Barba Azul

"Barba Azul" (Francés: Barbe bleue, [baʁb(ə) blø]) es un cuento popular francés, cuya versión superviviente más famosa fue escrita por Charles Perrault y publicada por primera vez por Barbin en París en 1697 en Histoires ou contes du temps passé. El cuento cuenta la historia de un hombre rico con la costumbre de asesinar a sus esposas y los intentos de la actual por evitar el destino de sus antecesores. 'La paloma blanca', 'El novio ladrón' y "Pájaro de Fitcher" (también llamado "Fowler's Fowl") son cuentos similares a "Bluebeard". La notoriedad de la historia es tal que Merriam-Webster da la palabra "Bluebeard" la definición de "un hombre que se casa y mata a una esposa tras otra". El verbo "barba azul" incluso ha aparecido como una forma de describir el delito de matar a una serie de mujeres o de seducir y abandonar a una serie de mujeres.

Trama

Barba Azul, su esposa, y la llave en una ilustración de 1921

En una versión de la historia, Barba Azul es un noble rico y poderoso que se ha casado seis veces con hermosas mujeres que han desaparecido misteriosamente. Cuando visita a su vecino y le pide matrimonio a una de sus hijas, quedan aterrorizados. Después de organizar un maravilloso banquete, la más joven decide ser su esposa y se va a vivir con él a su rico y lujoso palacio en el campo, lejos de su familia.

Barba Azul anuncia que debe irse al campo y le entrega las llaves del palacio a su esposa. Ella puede abrir cualquier habitación con ellos, cada una de las cuales contiene algunas de sus riquezas, a excepción de una cámara subterránea en la que él le prohíbe estrictamente entrar para que no sufra su ira. Luego se va, deja el palacio y las llaves en sus manos. Invita a su hermana, Anne, a sus amigos y primos a una fiesta. Sin embargo, finalmente se siente abrumada por el deseo de ver qué contiene la habitación secreta, y se escabulle de la fiesta y se aventura en ella.

Inmediatamente descubre que la habitación está inundada de sangre y los cadáveres asesinados de las seis esposas anteriores de Barba Azul cuelgan de ganchos en las paredes. Horrorizada, deja caer la llave en la sangre y huye de la habitación. Ella trata de limpiar la mancha de sangre de la llave, pero la llave es mágica y la mancha no se puede quitar.

Barba Azul regresa inesperadamente y encuentra la maldita llave. Con una rabia ciega, amenaza con matar a su esposa en el acto, pero ella le pide una última oración con Anne. Luego, cuando Barba Azul está a punto de asestar el golpe fatal, llegan Anne y los hermanos de la esposa y lo matan. La esposa hereda su fortuna y su castillo, y entierra a sus seis esposas muertas. Ella usa la fortuna para casar a sus hermanos y luego se vuelve a casar, y finalmente deja atrás su horrible experiencia con Bluebeard.

Comentarios

La esposa recibe las llaves de la casa. Ilustración de Walter Crane

Clasificación de Aarne-Thompson

Según el sistema Aarne-Thompson de clasificación de tramas de cuentos populares, el cuento de Barba Azul es del tipo 312. Otro cuento similar es La paloma blanca, una variante oral en francés. El tipo está estrechamente relacionado con el tipo 311 de Aarne-Thompson en el que la heroína se rescata a sí misma y a sus hermanas, en cuentos como Fitcher's Bird, The Old Dame and Her Hen. i> y Cómo el diablo se casó con tres hermanas. Los cuentos donde la hija menor se rescata a sí misma y a las otras hermanas del villano son de hecho mucho más comunes en las tradiciones orales que este tipo, donde el hermano de la heroína la rescata. Sin embargo, existen otros cuentos similares; el hermano a veces es ayudado en el rescate por maravillosos perros o animales salvajes.

Las esposas de Barba Azul

No se explica por qué Barba Azul asesinó a su primera novia; ella no podría haber entrado en la habitación prohibida y encontrado una esposa muerta. Algunos eruditos han teorizado que estaba poniendo a prueba la obediencia de su esposa y que ella no fue asesinada por lo que descubrió allí, sino porque desobedeció sus órdenes.

Variantes

• "Bluebeard", un cuento de hadas (KHM 62a, cayó de ediciones posteriores) recogido por The Brothers Grimm en Kinder- und Hausmärchen (KHM) (1812)
  • "El Bridegroom Robber", una variante (KHM 40) en los cuentos de hadas de Grimms (1812)
  • "Fitcher's Bird", otra variante (KHM 48) en los cuentos de hadas de Grimms (1812)
  • "El Castillo de Asesinato" (KHM 73a, cayó de ediciones posteriores), otra variante en los cuentos de hadas de Grimms (1812)
• "Sr. Fox", una variante inglesa Bluebeard
• "La paloma blanca" una variante francesa Bluebeard

Versiones y reelaboraciones

Literatura