo infantil, escondido de un fan obsesivo. Todo lo que necesita es que algo desencadene los pantalones musicales de Phil. | |||||||
| 12 | 5 | "Tyres" | Nic Phillips | Mark Bussell, Rob Clark, Ramsay Gilderdale | 22 de diciembre de 2000 | 6.89 | |
| Barbara renunció después de que se le dijera que los pacientes se han quejado de su rudeza pero, habiendo ido a entrevistarse en otra práctica con un recepcionista igualmente acerbico, grovels for her old job back - y encuentra que Doreen también puede ser rudo. Ted se convierte en el teléfono un amigo para un colega en '¿Quién quiere ser un millonario?' pero, después de tener que conducir a un hombre cuyos neumáticos Barbara ha chocado por error a Escocia, se niega cuando viene la llamada. Martin tratando de emular al joven reportero de investigación de al lado, intenta un enfoque agresivo de sus entrevistas - con resultados desordenados - mientras que Jean está horrorizado por el resultado de su lifting facial. | |||||||
| 13 | 6 | "Fox" | Nic Phillips | Mark Bussell, Rob Clark, Ramsay Gilderdale | 24 de diciembre de 2000 | 7.59 | |
| Martin y Linda no están contentos cuando Barbara ofrece para ayudar a pensar en el bebé cuando Linda vuelve a trabajar. Barbara no está feliz cuando le dicen, pero después de un accidente doméstico que ha causado parece que pueden tener un punto. Ted está en camino al campo de fútbol local disfrazado como su mascota Freddie el Fox cuando su coche se descompone y es perseguido por una cacería mientras que la medicación de Phil tiene efectos secundarios extraños y los esfuerzos de Neil para tener el placer de la tarde con la esposa de un ex convicto están constantemente frustrados. | |||||||
| 14 | 7 | "Sisters" | Nic Phillips | Mark Bussell, Rob Clark, Ramsay Gilderdale | 23 de marzo de 2001 | 5.80 | |
| Con Doreen lejos, Jean entra para ayudar a Barbara en la cirugía y es un gran éxito con los pacientes, organizando canciones y juegos, pero lamentablemente es tan popular que atrae a gente que no está enferma y la sala de espera está tan llena de gente que Barbara tiene que despedirla. Cora, El inestable jefe de Linda, comienza a salir con Neil y se obsesiona tanto con su cuerpo Linda toma una acción drástica para dividirlos mientras Martin paga el precio por desafiar a un grupo de alemanes a un partido de dardos con los perdedores que tienen que pagar una falsificación. | |||||||
| 15 | 8 | "Mate" | Nic Phillips | Mark Bussell, Rob Clark, Ramsay Gilderdale | 30 de marzo de 2001 | ■5.43 | |
| Ted hace un nuevo amigo en el solitario pero agresivo e irritante Vernon que comparte el interés de Ted en la detección de metales pero está constantemente visitando la casa, permaneciendo durante la noche e incluso chocando la cena de Martin y Linda. Pero cuando declara que su amor por Barbara es suficiente y se va. Linda y Martin cuidan al perro de su jefe pero se agota - y Vernon lo adopta, llamándolo Barbara. Phil mientras tanto tiene una disputa con un enterrador cuya procesión fúnebre ha detenido en el cruce escolar. | |||||||
| 16 | 9 | "Boda" | Nic Phillips | Mark Bussell, Rob Clark, Ramsay Gilderdale | 6 de abril de 2001 | 5.97 | |
| Jean se casa con Phil pero Barbara no es feliz esta vez porque la vieja llama de Ted Yvonne está de vuelta en la ciudad y está pasando mucho tiempo con ella. Después de una noche de gallinas donde el stripper Hércules resulta ser Neil y la salida de Yvonne el gran día amanece aunque Martin y Linda sólo lo hacen después de asistir a una gran apertura en un supermercado - al que nadie aparece. Jean hace una entrada espectacular y finalmente lo hace bajar el pasillo, en un carro del hospital. | |||||||
| 17 | 10 | "Sip" | Nic Phillips | Mark Bussell, Rob Clark, Ramsay Gilderdale | 24 de junio de 2001 | ■4.34 | |
| Ted y Barbara pasan un día devolviendo ovejas arrojadas sobre ellos al campo pero para Ted la verdadera pesadilla es soñar que está en la cama con el primer Jean y luego Doreen. Martin tiene miedo de que Linda piense que es una broma porque sus historias de 'stop' son tan mundanas pero después de haber dado el beso de la vida a un decorador arrogante que se ha colapsado en la sala de espera de la cirugía se declara héroe mientras Phil sigue haciendo su espalda en los lugares más embarazosos. | |||||||
Serie 3 (2002-03)
Los doce episodios que componen la Serie Tres se grabaron como una serie completa en 2001, pero se dividieron en dos series separadas al transmitirse: seis se emitieron en 2002 y las seis restantes en 2003. Los episodios de 2002 se transmitieron los martes a las 8:30 p. m. , aparte de "Inundación" que se mostró a las 20.00 horas y "Valentine" que se emitió un sábado a las 19.45 horas. Todos los episodios de 2003 se emitieron los domingos a las 19.00 horas; a excepción de los 2 últimos episodios los viernes a las 20.30 horas debido a la cobertura de ITV News de la guerra de Irak. El lanzamiento en DVD de la Serie Tres contiene los doce episodios completos.
| No. general | No. dentro serie | Título | Dirigida por | Escrito por | Fecha original del aire | UK viewers (millones) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 1 | "Queenie" | Nic Phillips | Mark Bussell, Rob Clark, Ramsay Gilderdale | 23 de abril de 2002 | 6.97 | |
| Habiendo sido expulsado de otro hogar de cuidado Queenie se convierte en un invitado no bienvenido en la casa de Ted y Barbara negándose a mudarse. Sin embargo un accidente desafortunado persuade a Queenie de que ella no es deseada y decide irse - aunque otro casi la impide ir. Ted tiene un encuentro con dos transvestites, que deletrea la humillación para Jean, mientras que Neil es sintonizado por la nueva novia Isobel, que deja insinuaciones sobre su boda e incluso lo expone al escrutinio de sus potenciales suegros. | |||||||
| 19 | 2 | "Flood" | Nic Phillips | Mark Bussell, Rob Clark, Ramsay Gilderdale | 7 de mayo de 2002 | 5.40 | |
| Ted y Barbara pusieron la casa a la venta pero, después de una noche de lluvia torrencial, encuentran que, como el resto de la calle, han sido inundados. Este no es el mejor momento para que la capa de alfombras aparezca - o la pareja viendo la casa, aunque son muy positivos a pesar del agua. Sin embargo después de una noche de reminiscencia en los viejos tiempos Barbara y Ted deciden quitar la casa del mercado. Neil mientras tanto conoce a una mujer mayor, que resulta ser muy controladora. | |||||||
| 20 | 3 | "Valentine" | Nic Phillips | Mark Bussell, Rob Clark, Ramsay Gilderdale | 11 de mayo de 2002 | 4.80 | |
| Es medianoche y pronto el día de San Valentín amanecerá pero Ted y Martin han olvidado y una rápida visita al garaje de toda la noche rinde regalos extremadamente inadecuados para sus cónyuges. Ted trata de hacer las paces comprando una caravana de segunda mano y llevando a Barbara al Distrito del Lago pero el viaje termina en desastre, Linda sospecha Martin de una aventura con el co-presentador Wendy aunque los asuntos se resuelven cuando Wendy le da a Martin su verdadera opinión, sin darse cuenta de que las cámaras siguen rodando. | |||||||
| 21 | 4 | "Crime" | Nic Phillips | Mark Bussell, Rob Clark, Ramsay Gilderdale | 14 de mayo de 2002 | 6.74 | |
| Cuando el área es golpeada por una variedad de robos Barbara se une al Vecindad y los acoge en su casa pero así molesta al presidente Dugdale que la expulsa del grupo. Luego salen las luces y el Sr. Dugdale se cae, perdiendo sus dientes falsos y audífonos y, mientras se agachan bajo el piano para ellos, encontrando algo bastante desagradable. Con Linda lejos Martin está de acuerdo en acompañar a Neil a un club donde se encuentra con su cita pero tanto la fecha como su amigo son grandes fans de Martin 's TV spot e ignorar Neil. Cuando Neil llega a casa es golpeado sobre la cabeza con una bandeja de Barbara, que le equivoca por un ladrón. | |||||||
| 22 | 5 | "Weekend" | Nic Phillips | Mark Bussell, Rob Clark, Ramsay Gilderdale | 21 de mayo de 2002 | 4.70 | |
| Después de un día de prueba en el trabajo Barbara y Ted ambos deciden tomar la jubilación anticipada pero se encuentran bajo los pies del otro y con el tiempo en sus manos para que decidan volver al trabajo, Ted haciendo una maldición de misericordia para ayudar a una mujer extremadamente embarazada. Martin y Linda pasan un fin de semana con una pareja muy competitiva, lo que hace que Linda invente talentos ocultos para Martin, lo que conduce a un desastroso paseo a caballo. Jean y Phil bebé mental George en su ausencia pero prueban ser niñeras incompetentes y piden a Barbara cuando creen que han perdido al bebé. | |||||||
| 23 | 6 | "Baby" | Nic Phillips | Mark Bussell, Rob Clark, Ramsay Gilderdale | 28 de mayo de 2002 | 4.97 | |
| Linda y Martin han estado tratando para otro bebé sin éxito - aunque Martin está más satisfecho con esto que Linda, pero sin embargo está de acuerdo con ir con ella para investigar el tratamiento de I.V.F.. Barbara decide que es hora de que Neil salga pero no le gusta vivir en el piso sucio de su novia y una vez más comienza a interferir. Jean está teniendo problemas con sus implantes de mama y cuando uno de ellos explota tiene que ser llevado al hospital en una furgoneta de helados. | |||||||
| 24 | 7 | "Honeymoon" | Nic Phillips | Mark Bussell, Rob Clark, Ramsay Gilderdale | 23 de febrero de 2003 | 5.34 | |
| Para celebrar su 40o aniversario de boda Ted lleva a Barbara a Scarborough, donde pasaron su luna de miel original. Desafortunadamente, también la lleva al B & B, donde pasaron la luna de miel, en lugar del hotel de lujo para el que Barbara esperaba. Por venganza ella decide divertirse la noche con un equipo de fútbol visitante, pero la mañana siguiente ella y Ted terminan en el hospital cuando parte del hotel se desliza por el acantilado en la subsidia, llevándolos con él. | |||||||
| 25 | 8 | "Neighbours" | Nic Phillips | Mark Bussell, Rob Clark, Ramsay Gilderdale | 2 de marzo de 2003 | 5.42 | |
| La Navidad viene pero debido a la manera abrasiva de Barbara los Liversidges no están recibiendo muchas cartas. Entonces Barbara se mete en su cabeza que nuevos vecinos alegres Angela y Norman están robando su árbol de Navidad y poinsettia y sus esfuerzos para recuperarlos conducen a la fricción con Ted. Martin y Linda aparecieron como surfeit de Martin de luces navideñas ha volado todos los fusibles de la casa y los dejó en la oscuridad. Por lo tanto hay dos parejas peleadoras que pasan la Navidad bajo el mismo techo. | |||||||
| 26 | 9 | "Guy Fawkes" | Nic Phillips | Mark Bussell, Rob Clark, Ramsay Gilderdale | 9 de marzo de 2003 | 5.94 | |
| Ted y Barbara van a ofrecer sus simpatías a su amigo Frank, cuya esposa Edna ha muerto recientemente y descubrir que Ted ha tomado la taxidermia y ha relleno a Edna. Invitan a Ted a su fiesta nocturna de fogatas y trae a Edna pero Linda la equivoca por el tipo y la pone en el fuego. Ted deja un gran fuego que destruye el nuevo cobertizo que Linda le ha comprado junto con las compras que Jean, que se ha convertido en adicto a las compras online, se esconde en él de Phil. Reflejando en los eventos del día Ted le dice a Barbara que si ella muere antes que él puede conseguir que Frank la cubra. | |||||||
| 27 | 10 | "Kirsty" | Nic Phillips | Mark Bussell, Rob Clark, Ramsay Gilderdale | 16 de marzo de 2003 | 5.02 | |
| Barbara y Ted regresan de vacaciones, Ted después de haber roto su pierna recuperando su equipaje del carrusel del aeropuerto. Encuentran a Neil con los tacones enamorado de la chica de la pizzería Kirsty, a pesar de que es jefa y - a la mente de Barbara - sucio. Martin ha tenido una mala suerte y se sorprende de conocer a su ex-novia, que resulta ser Kirsty. Kirsty todavía está muy enamorado de Martin y decide que no puede amar a otro por lo que tira a Neil - mucho al alivio de Barbara. | |||||||
| 28 | 11 | "Cottege" | Nic Phillips | Mark Bussell, Rob Clark, Ramsay Gilderdale | 28 de marzo de 2003 | ■4.74 | |
| Para celebrar el 60o cumpleaños de Barbara, la familia, con Doreen, se dirige a una casa de campo para el fin de semana, sólo para encontrarla doble reservada y alguien más en residencia. Por sugerencia de Martin deciden ir a un hotel cercano pero la camioneta se descompone en la oscuridad en medio de la nada. Ted y Martin van a buscar ayuda pero, después de que Martin haya caído en una zanja, sean robados por Bazza y Oz, dos lugareños con los que hicieron un ascensor. Si sólo Doreen hubiera recordado decirle a todos que tenía su teléfono móvil en su bolso todo el tiempo. | |||||||
| 29 | 12 | "¿Quién le disparó a Barbara?" | Nic Phillips | Mark Bussell, Rob Clark, Ramsay Gilderdale | 4 de abril de 2003 | ,0,07 | |
| Último episodio. Barbara rema con Ted, acusándolo de pasar mucho tiempo haciendo DIY para la madre de la novia de Neil, una vieja llama suya. Ella también se cae con Linda y Martin después de que los bebés para ellos y accidentalmente pone su cocina en llamas. Neil es infeliz con ella cuando asusta a su novia y, sin necesidad de decir, no es popular con los pacientes en la cirugía o cualquiera en la calle. Así que... ¿quién le disparó en el fondo con un avión? | |||||||
Lugares de rodaje
La mayoría de las escenas de locaciones de la serie se filmaron en varios suburbios de Nottingham, incluidos Mapperley y West Bridgford. La ubicación exterior de la casa Liversidge está ubicada en Sandford Road en Mapperley, mientras que el exterior utilizado para el lugar de trabajo de Barbara es West Oak Surgery en la cercana Westdale Lane.
El estudio de noticias de Martin es el exterior de los estudios Lenton Lane de Carlton.
Liberación
Barbara se mostró por primera vez como piloto dentro de la serie Comedy Firsts el 10 de julio de 1995. Cuatro años más tarde, el 27 de junio de 1999, se presentó la primera de tres series. y parte del elenco y los nombres de los personajes se cambiaron desde que apareció el programa por primera vez. Inusualmente para una comedia inglesa, Barbara fue escrita por un equipo de escritores; Mark Bussell, Rob Clark, Ramsay Gilderdale, Graham Mark Walker y Justin Sbresni.
Recepción
Las reacciones iniciales al piloto fueron tibias. Si bien The Guardian describió a Taylor como "siempre visible", sintió que se centraba demasiado en el personaje a expensas de la trama, resumiendo "si estaba allí o no" Hay una serie aquí que está por ver. Los críticos se mantuvieron ambivalentes a medida que Barbara avanzaba hasta la serie completa; Al ver una vista previa del primer episodio de la segunda serie en The Guardian, Jonathan Wright sintió que el programa se había convertido en "una parte agradable de una comedia convencional", pero Charlie Catchpole en The Mirror Sintió que Taylor y Kelly estaban "tristemente desperdiciados", y comentó que "Carlton Television dice que Barbara es la comedia más popular de ITV en cinco años". Yo les creo. No es exactamente un campo lleno de gente, ¿verdad? Sin embargo, cada episodio de la serie de 1999 y 2002 estuvo entre los 30 primeros ratings semanales de ITV según lo compilado por BARB y las cifras de audiencia con frecuencia promediaron entre 5 y 7 millones de espectadores, 17 de los episodios ganaron sus espacios, lo que significa que fueron los más vistos. programas vistos en el momento de la emisión.
El informe anual de la Comisión de Televisión Independiente correspondiente a 2001 calificó a Barbara como "una rara excepción"; al, por lo demás, poco impresionante "compromiso con la comedia mostrado por ITV", representado por programas como Sam's Game y Babes in the Wood.
Lanzamientos en DVD
| DVD | Fecha de lanzamiento | Número de discos | BBFC Valoración | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| La serie completa 1 | 13 de septiembre de 2010 | 1 | PG | |
| La serie completa 2 | 17 de enero de 2011 | 2 | PG | |
| La serie completa 3 | 23 de mayo de 2011 | 2 | 12 | |
| La serie completa | 24 de octubre de 2011 | 5 | 12 |