Bandera de Sudáfrica

La bandera de Sudáfrica se diseñó en marzo de 1994 y se adoptó el 27 de abril de 1994, al comienzo de las elecciones generales de Sudáfrica de 1994, para reemplazar la bandera que se había utilizado desde entonces. 1928.

La bandera tiene bandas horizontales de color rojo (en la parte superior) y azul (en la parte inferior), de igual ancho, separadas por una banda verde central que se divide en una "Y" forma, cuyos brazos terminan en las esquinas del lado del polipasto (y siguen las diagonales de la bandera). El "Y" abraza un triángulo isósceles negro del que los brazos están separados por estrechas bandas amarillas o doradas; las bandas roja y azul están separadas de la banda verde y sus brazos por estrechas franjas blancas. Las rayas en el extremo de la bragueta tienen una proporción de 5:1:3:1:5. Tres de los colores de la bandera se tomaron de la bandera de la República Sudafricana, derivada de la bandera de los Países Bajos, así como de la Union Jack, mientras que los tres colores restantes se tomaron de la bandera de la República Nacional Africana. Congreso. Los apodos para la bandera incluyen Seskleur (lit. 'seis colores') y la bandera del arcoíris.

Colores

En el momento de su adopción, la bandera sudafricana era la única bandera nacional del mundo con seis colores en su diseño principal y sin sello ni brocado. El diseño y los colores son una sinopsis de los principales elementos de la historia de la bandera del país. Los colores en sí mismos no tienen un significado esencial.

Hoja de construcción

Hoja de construcción

Simbolismo

Según información oficial del gobierno sudafricano, la bandera sudafricana es "una sinopsis de los principales elementos de la historia de la bandera del país". Aunque diferentes personas pueden atribuir un simbolismo personal a los colores o combinaciones de colores individuales, "ningún simbolismo universal debe asociarse a ninguno de los colores". El único simbolismo de la bandera es la forma de V o Y, que puede interpretarse como "la convergencia de diversos elementos dentro de la sociedad sudafricana, tomando el camino hacia la unidad".

De vez en cuando, se publican explicaciones de los significados o el simbolismo de los colores de la bandera en varios medios, incluidas publicaciones oficiales del gobierno y discursos de funcionarios del gobierno.

Tres de los colores (negro, verde y dorado) se encuentran en la bandera del Congreso Nacional Africano. Los otros tres, rojo, blanco y azul, se utilizan en la bandera moderna de los Países Bajos y la bandera del Reino Unido; los colores blanco y azul también se encontraron en la antigua bandera de Sudáfrica. El ex presidente sudafricano F.W. de Klerk, quien proclamó la nueva bandera el 20 de abril de 1994, declaró en su autobiografía, The Last Trek: a New Beginning, que se eligió el rojo chilli en lugar del rojo normal (que es el anglosajón). (hubieran preferido los africanos) o naranja (como hubieran preferido algunos afrikáners).

Historia

1902-1910

La guerra anglo-bóer entre 1899 y 1902 terminó con el Tratado de Vereeniging el 31 de mayo de 1902 y dio como resultado que lo que ahora es Sudáfrica cayera bajo la bandera de la Unión Británica. Las antiguas Repúblicas Boer del Estado Libre de Orange y la República Zuid-Afrikaanse (Transvaal) se convirtieron en colonias británicas junto con las colonias existentes del Cabo y Natal. Cada uno también tenía derecho a una bandera colonial siguiendo la tradición británica.

1910-1928

El 31 de mayo de 1910, estas cuatro colonias se unieron para formar la Unión de Sudáfrica y las banderas coloniales individuales dejaron de usarse y surgieron nuevas banderas sudafricanas. Una vez más, como dominio británico, la bandera de la Unión Británica continuaría como la bandera nacional y el patrón estándar de la insignia británica se utilizó como base para las banderas distintivas de Sudáfrica.

Como ocurría en todo el Imperio Británico, las insignias roja y azul eran las banderas oficiales de los buques mercantes y gubernamentales en el mar, y el Almirantazgo británico autorizó que se desfiguraran sobre la marcha con el escudo del escudo de armas sudafricano. brazos. Estas insignias no estaban destinadas a ser utilizadas como la bandera nacional de la Unión, aunque algunas personas las utilizaron como tales. Aunque estas insignias estaban destinadas principalmente para uso marítimo, también se ondeaban en tierra.

• 

  El Alférez Rojo de Sudáfrica fue de Sudáfrica de facto National flag between 1910 and 1928 and was flown at times from Government buildings.

• 

  El diseño del Red Ensign fue modificado ligeramente en 1912 cuando el escudo fue colocado en un disco blanco para hacerlo más distinguible. El Alférez Rojo siguió siendo utilizado como la bandera de la marina mercante sudafricana hasta 1951.

• 

  Una variante de South Africa Red Ensign con el escudo completo de armas de Sudáfrica en un disco blanco. Comunemente volados por civiles.

• 

  El Alférez Azul fue volado sobre las oficinas de la Unión en el extranjero entre 1910 y 1912.

Estas banderas nunca gozaron de mucho apoyo popular debido a las animosidades persistentes después de la guerra anglo-bóer: los descendientes afrikáner de los colonos holandeses de las antiguas repúblicas bóer la vieron como una bandera británica, y los angloparlantes vieron que no lo era. la bandera de la unión sola.

Bandera de 1928–1994

Las tres banderas del centro que representan a las antiguas colonias británicas de Colonia del Cabo y Natal con la bandera de la Unión a la izquierda, seguidas por las banderas de las antiguas repúblicas de Boer de Estado Libre de Orange y la República Sudafricana a la derecha. La bandera de la Unión se muestra con el puño a la derecha.

Debido a la falta de popularidad de estas banderas, hubo debates intermitentes sobre la conveniencia de una bandera nacional más distintiva para Sudáfrica después de 1910. Fue solo después de que un gobierno de coalición asumió el cargo en 1925 que se presentó un proyecto de ley en el Parlamento. introducir una bandera nacional para la Unión. Esto provocó una controversia a menudo violenta que duró tres años sobre si la bandera de la Unión Británica debería incluirse en el nuevo diseño de la bandera o no. La provincia de Natal incluso amenazó con separarse de la Unión si se decidía eliminarla.

Finalmente, se llegó a un compromiso que resultó en la adopción de una bandera separada para la Unión a fines de 1927 y el diseño se izó por primera vez el 31 de mayo de 1928. El diseño se basó en la llamada bandera de Van Riebeeck o &# 34;Bandera del Príncipe" (Prinsenvlag en afrikaans) que originalmente era la bandera holandesa; consistía en rayas horizontales naranjas, blancas y azules. Una versión de esta bandera se había utilizado como bandera de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales (conocida como VOC) en el Cabo (con el logotipo de VOC en el centro) desde 1652 hasta 1795. La adición sudafricana al diseño fue la inclusión de tres banderas más pequeñas centradas en la franja blanca. Las banderas en miniatura eran la bandera de la Unión Británica (reflejada) hacia el polipasto, la bandera del Estado Libre de Orange colgaba verticalmente en el medio y Transvaal Vierkleur hacia la mosca. La posición de cada una de las banderas en miniatura es tal que cada una tiene el mismo estatus. Sin embargo, para garantizar que la bandera holandesa en el cantón de la bandera del Estado Libre de Orange se coloque lo más cerca posible del asta superior de la bandera principal, la bandera del Estado Libre debe estar invertida. La bandera de la Unión Británica, que está más cerca del polipasto y, por lo tanto, en una posición más favorecida, se extiende horizontalmente desde la bandera del Estado Libre hacia el polipasto y, por lo tanto, también se invierte. Aunque colocada horizontalmente más lejos del polipasto, para equilibrar la bandera de la Unión Británica, la Vierkleur es la única de las banderas en miniatura que se extiende en la misma dirección que la bandera principal. Esto compensa su posición menos favorable. En esta disposición, cada una de las banderas en miniatura goza de igual precedencia. Tenga en cuenta que las banderas en miniatura de la República de Transvaal y el Estado Libre de Orange contienen banderas en miniatura de los Países Bajos, mientras que la bandera en miniatura del Reino Unido es una composición de las banderas de Inglaterra, Escocia y el pueblo angloirlandés, lo que hace que la antigua Bandera de Sudáfrica, la única bandera nacional anterior en el mundo que contiene cinco banderas dentro de tres banderas dentro de una bandera.

La elección de la Prinsenvlag (que se creía que era la primera bandera izada en suelo sudafricano por Jan van Riebeeck de la VOC) como base sobre la que diseñar la bandera sudafricana tuvo más más que ver con el compromiso que con los deseos políticos afrikáner, ya que el Prinsenvlag era políticamente neutral, ya que ya no era la bandera nacional de ninguna nación. Otro elemento de este compromiso fue que la bandera de la Unión Británica continuaría ondeando junto con la nueva bandera nacional sudafricana sobre los edificios oficiales. Este arreglo de doble bandera continuó hasta 1957 cuando la bandera de la Unión Británica perdió su estatus oficial por una ley del Parlamento.

Después de un referéndum, el país se convirtió en república el 31 de mayo de 1961, pero el diseño de la bandera se mantuvo sin cambios. Sin embargo, hubo una intensa presión para cambiar la bandera, particularmente por parte de los afrikáners, que todavía resentían el hecho de que la bandera de la Unión Británica fuera parte de la bandera. En 1968, el entonces Primer Ministro, John Vorster, propuso la adopción de una nueva bandera a partir de 1971, para conmemorar el décimo aniversario de la declaración de una república pero esto nunca se concretó.

• 

  Bandera (1928-1982)

• 

  Bandera (1982-1994)

Bandera actual desde 1994

El embajador sudafricano en Estados Unidos Harry Schwarz presenta la nueva bandera al presidente estadounidense Bill Clinton y al vicepresidente Al Gore en mayo de 1994.

La actual bandera nacional sudafricana ondeó por primera vez el 27 de abril de 1994, el día de las elecciones de 1994. Sin embargo, la bandera estaba inicialmente destinada a ser solo una bandera provisional, y su diseño se decidió solo una semana antes.

La elección de una nueva bandera fue parte del proceso de negociación que se puso en marcha cuando Nelson Mandela fue liberado de prisión en 1990. Cuando se llevó a cabo una competencia pública nacional en 1993, la Comisión Nacional de Símbolos recibió más de 7000 diseños. Se preseleccionaron seis diseños y se presentaron al público y al Consejo de Negociación, pero ninguno obtuvo un apoyo entusiasta. Luego se contactó a varios estudios de diseño para presentar más propuestas, pero estos tampoco encontraron el favor. El parlamento entró en receso a fines de 1993 sin un candidato adecuado para la nueva bandera nacional.

En febrero de 1994, Cyril Ramaphosa y Roelf Meyer, los principales negociadores del Congreso Nacional Africano y del gobierno del Partido Nacional en ese momento, respectivamente, recibieron la tarea de resolver el problema de la bandera. Se adoptó un diseño final el 15 de marzo de 1994, derivado de un diseño desarrollado por el State Herald Fred Brownell, quien también afirmó haber diseñado previamente la bandera de Namibia. Esta bandera interina se izó oficialmente por primera vez el 27 de abril de 1994, el día en que comenzaron las primeras elecciones totalmente inclusivas de la nación que dieron como resultado que Nelson Mandela asumiera como el primer presidente elegido democráticamente de Sudáfrica el 10 de mayo. 1994. La bandera fue bien recibida por la mayoría de los sudafricanos, aunque una pequeña minoría se opuso; cientos de miembros de Afrikaner Volksfront en Bloemfontein quemaron la bandera en protesta unas semanas antes de las elecciones de abril de 1994.

La bandera volando en la Tierra del Cricket de Sydney.

La proclamación de la nueva bandera nacional por parte del presidente sudafricano F. W. de Klerk no se publicó hasta el 20 de abril de 1994, apenas siete días antes de la inauguración de la bandera, lo que provocó una frenética agitación de última hora entre los fabricantes de banderas. Como se establece en la constitución provisional posterior al apartheid de Sudáfrica, la bandera se introduciría en un período de prueba provisional de cinco años, después del cual se debatiría si cambiar o no la bandera nacional en el borrador final de la ley. la Constitución. A la Asamblea Constituyente se le encomendó la responsabilidad de redactar la nueva constitución del país y había pedido presentaciones, entre otras cosas, sobre los temas de sus diversos símbolos nacionales. Recibió 118 presentaciones recomendando la retención de la nueva bandera y 35 sugiriendo cambios a la misma. Por lo tanto, el 28 de septiembre de 1995 decidió que la bandera se mantuviera sin cambios y, en consecuencia, se incluyó como Sección Uno de la Constitución de Sudáfrica, que entró en vigor en febrero de 1997.

Exhibición adecuada de la bandera

El gobierno sudafricano publicó pautas para la exhibición adecuada de la bandera en las estaciones de bandera designadas, en el Aviso del gobierno 510 del 8 de junio de 2001 (Gaceta número 22356). Estas reglas se aplican solo a las estaciones de bandera oficiales y no al público en general.

La Asociación Vexilológica de África Meridional (SAVA), una asociación no oficial para el estudio de banderas, publicó su propia guía para la correcta exhibición de la bandera en 2002. Esta guía no tiene autoridad oficial, pero fue redactada con criterios vexilológicos generalmente aceptados. etiqueta y principios en mente.

Descripción oficial

Una adición a la agenda del Consejo Ejecutivo de Transición (abril de 1994) describió la bandera en términos pseudoheráldicos de la siguiente manera:

La Bandera Nacional será rectangular en la proporción de dos de ancho por tres de largo; por paño del polipasto, la banda superior roja (chile) y la banda inferior azul, con un triángulo negro en el polipasto; sobre el tabique recubre un paño mortuorio verde de un quinto del ancho de la bandera, ribeteado de blanco contra el rojo y el azul, y dorado contra el triángulo negro en el polipasto, y el ancho del paño mortuorio y sus fimbriaciones es un tercio del ancho de la bandera.

El Anexo Uno de la Constitución de Sudáfrica (1996) reemplazó la definición heráldica y describió la bandera en un lenguaje sencillo de la siguiente manera:

1. La bandera nacional es rectangular; es una y media veces más larga que ancha.
2. Es negro, oro, verde, blanco, frío rojo y azul.
3. Tiene una banda en forma de Y verde que es una quinta tan ancha como la bandera. Las líneas centrales de la banda comienzan en las esquinas superior e inferior junto al post de la bandera, convergen en el centro de la bandera, y continúan horizontalmente hasta el centro del borde libre.
4. La banda verde está bordeada, arriba y abajo en blanco, y hacia el extremo post bandera, en oro. Cada borde es una quincena tan ancha como la bandera.
5. El triángulo junto al post de la bandera es negro.
6. La banda horizontal superior es fría rojo y la banda horizontal inferior es azul. Estas bandas son cada una tercera parte tan anchas como la bandera.

Nota