Banderas de la ciudad de Nueva York

Las banderas de la ciudad de Nueva York incluyen la bandera de la ciudad de Nueva York, las banderas de los distritos de Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens y Staten Island, y las banderas de ciertos departamentos de la ciudad. La bandera de la ciudad es una tricolor vertical en azul, blanco y naranja y lleva en la barra central el sello de la ciudad de Nueva York en azul. El diseño tricolor se deriva de la bandera de la monarquía holandesa, la bandera del príncipe, tal como se usó en Nueva Ámsterdam en 1625, cuando esa ciudad se convirtió en la capital de Nueva Holanda.

Durante los primeros cientos de años de su existencia, la ciudad de Nueva York no tuvo una bandera oficial. A fines del siglo XIX, la ciudad ondeaba una bandera no oficial que mostraba su sello en azul sobre un fondo blanco.

En 1914, para conmemorar el 250 aniversario de la instalación del primer alcalde bajo el gobierno inglés, la Comisión de Arte de la Ciudad designó un comité de alto nivel para crear el primer sello y la primera bandera oficiales de la ciudad. El comité consultó con la Sociedad Histórica de Nueva York para estudiar los sellos históricos utilizados por el gobierno de la ciudad bajo los gobiernos holandés e inglés, a fin de incorporar su simbolismo al nuevo sello y la nueva bandera de la ciudad.

El comité describió su propuesta de bandera de esta manera:

En nuestra bandera, los colores son holandeses, los brazos son ingleses, la cresta es distintivamente americana, pero la bandera como tal es la bandera de la ciudad, que ha crecido desde estos comienzos a ser el hogar de todas las naciones, la gran ciudad cosmopolita del mundo, la ciudad de Nueva York.
Comité de Asociados de la Comisión de Arte, Sello y bandera de la ciudad de Nueva York, pág. 84

La bandera fue aprobada el 6 de abril de 1915 y fue presentada al público por primera vez el 24 de junio.

El diseño actual data del 30 de diciembre de 1977, cuando el sello fue modificado sutilmente. La fecha se cambió de 1664 (cuando el Reino de Inglaterra tomó posesión) a 1625. El cambio fue propuesto por el irlandés Paul O'Dwyer, presidente del Ayuntamiento, para enfatizar las contribuciones holandesas a la historia de la ciudad y restar importancia al legado británico. La elección de la fecha fue controvertida en su momento; un asistente del primer vicealcalde James A. Cavanagh concluyó: "Al investigar la validez de esta propuesta, no encuentro ninguna base para 1625 como fecha de fundación". Un asistente del entonces alcalde Abe Beame sugirió que 1624 sería una fecha más precisa, ya que fue cuando la ciudad realmente fue constituida como una entidad legal holandesa. El autor Edwin G. Burrows tenía otra perspectiva sobre el debate, diciendo: "Uno tiene que preguntarse si no eligieron 1626 o 1625 sólo para vencer a Boston, que se estableció en 1630". No obstante, el alcalde firmó la legislación de O'Dwyer.

La Sección 2-103 del Código Administrativo de la Ciudad de Nueva York ("Bandera oficial de la ciudad") establece el diseño de la siguiente manera:

Una bandera que combina los colores naranja, blanco y azul dispuestos en barras perpendiculares de dimensiones iguales (el azul más cercano al flagstaff) con el diseño estándar del sello de la ciudad en azul sobre el centro, o bar blanco, omitiendo la leyenda Sigillum Civitatis Novi Eboraci, que colores serán los mismos que los de la bandera de los Países Bajos en uso en el año dieciséiscientos veinticinco.

El azul, el blanco y el naranja hacen referencia a los colores de la bandera histórica de la monarquía holandesa. Aunque es idéntica a la bandera de la República holandesa (Statenvlag), la bandera del Príncipe presenta una franja naranja en lugar de roja. Mientras que Nueva Ámsterdam estaba bajo el control de facto del estado holandés, fue fundada y operada por la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales (WIC). Como empresa privada, pero con estatuto real, la WIC heredó los colores heráldicos de la monarquía holandesa, y el naranja representa el electorado ancestral de su fundador, Guillermo I, Príncipe de Orange. El informe del comité afirmó que "el orden de disposición sigue la práctica que se encuentra en los tricolores francés, belga y otros, de colocar la barra más oscura junto al asta".

La Sociedad Histórica de Nueva York propuso originalmente adoptar una bandera tricolor horizontal para reflejar mejor las banderas históricas holandesas, pero el comité mantuvo la orientación vertical.

• Bald eagle: El símbolo de los Estados Unidos de América
• Native American: Los habitantes originales de la zona
• Seaman: Simboliza los colonizadores de la zona
• Beaver: Simboliza la Compañía holandesa de la India Occidental, que fue la primera compañía en Nueva York (originalmente conocida como Nieuw Amsterdam). También el animal oficial del estado de Nueva York.
• Molino de viento: Recuerda la historia holandesa de la ciudad y la próspera industria de fresar harina.
• Barcos de harina: En el siglo XVII se había concedido a Nueva York un monopolio de corta duración sobre la molienda, que establecía la colonia hundente como una central comercial
• 1625: Originalmente 1664, el año fue cambiado más tarde para honrar el establecimiento de Nueva Amsterdam, que se estableció en 1624. La fecha de 1625 ha sido descrita como "arbitraria" por el historiador público de la Sociedad Histórica de Nueva York y "simply wrong" por Michael Miscione, el historiador del distrito de Manhattan.

Aunque el Código de la Ciudad establece que la leyenda latina del sello debe omitirse de la bandera, la propia página web de la ciudad muestra una bandera con el lema intacto.

La bandera ondea en el Ayuntamiento de Nueva York, la sede del Departamento de Policía de Nueva York y en algunas propiedades de la ciudad, como parques públicos.

Varios equipos deportivos de la ciudad de Nueva York han adoptado los colores de la bandera como sus colores oficiales, incluidos los New York Knicks de la Asociación Nacional de Baloncesto, los New York Mets de la Major League Baseball y el New York City FC de la Major League Soccer. En 2017, el NYCFC agregó la bandera tricolor de la ciudad a su camiseta, sustituyendo su propio monograma "NYC" en lugar del escudo. Los New York Islanders de la Liga Nacional de Hockey también usan el esquema de colores naranja, azul y blanco; sin embargo, aunque el equipo se mudó al distrito de Brooklyn de la ciudad de Nueva York en 2015, los colores del equipo fueron seleccionados cuando el equipo jugó en el condado de Nassau, Long Island, que también tiene el azul y el naranja como colores oficiales.

La oficina del alcalde de la ciudad de Nueva York tiene su propia variante oficial, a la que se le añade un arco de cinco estrellas de cinco puntas (que representan cada uno de los cinco distritos) en azul sobre el sello. Las dimensiones de la bandera del alcalde se establecen en 33 pulgadas por 44 pulgadas.

El Ayuntamiento de la ciudad de Nueva York utiliza una variante de la bandera de la ciudad, con la palabra "Consejo" en mayúsculas debajo del sello.

Actualmente, solo Brooklyn y el Bronx tienen banderas oficiales de distrito. Los otros tres distritos tienen diseños estándar en uso, aunque nunca se han adoptado oficialmente. Los legisladores del distrito de Staten Island presionaron para que su bandera fuera reconocida oficialmente por el estado en la década de 1990 y principios de la década de 2000, pero no tuvieron éxito.

El diseño de la bandera del Bronx consiste en una bandera tricolor horizontal. La banda superior es naranja, la banda del medio es blanca y la banda inferior es azul, imitando la histórica bandera tricolor holandesa. En el centro de la bandera hay una corona de laurel que denota honor y fama. La corona rodea el escudo de armas de la familia Bronck. El escudo de armas de la familia muestra la cara del sol con rayos que salen del mar, lo que significa paz, libertad y comercio. El escudo de armas es un águila que mira hacia el este y con sus alas expandidas, que representa "la esperanza del Nuevo Mundo sin olvidar el Viejo". El texto debajo del escudo es también el lema del distrito y dice "ne cede malis", que es una frase en latín que significa "No cedas ante el mal".

La bandera del Bronx fue adoptada por primera vez en marzo de 1912 por el entonces presidente del distrito Cyrus C. Miller y reconocida por la ciudad el 29 de junio de 1915.

La bandera de Brooklyn se ha utilizado al menos desde 1860, cuando Brooklyn era una ciudad independiente.

La bandera de Brooklyn tiene un fondo blanco con un sello en el centro. Dentro del sello hay una imagen de la Diosa de la Justicia sobre un fondo azul claro y con fasces, un emblema tradicional de unidad. Los fasces están compuestos por seis varillas, que representan las seis ciudades originales de Brooklyn (cinco holandesas, una inglesa) bajo Nueva Holanda. Alrededor de esa imagen hay un anillo azul oscuro y la frase en holandés antiguo "Een Draght Macht Maght" (holandés moderno: "Eendracht maakt macht") que se traduce al español como "La unión hace la fuerza". Durante el proceso de consolidación de la Ciudad del Gran Nueva York de la década de 1890, "Miss Brooklyn" de la bandera se convirtió en una figura popular, alegorizada como cortejada por el padre Knickerbocker. También en el anillo más oscuro se encuentran las palabras "Borough of Brooklyn". El borde exterior e interior del sello son de color dorado. Los colores primarios del sello, azul y dorado, han sido adoptados por la oficina del presidente del distrito como los colores propios de Brooklyn.

La bandera no oficial del distrito de Manhattan es muy similar a la bandera de la ciudad de Nueva York. La única diferencia con la bandera de la ciudad es el uso del sello del distrito en lugar del sello de la ciudad. El sello es similar al de la ciudad, pero de forma circular. Tiene dos estrellas debajo y está rodeado por la inscripción "Distrito de Manhattan 1 de noviembre de 1683". La fecha en la parte inferior es la fecha en la que el gobernador de Nueva York, Thomas Dongan, dividió la provincia de Nueva York en doce condados y se creó el condado de Nueva York (Manhattan), con la misma frontera que se usa hoy en día.

El distrito ha utilizado variaciones de su bandera oficial, con cambios en el sello. Una incluye la inscripción que rodea la bandera "El presidente del distrito de Manhattan, Nueva York" para representar a la institución en ocasiones oficiales cuando el presidente del distrito está presente. El distrito ha utilizado otra bandera, que consta del mismo diseño, con un sello simplificado sin las dos estrellas eliminadas del sello y con la fecha eliminada de la inscripción.

La bandera de Queens consta de tres franjas horizontales, la superior e inferior de color azul celeste y la del medio de color blanco. Estos colores representan el escudo de armas del primer gobernador holandés, Willem Kieft. En el centro hay un diseño que consiste en un anillo de wampum, un tulipán y una rosa. En la parte superior izquierda de la bandera hay una corona, las palabras "Qveens Borovgh" estampadas en oro y 1898, el año en que se consolidaron los cinco distritos.

Los símbolos del diseño de la bandera representan el patrimonio colectivo del distrito, y el wampum rinde homenaje a los nativos Lenape, que antiguamente llamaban a la tierra "Seawanhaka" (una palabra que significa "isla de conchas marinas") en referencia a ella como un lugar donde recolectaban almejas y caracoles que usaban para hacer estas cuentas. El tulipán que se muestra en la bandera representa a los holandeses, que fueron los primeros colonizadores de la zona. La rosa roja y blanca es una rosa Tudor, un símbolo tradicional de Inglaterra y la monarquía inglesa. La corona de la reina representa el homónimo del distrito, que recibió su nombre en honor a Catalina de Braganza, reina consorte de Inglaterra en 1683, cuando se establecieron los doce condados originales de Nueva York (de los cuales Queens era uno).

La bandera de Queens fue adoptada el 3 de junio de 1913 y se exhibió por primera vez cuatro días después en una celebración que marcó el inicio de la construcción del sistema de tránsito rápido dual del distrito.

La bandera actual de Staten Island fue adoptada en 2016. La bandera ha ondeado en los edificios de Staten Island Advance y de la Cámara de Comercio, y se exhibe en el Ayuntamiento y en el Ayuntamiento de Staten Island.

Staten Island ha tenido tres banderas no oficiales. La primera se adoptó al mismo tiempo que las banderas de Brooklyn, Queens y el Bronx. Presentaba un fondo azul marino con un sello naranja en el centro, que contenía dos aves acuáticas y el texto "Richmond Borough 1663 1898 New York". "Borough of Richmond" era el nombre oficial de Staten Island antes de 1975.

La siguiente bandera estaba compuesta por elementos diseñados para un concurso organizado en 1971 por el presidente del distrito de Staten Island, Robert T. Connor. Esa bandera tenía un fondo blanco con un óvalo en el centro. Dentro del óvalo hay un cielo azul y dos gaviotas blancas. El contorno verde representaba el campo y la forma blanca representaba el paisaje urbano, denotando las áreas residenciales de Staten Island. En el centro del óvalo se encontraban las palabras "Staten Island" en dorado. Debajo del nombre, cinco líneas azules onduladas simbolizaban los cuerpos de agua que rodeaban la isla.

La bandera de 1971 fue criticada por el presidente del distrito James Oddo, quien le dijo al periódico Staten Island Advance que la bandera actual "parece el vertedero de Fresh Kills. El pájaro parece una gaviota, la montaña parece un montón de basura".

En marzo de 2016, Oddo creó una nueva bandera y un nuevo escudo para el distrito. Cada uno de ellos, en tonos tierra, presenta una figura femenina alegórica que representa a la ciudad, de pie en la costa de la isla y mirando hacia Narrows, donde está anclado el barco de Henry Hudson, The Half Moon. Al fondo, hay una pequeña canoa con tres ostreros: dos nativos de Staten Island y el tercero, un marinero del Half Moon. En ese momento, Oddo dijo que no había decidido si intentarían hacer oficial la nueva bandera, como las banderas de Brooklyn y el Bronx. La ciudad de Nueva York compró copias de esta bandera en 2017 para funciones oficiales.

Varios departamentos de la ciudad tienen sus propias banderas, para uso ceremonial o promocional.

La bandera del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York fue adoptada en 1919.

Tiene veinticuatro estrellas sobre un fondo azul, que representan las ciudades, pueblos y aldeas que se consolidaron en 1898 para formar la ciudad actual. Cinco franjas verdes y blancas representan los cinco distritos.

Los oficiales que mueren en el cumplimiento del deber tienen la bandera del departamento de policía sobre sus ataúdes.

En 2023, el Departamento de Policía de Nueva York presentó una nueva imagen para sus vehículos de patrulla, que incorpora elementos de diseño de la bandera.

La bandera del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York tiene cinco franjas rojas y blancas, que representan los cinco distritos. El cantón presenta una cruz de San Florián con el escudo de la ciudad en el centro, rodeada por un gancho, una escalera, una boca de incendios y las letras "F.D.N.Y."

El Departamento de Bomberos utiliza una bandera variante, en orientación vertical con la cruz de Malta girada hacia un lado y flecos dorados, que cubre los ataúdes de los miembros del departamento caídos.

La bandera del Departamento de Correcciones fue adoptada en 1998, con motivo del centenario de la consolidación de la ciudad de Nueva York. Presenta dieciséis franjas azules y blancas, la misma cantidad de instalaciones importantes administradas por el departamento en ese momento. Sobre un cantón naranja se encuentra el sello de la ciudad de Nueva York en dorado, rodeado por cinco estrellas que representan los cinco distritos y el año "1895", cuando se creó el departamento.

La bandera del Departamento de Parques presenta el logotipo de la hoja del departamento en verde sobre un fondo blanco.

La bandera del Departamento de Parques ondea en una verga sobre cada parque de la ciudad de Nueva York, junto a la bandera de la ciudad y debajo de la bandera de los Estados Unidos de América. Estas vergas fueron controvertidas cuando se introdujeron por primera vez en 1997, en parte porque algunos las consideraron inapropiadas fuera de un contexto náutico y en parte porque el ex presidente de la Comisión de Arte de la ciudad las consideró una extralimitación por parte del Comisionado de Parques Henry Stern.

La bandera de la Oficina del Sheriff de la Ciudad de Nueva York presenta un campo azul marino, sobre el cual se encuentra el sello de la ciudad en azul sobre un fondo blanco oblongo delineado en dorado y rojo. Las palabras "SHERIFF'S OFFICE" y "CITY OF NEW YORK" están escritas en texto horizontal dorado encima y debajo del sello, respectivamente.

La bandera del Departamento de Saneamiento de la Ciudad de Nueva York presenta el símbolo del departamento (un caduceo con la letra "S" superpuesta) sobre un fondo azul, rodeado por las palabras "LA CIUDAD DE NUEVA YORK" y "DEPARTAMENTO DE SANEAMIENTO" en dorado.

• Prince's Flag
• Sello de la ciudad de Nueva York

• CRW Banderas - información sobre banderas de Nueva York

• The Official New York City Flag (municipal government website)
• Nueva York, Nueva York (Estados Unidos) en Flags of the World
• American City Flags 2002 - 2003 (ISBN 978-0-9747728-0-6) by the North American Vexillological Association (NYC flags on pages 35 - 43)