Bandera de Ucrania

La bandera nacional de Ucrania (ucranio: Прапор України, romanizado: Prapor Ukrayiny) consta de bandas horizontales de igual tamaño de color azul y amarillo.

El bicolor azul y amarillo apareció por primera vez durante la Primavera de las Naciones de 1848 en Lemberg, entonces parte del Imperio Austriaco. Fue adoptada como bandera estatal por primera vez después de la Revolución Rusa por la República Popular de Ucrania, la República Popular de Ucrania Occidental y el Estado de Ucrania. También fue adoptado más tarde por los Cárpatos-Ucrania en marzo de 1939. Cuando Ucrania era parte de la Unión Soviética, el bicolor fue prohibido y se utilizó la bandera de la República Socialista Soviética de Ucrania, que presentaba una bandera roja junto con el fondo azul con un dorado. hoz y martillo y una estrella roja con borde dorado en la parte superior. Durante la disolución de la Unión Soviética, el bicolor volvió a utilizarse gradualmente antes de ser adoptado oficialmente nuevamente el 28 de enero de 1992 por el parlamento ucraniano.

Ucrania celebra el Día de la Bandera Nacional el 23 de agosto desde 2004.

Diseño

La ley ucraniana establece que los colores de la bandera ucraniana son "azul y amarillo", pero otros organismos estatales han determinado los colores. En la siguiente tabla, los colores se presentan según las especificaciones técnicas DSTU 4512:2006:

Ha habido desacuerdo sobre el tono de azul utilizado en la bandera. La versión actual con el tono más oscuro de azul se introdujo en 2006, antes de que se utilizara un tono más claro.

La bandera es similar a la del estado austriaco de Baja Austria, la ciudad alemana de Chemnitz, el histórico Reino de Dalmacia (ahora Croacia) y la ciudad húngara de Pécs, pero todas esas banderas tienen un tono de azul más oscuro. La bandera también es algo similar a la del estado malasio de Perlis y al condado inglés de Durham (sin la cruz), pero tiene una disposición de color invertida, tonos más claros de azul y amarillo y una relación de aspecto diferente.

Protocolo y uso

El artículo 20 de la Constitución de Ucrania establece que "la bandera estatal de Ucrania es una pancarta formada por dos bandas horizontales de igual tamaño, de color azul y amarillo". (Ucranio: "Державний Прапор України — стяг із двох рівновеликих горизонтальних смуг синього і жовтого кольорів." ).

Además del formato horizontal normal, muchos edificios públicos, como la Verkhovna Rada, utilizan banderas verticales. La mayoría de los ayuntamientos ondean de esta manera la bandera de su ciudad junto con la bandera nacional; Algunas banderas de ciudades en Ucrania existen sólo en forma vertical. No se especifican las proporciones de estas banderas verticales. Cuando se cuelga como una pancarta o se cubre, la banda azul debe estar a la izquierda. Cuando se iza desde un asta de bandera vertical, la banda azul debe mirar hacia el mástil.

La bandera no apareció en las emisiones de sellos postales de Ucrania hasta 1992, cuando la representaban con el escudo de armas del estado. Desde entonces, la bandera ha aparecido con frecuencia en los sellos. Los sellos de Cenicienta de la Organización de Nacionalistas Ucranianos se imprimieron fuera de Ucrania durante el período soviético con fines patrióticos.

Decoración

Tradicionalmente, la bandera puede estar decorada con una franja dorada que rodea el perímetro de la bandera, siempre y cuando no desfigure la bandera propiamente dicha. La tradición comenzó con la bandera de la República Socialista Soviética de Ucrania. Además, la Gran Enciclopedia Soviética muestra una bandera decorada con una estrella dorada. Las exhibiciones ceremoniales de la bandera, como las de los desfiles o los postes interiores, a menudo utilizan una franja para realzar el atractivo de la bandera. Ninguna ley específica regula el uso del flequillo. Tradicionalmente, el Ejército, la Guardia, la Armada y la Fuerza Aérea usan una bandera con flecos para desfiles, escoltas y exhibiciones en interiores, mientras que la Oficina del Presidente y las autoridades locales usan una bandera con flecos en todas las ocasiones.

Lugares de visualización continua

Las banderas ucranianas suelen exhibirse continuamente en ciertos lugares.

• Maidan Nezalezhnosti, plaza principal de Kiev, sitio tradicional para manifestaciones políticas, incluyendo campañas de protesta radical a gran escala (Revolución Extranjera y Euromaidan)
• Edificio de Administración Presidencial, Edificio Verkhovna Rada y Budynok Uryadu
• Kyiv City Council
• Castillo Alto de Lviv
• Vernadsky Research Base
• State Border Guard Service of Ukraine sites
• National, regional and local government buildings
• Embajadas y consulados ucranianos

Días particulares para visualización

En particular, la bandera debe exhibirse con su asta completa los siguientes días:

• 1 Enero: Día del Año Nuevo
• 7 de enero: Navidad (julian)
• 22 de enero: Día de la Unidad y la Libertad de Ucrania
• 8 de marzo: Día Internacional de la Mujer
• 1 & 2 de mayo: Día Internacional de los Trabajadores
• 9 de mayo: Día de la Victoria sobre el nazismo
• 28 de junio: Día de la Constitución
• 23 de agosto: Día de la Bandera
• 24 de agosto: Día de la Independencia
• 13 de octubre: Día de los defensores de Ucrania
• 21 de noviembre: Día de la Dignidad y la Libertad
• 6 de diciembre: Día de las Fuerzas Armadas
• 25 de diciembre: Navidad (Gregorian/Neo-Julian)

Exhibición a media asta

La bandera se exhibe a media asta (o media asta) como señal de respeto o luto. Cuando se hace a nivel nacional, el presidente proclama esa medida. Media asta significa enarbolar una bandera a dos tercios de la altura del mástil; La parte superior de la bandera debe estar al menos a la altura de una bandera desde la parte superior del mástil. Cintas negras indican luto en pancartas que no se pueden bajar a media asta.

• 4o sábado de noviembre: Día Conmemorativo Holodomor
• Otros casos históricos: víctimas masivas de accidentes, guerra de Russo-Ucrania y Euromaidan; muerte y funeral estatal de Lech y María Kaczyński, funeral del Papa Juan Pablo II y 11 de septiembre ataques.

Día de la Bandera

El Día de la Bandera Nacional en Ucrania se celebra el 23 de agosto; comenzó en 2004. Anteriormente, el 24 de julio era el Día de la Bandera Nacional en Kiev. El primer izamiento ceremonial de la bandera ucraniana amarilla y azul en los tiempos modernos tuvo lugar el 24 de julio de 1990, en el asta de la bandera del Ayuntamiento de Kiev, dos años antes de que la bandera fuera adoptada oficialmente como bandera nacional. Desde 1992, el Día de la Independencia de Ucrania se celebra el 24 de agosto. Según un decreto gubernamental, la bandera debe izarse en los edificios públicos en esta fecha y en otros días festivos; No todos son días festivos. Las banderas también deben izarse los días de elecciones parlamentarias y los días de banderas regionales específicos. La exhibición pública de banderas para conmemorar otros acontecimientos, como la elección del presidente o la muerte de un político destacado (tras lo cual las banderas ondean a media asta), puede declararse a discreción del Gabinete de Ministros. Cuando las banderas ondean a media asta, las banderas verticales no se arrian. En su lugar, se coloca una cinta de luto negra, ya sea encima del mástil si se cuelga de un poste, o en cada extremo de las vigas transversales de soporte de la bandera si se ondea como un estandarte.

Historia

Las raíces de los símbolos nacionales ucranianos provienen de la época precristiana, cuando el amarillo y el azul prevalecían en las ceremonias tradicionales, reflejando el fuego y el agua. Durante la batalla de Grunwald en 1410, dos estandartes polacos de Lwów y Przemyśl Lands usaron banderas con colores amarillo y azul.

Los cosacos utilizaron ampliamente los estandartes de color azul-amarillo, rojo-negro, carmesí-oliva y especialmente frambuesa entre los siglos XVI y XVIII. Estas no eran las únicas combinaciones posibles, ya que normalmente los cosacos ondeaban los estandartes de sus atamanes, que eran similares a los escudos de armas de la nobleza. Además, el amarillo y el azul eran los colores habituales en los escudos de Galicia. De hecho, el escudo de armas de Lviv hasta el día de hoy sigue siendo un león dorado sobre un campo azul.

Algunos sitúan el punto de partida de la adopción de la actual bandera nacional de Ucrania en 1848 cuando, durante la Primavera de las Naciones el 22 de abril de 1848, el Consejo Supremo Ruteno en Lemberg adoptó una bandera azul y amarilla (Lviv), la capital del Reino de Galicia y Lodomeria, y sobrevoló por primera vez el magistrado de la ciudad. Aunque este movimiento no tuvo consecuencias significativas, las divisiones ucranianas recién formadas en el ejército austríaco utilizaron pancartas azules y amarillas en sus insignias.

Durante la Revolución Rusa de 1905, esta bandera fue utilizada por los ucranianos de la Ucrania del Dnieper.

• 

  Bandera del Reino de Ruthenia

• 

  Banderas de la bandera de Lwów durante la batalla de Grunwald, 1410

• 

  Banner of the Zaporizhian Sich before 1775

• 

  Bandera del escudo de armas del Hetmanato Cossack (1649-1764)

• 

  Bandera del Mar Negro Cossack Host en 1803

• 

  Bandera de la Guardia Nacional de Ruthenian en 1848

• 

  Variante de la bandera nacional desde 1848

Independencia temprana: 1917–1921

Las banderas de color azul amarillo y amarillo azul se usaron ampliamente durante la lucha ucraniana por la independencia en 1917. Por primera vez en la historia del imperio ruso, la bandera de color amarillo azul se voló el 25 de marzo de 1917 en Petrogrado durante Una manifestación de masa de 20,000 personas. En el territorio de Ucrania, la bandera nacional fue volada por primera vez en Kiev el 29 de marzo de 1917 por soldados. El 1 de abril de 1917, Kiev vio una manifestación de 100,000 personas donde volaron más de 320 banderas nacionales. Posteriormente, tuvieron lugar manifestaciones similares con las banderas ucranianas en todo el imperio ruso, incluso más allá de las tierras ucranianas étnicas. Numerosos políticos ucranianos famosos escribieron sobre la demostración del 1 de abril, incluidas Mykhailo Hrushevsky y Serhiy Yefremov, señalando que había banderas azules y amarillas, mientras que Dmytro Doroshenko afirmó que eran amarillos y azules. La bandera de color amarillo azul se voló en el primer Congreso Militar de Ucrania el 18 de mayo de 1917.

La bandera oficial establecida por la República del pueblo ucraniano en 1918 era azul azul. En cambio, se refieren a la decisión sobre la bandera de la flota, que debía ser azul claro, amarillo, como una indicación de que la bandera oficial era azul claro, amarillo. También se adoptaron varias otras banderas de servicio de la República del pueblo ucraniano.

La bandera oficial de Hetmanate de Pavlo Skoropadsky también era de color amarillo azul claro y permaneció igual bajo la dirección de Symon Petlura. La bandera de la República del pueblo occidental ucraniano era de color azul azul. El Makhhnovshchina sin estado, que existió durante la Guerra de Independencia de Ucrania, usó la bandera negra.

Entre las organizaciones de inmigrantes ucranianos, había defensores de banderas azules y amarillas de color amarillo. Finalmente, se llegó a un acuerdo para usar la bandera de color amarillo azul hasta que el problema pudiera ser resuelto por una Ucrania independiente.

Ucrania soviética: 1922–1991

Durante el dominio soviético, la bandera ucraniana fue prohibida, y cualquiera que lo haya mostrado podría ser procesado penalmente por " propaganda antirsoviética ". La primera bandera de la República Socialista Soviética ucraniana fue adoptada el 10 de marzo de 1919, para servir como símbolo del estado de Ucrania soviética. Los detalles de la bandera oficial cambiaron periódicamente antes de la ruptura de la Unión Soviética en 1991, pero todos se basaron en la bandera roja de la revolución de octubre en Rusia y una réplica exacta de las banderas de la SFSR rusa vecina. La primera bandera era roja con las letras de sans-serif cyrillic dorado. (URSS, acrónimo de Ukrayinskaya Sotsialisticheskaya Sovetskaya Respublika en el idioma ruso). En la década de 1930, se agregó un borde de oro a la bandera. En 1937, se adoptó una nueva bandera, con un pequeño martillo de oro y una hoz agregada sobre el oro cirílico de oro. (Ursr, para Ukrayins’ka Radyans’ka Sotsialistychna Respublika en el idioma ucraniano).

Interbellum y Reichskommissariat Ucrania

La organización de los nacionalistas ucranianos es una organización política ucraniana que, como movimiento, se creó originalmente en 1929 en el oeste de Ucrania (Polonia de entreguerras en ese momento). Durante mucho tiempo, el OUN no tenía oficialmente su propia bandera; Sin embargo, durante la agresión húngara y polaca contra la República de Cárpato Ucrania en 1939, Cárpato Sich, un ala militarizada del oun, adoptada como su bandera, un diseño tomado del emblema de Ous, un tridente nacionalista dorado en un azul fondo. La bandera fue finalizada y solo adoptada oficialmente por la organización en 1964 en la 5ta Asamblea de Nacionalistas Ucranianos.

El ejército insurgente ucraniano era un ejército paramilitar y posterior de la Guerra de Guerrilla ucranianas y posteriores que se dedicaba a una serie de conflictos guerrilleros durante la Segunda Guerra Mundial contra la Alemania nazi, la Unión Soviética, Checoslovaquia como la Polonia subterránea y comunista. El grupo fue el ala militar de la organización de los nacionalistas ucranianos: la facción de Bandera (el oun-b), originalmente formada en Volyn en la primavera y el verano de 1943. Su fecha oficial de creación es el 14 de octubre de 1942. La bandera de batalla de la UPA fue una pancarta roja y negra de 2: 3. La bandera sigue siendo un símbolo del movimiento nacionalista ucraniano. Los colores de la bandera simbolizan ' sangre roja ucraniana derramada en la Tierra Negra ucraniana '.

En 1949, la bandera de la Ucrania soviética se cambió una vez más. La Unión Soviética logró obtener dos escaños adicionales en las Naciones Unidas agregando Ucrania y Byelorussia como Estados miembros. El cambio de bandera surgió porque todas las banderas soviéticas eran las mismas. La nueva bandera ucraniana consistía en rayas rojas (arriba, 2/3) y azul (inferior, 1/3), con la estrella dorada, el martillo y la hoz en la esquina superior izquierda. Los líderes del partido comunista como Nikita Khrushchev y Lazar Kaganovich temían usar palabras como ' Light Blue ' y ' Blue ' En los colores oficiales de la bandera, ya que eran los términos utilizados por la diáspora ucraniana.

Durante el período soviético, se hicieron múltiples intentos no autorizados de izar la bandera nacional de azul y amarillo. En 1958, se estableció un grupo subterráneo en el pueblo de Verbytsia, Khodoriv Raion; Sus miembros levantaron banderas nacionales y difundieron panfletos antirroviéticos al amparo de la oscuridad.

Retorno de la bandera nacional

Bajo la influencia de las políticas de Mikhail Gorbachev de Perestroika y Glasnost, las repúblicas soviéticas individuales obtuvieron un sentido fortalecido de identidad nacional, lo que llevó al colapso de la Unión Soviética en 1991. Esto fue particularmente cierto para los tres estados bálticos para los tres estados bálticos. y el oeste de Ucrania, que fueron los últimos territorios anexados en la Unión Soviética. El despertar nacional fue acompañado por intentos de restaurar los símbolos nacionales históricos. En 1988, el Soviético Supremo de la SSR lituana restableció la bandera nacional y el escudo de armas de Lituania como símbolo estatal. Los parlamentos de Letonia y Estonia pronto hicieron lo mismo.

Los acontecimientos en los países bálticos pronto llevaron a patrones similares en Ucrania. En particular, Ucrania occidental y Kiev, la capital de la República Socialista Soviética de Ucrania, fueron escenario de manifestaciones políticas casi constantes, en las que los manifestantes ondeaban banderas amarillas y azules.

• On 14 March 1990, the Ukrainian flag was raised for the first time since the establishment of the Soviet Union in the small city of Stryi.
• El 20 de marzo de 1990, el Ayuntamiento de Ternopil votó sobre el uso y restablecimiento de la bandera amarilla y azul y el tripzub y Shche ne vmerla Ukrainy himno nacional. El mismo día, la bandera nacional amarilla y azul fue volada por primera vez en 80 años en un edificio gubernamental en Kiev, reemplazando la bandera de color rojo-azure oficial de la RSS ucraniana.
• On 28 April 1990, the Lviv oblast council (oblasna rada) también permitió el uso de los símbolos nacionales de Ucrania dentro del Oblast.
• El 29 de abril de 1990, la bandera amarilla y azul fue lanzada desde el pabellón de la ciudad de Ternopil sin la bandera de la Unión Soviética colgando sobre ella.
• After 24 July 1990, the yellow-and-blue flag was flown for the first time over an official governmental building, the Kyiv City Council, on Maidan Nezalezhnosti Plaza de Khreshchatyk Calle.
• Tras la declaración de independencia de Ucrania el 24 de agosto de 1991, la bandera nacional amarilla y azul voló por primera vez sobre el edificio del Parlamento de Ucrania (Verkhovna Rada) el 4 de septiembre de 1991.

La bandera azul y amarilla fue adoptada provisionalmente para las ceremonias oficiales en agosto de 1991 tras la independencia de Ucrania, antes de ser restaurada oficialmente el 28 de enero de 1992 por el Parlamento de Ucrania. Al comienzo de la invasión rusa de Ucrania en 2022, lugares emblemáticos de todo el mundo se iluminaron con los colores de la bandera ucraniana, mientras que numerosas ciudades izaron la bandera ucraniana en solidaridad. El Regimiento Kastuś Kalinoŭski, un regimiento voluntario bielorruso independiente, también adoptó los colores de la bandera ucraniana en su insignia.

Controversias y críticas

Origen

Una versión afirmada es que, dado que una de las primeras representaciones en color conocidas del escudo de armas de Kiev era principalmente en colores amarillo-azul, esta tradición puede haber existido desde la época del gran príncipe nórdico-eslavo de Kiev Volodymyr. El gran. Sin embargo, el color azul-amarillo se remonta a la Rus de Kiev, ya que una versión temprana del Tryzub, el escudo de armas nacional de Ucrania, lucía el mismo color que el sello de Sviatoslav I de Kiev (c. 945 d. C.). Durante la batalla de Poltava de 1709, los cosacos que seguían a Mazepa lucharon bajo banderas amarillas y azules, mientras que sus aliados suecos estaban bajo banderas amarillas. Algunos cosacos y nobles tenían escudos de armas en amarillo y azul.

Amarillo-azul versus azul-amarillo

Los ucranianos comúnmente se refieren a la bandera como "amarilla y azul claro" (ucranio: жовто-блакитний, zhovto-blakytnyy): una versión diferente de la bandera utilizada durante los años de la UNR (República Nacional de Ucrania) (1917-1921)) con amarillo en la parte superior y azul en la parte inferior. El amarillo en la parte superior supuestamente representa las cúpulas doradas (cúpulas) de iglesias cristianas y el azul, el río Dniéper.

El director de la Sociedad Ucraniana de Heráldica, Andriy Grechylo, señala que el debate sobre el orden de los colores se remontaba al año 1918. Sin embargo, tanto los gobiernos de la República Popular de Ucrania como el el Estado ucraniano definió que la mitad superior sería celeste, mientras que la inferior sería amarilla. Durante 1918 se tuvo en cuenta que el azul claro perdería su tonalidad con el sol, por lo que se decidió oscurecer el color.

Ya en el borrador de la Constitución de 1918 de la República Popular de Ucrania, el orden de los colores se definía como azul y amarillo. El mismo orden se puede encontrar en los actos legislativos de la República Popular de Ucrania Occidental de noviembre de 1918 y de la República de la Ucrania de los Cárpatos del 15 de marzo de 1939. La discusión sobre el orden de los colores se desarrolló también en la diáspora ucraniana. En 1949 se decidió que, hasta que Ucrania definiera una bandera estatal única, la diáspora utilizaría la bandera azul y amarilla.

Intentos de revivir las banderas soviéticas

El 21 de abril de 2011, la Verjovna Rada aprobó una ley que permitía izar el Estandarte de la Victoria el Día de la Victoria. La actual Bandera de la Victoria fue adoptada en Rusia en 2007. El 20 de mayo de 2011, la ley fue firmada por el presidente de Ucrania, Viktor Yanukovich. El 17 de junio de 2011, el Tribunal Constitucional de Ucrania reconoció la ley como inconstitucional y propuso que el parlamento implementara las enmiendas requeridas a la Constitución de Ucrania.

El 9 de abril de 2015, el parlamento ucraniano aprobó una legislación sobre descomunización, que prohíbe la promoción de símbolos de "regímenes totalitarios comunistas y nacionalsocialistas". Desde entonces, los símbolos soviéticos, como el Estandarte de la Victoria, sólo se permiten en los cementerios.

Aunque las banderas soviéticas siguieron siendo ilegales en Ucrania, han ondeado en territorios fuera del control del gobierno después de que Rusia invadió el país en 2022 y ocupó partes del mismo.

Bandera del jefe de estado

A lo largo de la historia de Ucrania, varios jefes de estado han utilizado diferentes banderas. Los diseños difieren según la época histórica en la que se utilizaron y de acuerdo con la escena política de Ucrania en ese momento. La primera bandera utilizada por un jefe de estado de Ucrania fue la de Pavlo Skoropadskyi. Alrededor de 1930 apareció un estandarte para el presidente de la República Popular de Ucrania en el exilio. El diseño actual, la bandera del presidente de Ucrania, fue adoptado en 1999. En 2022, el presidente de Ucrania utilizó una variante en la que la izquierda El lado de la mitad superior azul contiene el Tryzub amarillo.

Banderas militares

Histórica

Galería

• 

  Una serie de banderas ucranianas

• 

  tropas ucranianas marchando en el 25 aniversario de la República de Moldova, 2016

• 

  Una bandera ucraniana junto a las banderas azerbaiyanas y rusas asistidas durante los Juegos Europeos 2015 en Bakú

• 

  El político de la oposición rusa Boris Nemtsov en una protesta contra la guerra en Moscú en 2014, con banderas rusas y ucranianas

• 

  Un soldado ucraniano besa la bandera

• 

  Equipo ucraniano con la bandera durante el Desfile de Naciones en los Juegos de Verano 2020 en Tokio

• 

  A Mil Mi-14 PL sosteniendo la bandera nacional ucraniana volando sobre Mykolaiv

• 

  Una protesta contra la guerra en Vancouver con docenas de banderas ucranianas.

• 

  Un lugar de trabajo en Bloor West Village en Toronto mostrando la bandera ucraniana. El Canadá alberga a varios ucranianos étnicos fuera de la antigua Unión Soviética.

• 

  Las banderas belga, europea y ucraniana que vuelan juntas en un edificio gubernamental en Bruselas como muestra de solidaridad entre la invasión rusa de Ucrania en 2022.

• 

  The flag of Poland, the European Union and two Ukrainian flags in central Warsaw; after the Russian invasion of Ukraine.