Bandera de Timor Oriental

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down

ImprimirCitar

Bandera nacional

La bandera nacional de Timor Oriental (portugués: Bandeira de Timor-Leste) es uno de los símbolos oficiales de Timor Oriental. Consiste en un campo rojo con el triángulo isósceles negro basado en el lado del polipasto con una estrella blanca de cinco puntas en el centro superpuesta al triángulo amarillo más grande, también basado en el lado del polipasto, que se extiende hasta el centro de la bandera..

Descripción oficial de la bandera

Did you mean:

According to the Constitution of the Democratic Republic of East Timor, Part I, Section 15:

"La bandera nacional es rectangular y está formada por dos triángulos isosceles, cuyas bases están superpuestas. Un triángulo es negro y su altura es igual a un tercio de la longitud superada al triángulo amarillo, cuya altura es igual a la mitad de la longitud de la bandera. En el centro del triángulo negro hay una estrella blanca de cinco extremos, que significa la luz que guía. La estrella blanca tiene uno de sus extremos girados hacia el lado izquierdo de la bandera. La parte restante de la bandera es roja".

Con la constitución de la República Democrática de Timor-Leste el 28 de noviembre de 1975, la bandera fue adoptada oficialmente por primera vez. Al simbolismo de esta bandera se le dio el siguiente significado:

El negro representa los cuatro siglos de opresión colonial.
La punta de flecha amarilla representa "las huellas del colonialismo en la historia de Timor Oriental" y la lucha por la independencia.
El rojo representa la sangre derramada de la población.
La estrella blanca simboliza la esperanza de un futuro mejor.

Hoy en día, tanto los colores como sus significados están especificados en la nueva Constitución de la República Democrática de Timor-Leste de 2002 (Parte I, Sección 15):

El negro simboliza el oscurantismo, que debe ser superado.
Amarillo representa la riqueza del país.
El rojo simboliza la lucha por la liberación nacional.
La estrella blanca, o "la luz que guía", es blanca para representar la paz.

Las banderas son símbolos poderosos en la cultura de Timor Oriental y tienen un gran significado cultural. Desempeñan un papel importante en la identificación de Timor Oriental como comunidad. A las banderas se les atribuye automáticamente un poder simbólico, convirtiéndolas en un objeto sagrado.

Variaciones

Bandera de Timor Oriental
(según la bandera de la Ceremonia de Independencia con estrella recta)

Los tonos de los colores individuales no están definidos con precisión en la Constitución. El Comité de Celebraciones del Día de la Independencia de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental (UNTAET) indicó el naranja claro (PMS 123) como el tono correcto de amarillo, que suele encontrarse en las banderas oficiales. En las ilustraciones de banderas de libros o en Internet, pero también en las banderas comúnmente utilizadas en Timor Oriental, también se utiliza mucho el amarillo claro. Según la fuente de la UNTAET, el rojo corresponde al tono PMS 485. También en este caso existen versiones con un rojo claro en Timor Oriental. Incluso las versiones más oscuras sólo aparecen como imágenes de banderas, pero no como banderas. Aunque la UNTAET da el tamaño del triángulo negro como un cuarto de la longitud de la bandera, todas las banderas e ilustraciones existentes tienen un triángulo con un tamaño de un tercio.

Existe desacuerdo sobre las proporciones correctas de la bandera. Si bien la bandera de 1975 siempre tuvo la proporción 2:3 común en la mayor parte de Europa, banderas con una proporción de 1:2 también aparecieron en uso oficial con la independencia de Timor Oriental. La razón es probablemente que estas banderas se fabrican en Australia, donde se acostumbra a utilizar una proporción de 1:2. Inicialmente estaba pendiente una regulación clara y uniforme, pero la Ley 02/2007 sobre los símbolos nacionales muestra en el apéndice una imagen de una bandera con una proporción de 1:2. Además, la ley enumera en el artículo 4 los diferentes formatos de bandera en los que debe colgarse la bandera de tela en oficinas públicas, cuarteles, escuelas privadas y públicas. El tipo 1 consta de una tela de 45 centímetros de ancho, el tipo 2 consta de una tela de 90 centímetros de ancho, el tipo 3 de 135 centímetros de ancho y así sucesivamente hasta el tipo 7 de 315 centímetros de ancho. Sin embargo, en el apartado 2, el artículo permite explícitamente banderas más pequeñas y más grandes, así como aquellas con tamaños intermedios, siempre que se respeten las proporciones.

Las banderas a menudo se ven con la parte superior de la estrella apuntando hacia arriba. Este fue frecuentemente el caso de la bandera de 1975. Pero la constitución actual establece claramente que la estrella debe apuntar con su punta hacia la esquina superior izquierda. A esto le sigue también el ejemplo de la Ley 02/2007.

La bandera de Timor Oriental utilizada para la celebración de la independencia el 20 de mayo de 2002 tenía una estrella recta a pesar de las especificaciones claras. También tenía una relación de aspecto de 1:2 y usaba el amarillo brillante en combinación con el rojo brillante.

Variantes de las banderas de Timor Oriental
Variación con amarillo claro y rojo oscuro.
Variación histórica con estrella recta y relación de aspecto 2:3
Bandera de la independencia
ceremonia de
20 de mayo de 2002

Historia

Era monárquica (1702-1910)

Hasta la independencia de Portugal, la colonia de Timor portugués utilizó sólo la bandera de Portugal. Los Liurais, los gobernantes tradicionales de Timor, obtuvieron parte de su derecho a gobernar de objetos sagrados (lulik) propiedad de las familias gobernantes. Cuando los portugueses subyugaron a los timorenses, entregaron a los liurais como vasallos la bandera portuguesa, que a los ojos de los timorenses, al igual que el asta de la bandera, se convirtieron en objetos sagrados, legitimando el gobierno de los portugueses y de los liurais leales a ellos. Especialmente en la cultura Mambai, el culto a la bandera adquirió un significado central. Según su mito de origen, el orden mundial lo crean dos hermanos. El hermano mayor, de quien descienden los timorenses, ostenta el poder ritual sobre el cosmos. El hermano menor tiene el poder sobre el orden social. De este hermano descienden los pueblos no timorenses, en este caso los portugueses. El mito habla de la pérdida, búsqueda y recuperación de un objeto sagrado perdido: la bandera portuguesa. Este significado sagrado de la bandera azul y blanca generó algunos problemas cuando se cambió la bandera de Portugal en 1910 cuando el país pasó de una monarquía a una república.

Era Republicana (1911-1975)

El 15 de febrero de 1946, el Angola llegó a la base naval portuguesa de Alcântara procedente del Timor portugués. Trajo a casa portugueses que habían vivido en la colonia durante la Batalla de Timor en la Segunda Guerra Mundial. Entre la multitud aparece una bandera blanca con el escudo portugués timorense sobre una cruz verde y roja.

En 1961, un pequeño movimiento de resistencia timorense de orientación izquierdista, el Bureau de Luta pela Libertação de Timor (BLLT), utilizó una bandera que ya tenía algunos elementos de la bandera nacional actual. bandera. Consistía en un disco negro con borde amarillo y una estrella blanca de cinco puntas sobre tela roja. Posteriormente, el BLLT estableció un gobierno en el exilio de corta duración en Yakarta llamado República Unida de Timor, que utilizó la misma bandera.

En 1967, hubo propuestas para banderas separadas para las colonias portuguesas individuales, con el escudo de armas de la colonia agregado en la parte inferior derecha de la bandera de Portugal. Sin embargo, las propuestas nunca se implementaron.

Independencia (1974-1975)

Después de la Revolución de los Claveles en Portugal, también se permitieron fiestas en el Timor portugués. El partido de izquierda dominante en Timor Oriental, el Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente (Fretilin), utilizó los mismos colores que el BLLT en la bandera de su partido y también la estrella blanca sobre fondo negro. Aparte de su orientación política, no existen vínculos entre ambas organizaciones. No está claro hasta qué punto la bandera sirvió como modelo o simplemente se utilizaron símbolos socialistas comunes, como la estrella de cinco puntas y el color rojo, en la bandera del partido. Según la leyenda, el luchador de la resistencia Natalino Leitão diseñó la actual bandera nacional basándose en la bandera del Fretilin la noche antes de la proclamación de la independencia de Portugal el 28 de noviembre de 1975. La incipiente ocupación del país por parte de Indonesia había puesto al Fretilin en aprietos. Hoy, 28 de noviembre, es feriado bancario en Timor Oriental, cuando los edificios oficiales están marcados con banderas. Sólo nueve días después de la declaración de independencia, Indonesia comenzó abiertamente a invadir Timor Oriental. Natalino Leitão fue asesinado en el proceso.

La declaración de independencia sólo fue reconocida por unos pocos países. Políticamente, Indonesia contaba con el apoyo de Estados Unidos y Australia, que temían una segunda Cuba debido a la orientación izquierdista del Fretilin. Es discutible hasta qué punto el color básico rojo y la cierta similitud del diseño de la bandera con la bandera de Cuba respaldaban esta suposición. Sólo se puede suponer que la bandera de Cuba o la bandera de Mozambique fueron modelos para el diseño triangular de Leitão. Al menos había y todavía hay simpatías por Cuba y especialmente por Ernesto Che Guevara en Timor Oriental. El Fretilin ya tenía estrechas relaciones con Mozambique y su partido gobernante FRELIMO.

Banderas socialistas chevron
Bandera de FRELIMO
Bandera de Mozambique
Bandera de Cuba

Ocupación indonesia (1975-1999)

Más allá de la afiliación política partidista, la bandera del Fretilin se convirtió cada vez más en un símbolo de la organización de resistencia del pueblo durante la ocupación, y la bandera nacional de 1975 en un símbolo del pueblo y su ansia de independencia. Las fuerzas de ocupación reaccionaron al uso de las banderas con una severa represión. Estaba prohibido el uso de banderas distintas de la bandera de Indonesia. Hasta 1999, Timor Oriental estaba gobernado por Indonesia como provincia, mientras que internacionalmente se lo consideraba un "territorio dependiente bajo administración portuguesa". Como provincia de Indonesia, también recibió una bandera provincial, pero ésta sólo se usaba en la oficina del gobernador, como era habitual en todas las banderas provinciales. La bandera de Timor Timur, como se llamaba oficialmente a Timor Oriental en ese momento, mostraba el escudo de armas provincial sobre un fondo naranja. Cuando una delegación parlamentaria portuguesa debía visitar Timor Oriental en 1989, el gobierno indonesio distribuyó 30.000 banderas indonesias para colocarlas en las casas de Dili. Con esto se pretendía demostrar la integración de Timor Oriental en Indonesia.

La resistencia armada contra los indonesios fue liderada por Falintil, que originalmente era el brazo militar del Fretilin. En 1987, su líder Xanana Gusmão transformó Falintil en un ejército nacional de resistencia de Timor Oriental. Diseñó una nueva bandera azul, blanca, verde y negra del Falintil. El Conselho Nacional de Resistência Timorense (CNRT), la organización coordinadora de la resistencia de Timor Oriental fundada en 1998, adoptó la bandera Falintil como símbolo políticamente neutral. Reemplazaron las letras "FALINTIL" con "CNRT" y cambió los símbolos en el escudo. El Falintil utilizaba una estrella amarilla de cinco puntas, dos espadas tradicionales (suriks) y tres plumas. El CNRT utilizó una lanza y dos flechas en lugar de plumas, y la estrella ahora era blanca. El Falintil adoptó esta versión del escudo de armas para su bandera relativamente pronto. El escudo de la bandera del CNRT también se encuentra en una forma ligeramente modificada con los mismos elementos en el primer escudo de armas de Timor Oriental (2002-2006) posterior a la restauración de la independencia. En los campamentos de Falintil estaba estrictamente prohibido caminar bajo la sombra de la bandera. Al parecer, esta regla se remonta a la época colonial, cuando los timorenses eran golpeados si caminaban bajo la sombra de la bandera de Portugal.

En el referéndum de independencia de Timor Oriental de 1999, la población pudo elegir entre la independencia total y seguir siendo parte de Indonesia como la Región Autónoma Especial de Timor Oriental (SARET). El artículo 20 del proyecto de constitución de SARET preveía la posibilidad de adoptar su propio escudo de armas, pero no su propia bandera. En cambio, se seguiría utilizando la bandera de Indonesia.

Era contemporánea (1990-presente)

Cuando las Naciones Unidas tomaron el control de Timor Oriental después del referéndum, utilizaron la bandera de las Naciones Unidas. En los Juegos Olímpicos de Sydney en 2000, cuatro atletas de Timor Oriental participaron como atletas olímpicos independientes bajo la bandera de los Juegos Olímpicos, ya que Timor Oriental aún no era independiente y no existía un Comité Olímpico Nacional.

La bandera de Timor Oriental fue adoptada en 2002. Es la misma que se adoptó originalmente cuando el país declaró su independencia de Portugal en 1975, nueve días antes de ser invadido por Indonesia. A la medianoche del 19 de mayo de 2002, y durante los primeros momentos del Día de la Independencia del día siguiente, se arrió la bandera de las Naciones Unidas y se izó la bandera de un Timor Oriental independiente. La bandera se restableció oficialmente el 20 de mayo de 2002, cuando a medianoche se arrió la bandera de las Naciones Unidas y se izó la bandera de Timor Oriental. Según diversos relatos locales, la gente estuvo llorando durante días y fabricó un tejido especial tejido a mano (Tais) para envolver la bandera derribada de la ONU, como si fuera un sudario mortuorio, pero también para protegerla y preservar su místico poder 'sagrado' (luli). Esta bandera se convirtió en un símbolo de liberación y protección para los timorenses.

Después de la independencia, cada pueblo del país recibió una copia de la nueva bandera nacional, que les fue entregada en una ceremonia solemne. Consciente o inconscientemente, esto sigue la tradición portuguesa de entregar la bandera portuguesa a los vasallos.

Durante las celebraciones del séptimo aniversario de la independencia el 20 de mayo de 2009, la bandera nacional cayó al suelo. Muchos timorenses vieron esto como un mal augurio. En la ceremonia de izamiento de la bandera en 2002, la bandera no ondeó con el viento y unos meses después estallaron violentos disturbios. El partido de oposición Fretilin vio el nuevo incidente como una señal de que el gobierno estaba en problemas, y uno de los periódicos más importantes del país, el Timor Post, informó del suceso en su portada.

Desde el 1 de agosto de 2011, la bandera nacional se coloca frente a las instituciones públicas el primer lunes de cada mes. Asimismo, el 2 de febrero (Día de las Fuerzas de Defensa de Timor Oriental, FDTL), el 27 de marzo (Día de la Policía Nacional de Timor Oriental, PNTL) y el 20 de agosto (Día de FALINTIL). La bandera siempre se iza a las 8 am, con empleados y funcionarios de la institución presentes y cantando el himno nacional.

En 2016, los diputados Manuel Castro, Manuel Guterres y Natalino dos Santos Nascimento criticaron el hecho de que más personas escribieran en la bandera, por ejemplo con firmas. Según los políticos, se trata de un "crimen"; contra los cuales la policía debería actuar. La bandera, que había sido comprada "con huesos y sangre", fue profanada.

Debate sobre banderas alternativas

Bandera de la CNRT (Bandera semioficial de Timor Oriental 1998-2002)

Bandera de Fretilin

Los representantes de los partidos y organizaciones políticos timorenses habían sugerido una bandera diferente durante la primera Convención Nacional de Timor Oriental celebrada en abril de 1998 en Portugal. Esta bandera era originalmente la bandera del CNRT (Conselho Nacional de Resistência Timorense, Consejo Nacional de Resistencia Timorense). Debido a la popularidad del CNRT, hubo consenso entre los participantes de la convención para adoptar su bandera como bandera temporal para Timor Oriental. Fue reemplazado por el diseño anterior de 1975 en 2002.

Comenzó una discusión sobre qué bandera debería usar un futuro Timor Oriental independiente. Hubo voces que pedían que se cambiara la bandera nacional, ya que la bandera de 1975 era un símbolo del Fretilin. Ya en la primera Convención Nacional de Timor Oriental celebrada en Peniche (Portugal) del 23 al 27 de abril de 1998, los delegados de los partidos timorenses decidieron a favor de la bandera del CNRT como bandera provisional de Timor Oriental. Por este motivo, en el referéndum sobre la independencia de 1999, la ONU incluyó en las papeletas la bandera de Indonesia por la permanencia en Indonesia y la bandera del CNRT por la independencia como ayuda para la toma de decisiones. Los veteranos' La organización CPD-RDTL acusó al Fretilin de monopolizar la actual bandera nacional. El grupo Colimau 2000 exigió que se incluyera una cruz cristiana en la bandera nacional para simbolizar la importancia del catolicismo en Timor Oriental. Sin embargo, la mayoría de los partidos y la mayoría de la población no apoyan un cambio. Vieron la bandera nacional como un símbolo del sufrimiento en la lucha por la independencia, independientemente de su autoría.

En las manifestaciones dentro y fuera de Timor Oriental, casi sólo se exhibió la antigua bandera de 1975 y la bandera del Fretilin. La misma similitud de las dos banderas fue reconocida en respeto a los méritos del Fretilin en la lucha por la independencia. Así que al final se utilizó la bandera de 1975. Otra razón fue probablemente la abrumadora mayoría del Fretilin en el nuevo parlamento. El Partido Socialista de Timor (PST) también había exigido la bandera roja, amarilla y negra. La bandera del CNRT, como símbolo de la unidad de los timorenses orientales, al final no contó con el mismo apoyo popular. La Fuerza de Defensa de Timor Leste (F-FDTL), que absorbió a las FALINTIL, ahora usa la bandera y el escudo de armas de FALINTIL en la versión de lanza y flechas.

Otras banderas

En los últimos años han aparecido cada vez más banderas de autoridades, escuelas y otras instituciones. Suelen ser banderas de un solo color con el logo o escudo de las organizaciones. Los clubes de fútbol del país también se adornan con logotipos y banderas.

Las banderas de los partidos políticos de Timor Oriental son diversas. Sirven como medio publicitario en eventos políticos y también fueron representadas para los analfabetos como signo de identificación en las papeletas de votación para las elecciones parlamentarias del 30 de junio de 2007. La importancia de las banderas de los partidos para sus seguidores quedó clara en tres incidentes que tuvieron lugar durante las elecciones. disturbios tras las elecciones generales de 2007. En aquel momento, los partidarios del Fretilin habían colgado sus banderas en sus bastiones del este como señal de protesta contra el nuevo gobierno. Luego, las tropas australianas presuntamente denigraron y robaron tres banderas del Fretilin como souvenirs. El comandante australiano, el brigadier John Hutcheson, devolvió personalmente una de las banderas y expresó su pesar por el incidente. Las otras dos banderas fueron devueltas a través de otras autoridades. Sin embargo, el secretario general del Fretilin, Alkatiri, pidió la retirada de los australianos, afirmando que ya no eran neutrales.

En las procesiones y celebraciones católicas se ven banderas azul-blancas y amarillas-blancas, estas últimas a veces con cruces rojas. El azul y el blanco (como también se encuentran en la antigua bandera de Portugal) son los colores tradicionales de Nuestra Señora de la Concepción (Nossa Senhora da Conceição). María es considerada la patrona del país. El amarillo y el blanco son los colores de la Iglesia Católica (ver también: Bandera de la Ciudad del Vaticano).

Los veteranos' La organización CPD-RDTL originalmente exhibió la bandera nacional de Timor Oriental en sus manifestaciones. Sin embargo, a finales de 2012 se utilizaron banderas cuyo diseño recordaba a la bandera del Bureau de Luta pela Libertação de Timor en 1961.

CPD-RDTL
National Directorate Partimonho Public Service
Unidade de Patrulhamento de Fronteira
East Timor Land Forces flag
Bandera de infantería
Bandera escolar de la Liceu Canossa Comoro
União Nacional dos Escuteiros de Timor-Leste Flag
Brigada de fuego en la misma
Decoración en la forma de la bandera nacional

Galería

La bandera de Portugal, aprobada en 1667, se utilizó en Timor portugués 1702-1707
La bandera de Portugal, aprobada en 1707, se utilizó en Timor portugués 1707-1750
La bandera de Portugal, aprobada en 1750, se utilizó en Timor portugués 1750-1816
La bandera de Portugal, aprobada en 1816, se utilizó en Timor portugués 1816-1830
La bandera nacional de Portugal, aprobada en 1830, se utilizó en Timor portugués 1830-1910
La bandera de Portugal, adoptada en 1910, se utilizó en Timor portugués 1910-1975
Bandera de Japón utilizada durante la ocupación japonesa de Timor portugués (1942-1945)
Bandera de los refugiados portugueses de Timor fluyeron en Lisboa después de la ocupación (1946)
Bandera de la Bureau de Luta pela Libertação de Timor y el República Unida de Tanzanía (1961)
1965 propuesta de bandera de Timor portugués (nunca adoptada)
Bandera de Indonesia utilizada por el Gobierno Provisional de Timor Oriental (1975-1976) durante la ocupación. (1976-1999)
Bandera provincial de Timor Timur (1976-1999)
primera versión de la bandera de la FALINTIL
Bandera de la F-FDTL
The Flag of the United Nations, used by East Timor under UN administration (1999–2002)
Bandera de los atletas olímpicos independientes 2000

Banderas subnacionales

Algunos de los municipios de Timor Oriental han adoptado sus propias banderas. Originalmente, los municipios de Timor Oriental no tenían banderas propias. Sin embargo, durante el período colonial entre 1962 y 1975, Dili fue el único lugar en el Timor portugués que tenía una bandera municipal que correspondía en diseño a las banderas municipales portuguesas. Era verde y blanco con ocho franjas y mostraba en el centro el escudo del pueblo: Rojo, un sándalo plateado entre dos haces de flechas con alabardas y lanzas de caza. Encima del escudo, una corona de ladrillo con cinco torres que representan el estatus de Dili como capital de una provincia de ultramar. Además, una pancarta con las palabras "O Sol logo em nascendo vê primeiro" (Donde nació el sol por primera vez). Como señal de solidaridad, la bandera de Dili fue colgada en el ayuntamiento de Lisboa en 1991.

Desde 2015, los municipios han adoptado logotipos y escudos como símbolos, que luego también se presentan en banderas con fondo monocromático. Por ejemplo, la Región Administrativa Especial de Oe-Cusse Ambeno tiene una bandera verde con un logo y el municipio de Manufahi tiene una bandera naranja con su escudo de armas. Baucau muestra su escudo sobre un fondo blanco.

Logo y banderas de Timor Oriental
Logo Aileu
Bandera de Baucau
Logo de Cova Limas en Tetum und Portugués
Bandera de Manufahis
Símbolo de Ambenos Oe-Cusse

Contenido relacionado

Más resultados...