Bandera de Nueva Inglaterra

Nueva Inglaterra no tiene una bandera oficial. Sin embargo, se han utilizado muchas banderas, tanto históricas como modernas, para representar a la región a lo largo de su historia. Si bien existen algunas variaciones, los diseños comunes incluyen un campo liso (generalmente rojo) con un pino en el cantón. El pino blanco del este (Pinus strobus) es el símbolo más común y prominente de Nueva Inglaterra y aparece en muchas de las banderas de la región.La bandera de Nueva Inglaterra tiene dos símbolos prominentes: un pino y el color rojo. Otros elementos, como la Cruz de San Jorge, no siempre se muestran en la bandera, pero el pino casi siempre sí. Existe una variante con bandera azul y otra con bandera roja. En ambas, la cruz de San Jorge se encuentra en el cantón, cuya esquina superior izquierda está desfigurada con la imagen de un pino. A veces, la bandera azul está desfigurada con seis estrellas en un círculo que simbolizan los seis estados de Nueva Inglaterra. Otra variante tiene una bandera roja con la imagen de un pino sobre un campo blanco en el cantón, y no contiene cruz; esta es la que usa comúnmente el equipo New England Revolution de la Major League Soccer. La bandera roja también era un estandarte común en otras colonias estadounidenses, pero la adición de un pino distinguía a las colonias de Nueva Inglaterra de sus vecinas.

El origen de la bandera de Nueva Inglaterra se remonta a la Bandera Roja de la Marina Real Británica. Esta bandera se utilizó por primera vez en 1625, y se permitió su uso a los buques mercantes en 1663. Si bien era la bandera oficial de Gran Bretaña, no existía un diseño oficial ni estandarizado. Lo que sí era común era que todas las banderas lucían la Cruz de San Jorge. Estos diseños a veces variaban considerablemente según la ubicación, el tipo de buque que la enarbolaba, el rango del oficial al mando o la posición del buque dentro de la flota real.La falta de uniformidad de la bandera roja también existía en las fuerzas terrestres del Imperio Británico. En Norteamérica, los colonos dependían en gran medida de sus propias milicias para su seguridad y defensa. Los mismos problemas se presentaban en esta región con las banderas navales. Los diseños de las banderas variaban según la ubicación, incluyendo el estilo, el color del campo de las banderas y cualquier desfiguración. Al igual que en el ejército de las Islas Británicas, los estandartes militares de los colonos correspondían más a un comandante individual que al emblema de una fuerza nacional. Las milicias coloniales eran relativamente limitadas en comparación con las fuerzas británicas, por lo que estos cambios nunca superaron las desfiguraciones presentes en regimientos de tamaño compañía. Las desfiguraciones podían incluir círculos, llamas o cualquier marca distintiva. Cada regimiento también tenía un color particular asociado. Una compañía con una bandera verde podría denominarse "regimiento verde", una con una bandera azul, "regimiento azul", y así sucesivamente. Estas diferencias son evidentes en las banderas coloniales de las colonias de Nueva Inglaterra. Las banderas verdes se asocian con Newburyport, mientras que las rojas ondeaban en la Colonia de la Bahía de Massachusetts y la Colonia de Saybrook en algunas unidades.

La influencia puritana también se aprecia en algunos estandartes de compañías y asentamientos. Influenciadas por la Mancomunidad de Inglaterra y las fuerzas parlamentarias de la Guerra Civil Inglesa, algunas banderas de Nueva Inglaterra presentaban motivos y símbolos similares. Una de las enseñas verdes de Newburyport representaba manos con malla dispuestas en círculo, símbolo de lo divino en la iconografía puritana. A medida que las milicias puritanas crecían, más unidades requerían estandartes adicionales. Alrededor de 1652 se crearon nuevos regimientos de caballería. Ejemplos de estas banderas son la bandera de la "Tropa de los Tres Condados" o la bandera de la milicia, conocida hoy como la bandera de Bedford. Estas banderas representaban un brazo acorazado que se extendía desde el cielo empuñando una espada. Este símbolo también se vio en la Guerra Civil Inglesa y se suponía que simbolizaba la justicia divina ejercida en defensa de los verdaderos creyentes. También se ondeaban otros símbolos puritanos y religiosos, como anclas, vides y robles. Las vides eran prominentes en las colonias de Connecticut y Saybrook, y permanecen en la bandera y el escudo estatal actuales de Connecticut. El ancla, símbolo de esperanza y providencia, era común en Rhode Island y sigue siendo un símbolo del estado. Otros símbolos que pueden considerarse derivados del Nuevo Ejército Modelo de Oliver Cromwell son los corazones (Worcester, Massachusetts), y el motivo de un brazo divino con armadura aún existe en Massachusetts hoy en día como componente del sello oficial del estado, como el escudo, y también como símbolo de la Guardia Nacional de Massachusetts (la Guardia Nacional de Massachusetts contiene las unidades más antiguas del Ejército de los Estados Unidos y es sucesora directa/continuación de estas primeras milicias).El uso de la insignia roja con la bandera de Inglaterra en el cantón fue controvertido en la región. Muchos puritanos consideraban la cruz de San Jorge un símbolo del papado y de herejía religiosa. El reverendo William Hubbard fue uno de los primeros en oponerse al uso de la cruz en los estandartes de Nueva Inglaterra. Roger Williams, un prominente líder religioso radicado entonces en Salem, declaró que el símbolo era contrario a la Reforma y un vestigio de la autoridad papal sobre el rey. John Endicott, inspirado por Williams y entonces miembro del Consejo de Asistentes, ordenó que se eliminara la cruz de las banderas de la colonia. Richard Davenport, de Watertown, portador de la bandera, sería quien la retiraría. Un ciudadano libre de la colonia, llamado Richard Browne, se sintió perturbado por esto y temió que pudiera indicar a las autoridades inglesas que los colonos se estaban rebelando. Browne llevó el asunto ante el Gran Tribunal General de la Bahía de Massachusetts. El Consejo de Asistentes revisó el asunto y el caso contra Endicott y Davenport fue desestimado. Sin embargo, el Tribunal General dictaminó que la bandera profanada no debía usarse con fines oficiales. La controversia persistió, y algunas unidades se negaron a entrenarse para el servicio militar bajo una bandera con la Cruz de San Jorge.

En 1636, la Corte General dictó otra sentencia sobre los estandartes en la colonia. Ordenó que se encargara a los comisionados la estandarización de los estandartes militares. Los comisionados ordenaron el uso de estandartes sin cruz. Una excepción a este uso sería en Castle Island. El fuerte, principal bastión naval defensivo de Boston, sería visible para todos los barcos que entraran en el puerto de Boston, por lo que se consideró necesario que ondeara allí una bandera inglesa. Durante un tiempo, se utilizó una versión de la bandera roja con el estandarte real de Carlos I en lugar de la cruz de San Jorge, pero esta práctica cesó tras el estallido de la Guerra de Secesión en 1642 y la posterior abolición de la monarquía en 1649. En 1651, el parlamento puritano de la Mancomunidad de Inglaterra restableció oficialmente la bandera roja estándar, enfatizando la necesidad de que se usara en Boston. No ondear los colores de esta manera podría considerarse una rebeldía. Por lo tanto, el gobernador John Winthrop ordenó que la bandera roja con la cruz se mantuviera en Castle Island por este motivo.El problema de la bandera sin cruz seguía sin resolverse en 1665. Comisionados reales llegaron a la colonia y emitieron un edicto real exigiendo que ondeara la bandera oficial. Sus demandas no se cumplieron y la bandera roja con el cantón en blanco continuó usándose en la colonia. Algunos líderes moderados de la colonia buscaron restaurar el uso de la bandera oficial. Según los moderados, el símbolo no era religioso, sino político. Aunque la cruz tenía orígenes idólatras, la Reforma, según afirmaban, eliminó estos problemas. Para la década de 1680, los moderados triunfaron y se restableció la bandera oficial con la cruz. Algunos habitantes de Nueva Inglaterra aún no se sentían del todo cómodos con su presencia. El juez Samuel Sewall, quien ordenó la restauración de la bandera real, escribió en su diario: «He estado y estoy muy preocupado por la inclusión de la cruz en los colores, y temo que, si participo en ello, pueda obstaculizar mi entrada a Tierra Santa».

El símbolo más perdurable de la iconografía de Nueva Inglaterra es el pino. Los habitantes de Nueva Inglaterra deseaban distinguirse aún más de otras partes del Imperio, por lo que incorporaron un elemento a la bandera. Este nuevo diseño utilizaría la cruz de San Jorge, pero también incluiría la imagen de un árbol en la esquina superior izquierda. El primer registro de la bandera lo hizo Jack Graydon en 1686 y se menciona en su libro Insignia Navalia by Lt. Graydon, 1686, donde se la denomina "La Bandera Roja de Nueva Inglaterra". Otras fuentes, como El Estado Actual del Universo de John Beaumont, de 1701, también muestran una bandera inglesa desfigurada con un árbol. Al igual que algunas fuentes francesas y holandesas, parece que hacia finales del siglo XVII este diseño se popularizó en los barcos de Nueva Inglaterra. Algunos relatos indican que hay un roble en lugar de un pino (los robles se vieron en otras banderas de Nueva Inglaterra, como la "bandera de Moulton"), y otros describen un globo terráqueo o una esfera armilar. Sin embargo, no está claro de qué se trata exactamente, ya que algunos de estos relatos podrían deberse a fuentes incorrectas o a una interpretación errónea de una ilustración.En 1708, la reina Ana ordenó que todos los buques británicos usaran la bandera británica. Esta nueva versión llevaría la bandera del Reino de Gran Bretaña en su cantón, en lugar de la inglesa. A pesar de ello, muchos buques de Nueva Inglaterra continuaron ondeando la versión anterior con la desfiguración del pino. Parece que también existió una versión de la bandera de Nueva Inglaterra que buscaba ajustarse a estas nuevas especificaciones. En 1768, una ilustración de un colono sosteniendo un estandarte mostraba este diseño. El colono, vestido con ropa de caza y con un gorro frigio, sostenía una bandera que representaba la bandera del Reino de Gran Bretaña, con un pino sobre fondo blanco en la esquina superior izquierda. Este período de la historia de Nueva Inglaterra también marcó un cambio en el sentimiento político. Con la Colonia de la Bahía de Massachusetts y la Colonia de Plymouth, la distinción que los habitantes de Nueva Inglaterra sentían respecto a Gran Bretaña era principalmente religiosa. Se consideraban una nación independiente fundada en la doctrina puritana que buscaba establecer una sociedad pura. A medida que crecían los asentamientos de Nueva Inglaterra, el separatismo puritano se desvaneció, dando paso a la búsqueda de una mayor autonomía política y comercial. Una de las principales razones de la reorganización de las colonias de Plymouth y la Bahía de Massachusetts en el Dominio de Nueva Inglaterra y la provincia de la Bahía de Massachusetts fue que los habitantes de Nueva Inglaterra no acataban la política comercial ni los mandatos políticos de la corona. Las colonias de Nueva Inglaterra eran en gran medida autónomas, con énfasis en la democracia directa y la autoridad local. Estas actitudes pueden considerarse un impulso para que los habitantes de Nueva Inglaterra crearan su propia bandera y un símbolo de su independencia. A pesar de los intentos de Gran Bretaña por estandarizar aún más el uso de la insignia británica, las banderas de pino de Nueva Inglaterra aún ondeaban en aquella época. Un ejemplo de ello es la bandera de pino de Nueva Inglaterra con un fondo dorado o beige que ondeó en la colonia de Connecticut.

Para la época de la Revolución Americana, las banderas de pino adquirieron mayor prominencia. Se vieron banderas de pino en los buques de guerra patriotas de Nueva Inglaterra frente a las costas de Nueva Escocia y en el río Charles. Existen diversos diseños para estas banderas. Estas banderas eran rojas y presentaban la imagen de un pino, a veces con la cruz de San Jorge y a veces sin ella. Las banderas sin la cruz recordaban a la bandera en blanco de la Colonia de la Bahía de Massachusetts; sin embargo, el campo en blanco ahora estaba desfigurado con un pino verde.

Existe cierta controversia sobre qué bandera ondeó en la Batalla de Bunker Hill en 1775, al inicio de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Un oficial de la Marina Real informó que los estadounidenses no usaron banderas, pero John Trumbull colocó una bandera roja con un pino en su pintura de 1786, «La muerte del general Warren en la batalla de Bunker's Hill, el 17 de junio de 1775». Sin embargo, posteriormente pintó otra versión de esta pintura para la familia del general caído, que representa una bandera azul. Otra variación comúnmente utilizada para representar la batalla tiene un campo azul con un cantón blanco, el cual está acuartelado con la Cruz de San Jorge y un árbol.

Según el autor Boleslaw Mastai, especialista en antigüedades americanas, el campo azul se debió a un error en un grabado en madera que causó confusión entre los pintores. El error de impresión podría haber sido causado por un rayado incorrecto, donde las líneas paralelas representan matices o colores heráldicos, las horizontales representan el azul y las verticales el rojo. Sin embargo, Benson John Lossing escribe en su Libro de Campo de la Revolución que entrevistó a la hija de un veterano de Bunker Hill, quien le contó que había izado una bandera azul en Breed's Hill antes de la batalla. Independientemente de su autenticidad, la variante azul se ha convertido en un símbolo de la Batalla de Bunker Hill y también de Charlestown, Boston, el barrio que abarca las colinas de Bunker y Breed. También apareció en un sello postal estadounidense de 1968.También ondeaban otras banderas de pino en la región. Uno de los ejemplos más conocidos es la Bandera del Pino, a veces conocida como la bandera de la "Apelación al Cielo". Esta bandera era la insignia de la Armada de la Bahía de Massachusetts y la primera fuerza naval patriota colonial. No se usó fuera de Nueva Inglaterra, ya que no se consideraba adecuada para representar a todas las Colonias Unidas, dado que el pino estaba fuertemente asociado con Nueva Inglaterra y la Bahía de Massachusetts en particular.

El origen exacto del pino como símbolo de Nueva Inglaterra no está claro. Algunos señalan su uso en la región antes de la colonización europea. La Confederación de las Cinco Naciones utilizó dicho símbolo, conocido como el "Árbol de la Paz", que simbolizaba la unión de diferentes tribus en la confederación. Un símbolo común de la confederación era un pino alto y delgado con un águila en la copa. Aunque los iroqueses se concentraban principalmente fuera de Nueva Inglaterra, ejercieron influencia sobre las tribus vecinas. La tribu Pennacook (Pennacook significa "Hijos del Pino") se ubicaba en lo que hoy es el norte de Massachusetts y Nuevo Hampshire. Esta tribu influyó en los primeros colonos de Nueva Inglaterra; la Colonia de la Bahía de Massachusetts incluso incluyó a un miembro de la tribu Pennacook en su sello (este sello también presenta un pino y un roble). El roble, que se había considerado un símbolo de Inglaterra durante siglos, también se usaba como símbolo en Connecticut. Se podría teorizar que el uso del pino es una extensión del motivo del árbol, esta vez para Nueva Inglaterra. Otra teoría se refiere más al amor de los colonos de Nueva Inglaterra por su nueva patria, una patria que consideraban un don de la divina providencia. Este nuevo mundo sería una tierra santa y proporcionaría a sus habitantes numerosos bosques de pinos y otros recursos naturales. El pino podría entonces verse como un motivo simple, en consonancia con la tradición puritana de los ideales religiosos de los habitantes de Nueva Inglaterra. Otros investigadores han señalado el uso del pino en la construcción naval de la región y han sugerido que la importancia del símbolo podría deberse a la cultura marítima de Nueva Inglaterra. Independientemente de su origen, el pino se había convertido en el siglo XVII en un símbolo de Nueva Inglaterra. Otro uso fue el chelín de pino, que comenzó a acuñarse en 1652 bajo el mandato de John Hull. Los pinos también figuraban en el sello colonial de Nuevo Hampshire, y hoy en día ocupan un lugar destacado en las banderas y sellos estatales de Maine y Vermont. El reverso de la bandera de Massachusetts presentó un pino desde 1908 hasta 1971.Una bandera diseñada por William Cork fue presentada en el Congreso Mundial Académico de Nueva Escocia en 2004. La bandera de Cork se presentó en nombre de los acadianos de Nueva Inglaterra que asistían al congreso. La bandera acadiana de Nueva Inglaterra presenta una bandera tricolor rediseñada de Acadia, con franjas verticales azules y blancas que se convierten en triángulos laterales. La bandera presenta la tradicional "Estrella del Mar" en la franja azul y, en la franja blanca, un pino tradicional de Nueva Inglaterra.

El 8 de junio de 1998, K. Albert Ebinger, de Ipswich, Massachusetts, realizó una presentación ante la Conferencia de Gobernadores de Nueva Inglaterra (NEGC) para promover un nuevo diseño como bandera oficial de la NEGC. Se trata de la "Bandera de Bunker Hill", desfigurada con seis estrellas de cinco puntas en un círculo en el vuelo, que representa a los seis estados de Nueva Inglaterra. Ebinger había registrado este diseño en 1965, algo que la NEGC desconocía al adoptarlo. La Asociación Vexilológica de Nueva Inglaterra envió una carta de preocupación a la NEGC, que respondió:

En 1998, el Sr. Ebinger compareció ante la Conferencia de Gobernadores de Nueva Inglaterra, en Fredericton, Nueva Brunswick, Canadá, durante la Conferencia anual de Gobernadores de Nueva Inglaterra y Premieres canadienses orientales, y sugirió que la promoción del turismo de Nueva Inglaterra se beneficiaría del uso de un símbolo común, como su "Nueva Bandera de Inglaterra". En esa reunión, los gobernadores aprobaron una moción para adoptar la bandera como el " emblema oficial de la Conferencia de Nueva Inglaterra". No reivindicaron su legitimidad como bandera oficial o auténtica de la región de los seis estados, ni la adoptaron como bandera oficial de la región.

Banderas con uso moderno

• 
  Asignación roja de Nueva Inglaterra (sin la Cruz de San Jorge)
• 
  Red Ensign con la cruz de San Jorge en el cantón
• 
  Blue Ensign of New England, también conocido como la bandera Bunker Hill
• 
  Entrada azul, campo desfasado con seis estrellas. Bandera de la Conferencia del Gobernador de Nueva Inglaterra
• 
  New England Acadians

Banderas históricas

• 
  Red Ensign of the Kingdom of England
• 
  Red ensign with cross removed
• 
  Jack naval dibujado por John Graydon en 1686, que consiste en la cruz de San Jorge con un pinar en el cantón.
• 
  Endecott Flag de principios de Nueva Inglaterra
• 
  Variante de ensign azul con esfera de armillary en cantón en lugar de la Pina
• 
  Nueva Inglaterra variante de la bandera de la Unión
• 
  Revolucionario Bandera variante de guerra de Nueva Inglaterra
• 
  Revolucionario Bandera variante de guerra de Nueva Inglaterra
• 
  Dominio de Nueva Inglaterra banner, también conocido como la bandera Andros
• 
  New England Green Ensign
• 
  New England verde ensign after defacement

Militar

• 
  Pine Tree Flag of the Massachusetts Bay Navy
• 
  Nueva Inglaterra Buff banner. Flown by Connecticut militia
• 
  Bedford Flag
• 
  Saybrook militia
• 
  Suffolk militia El regimiento del comandante
• 
  El regimiento del teniente coronel de la milicia Suffolk
• 
  Regimiento de la milicia de Suffolk

Territorial

• 
  Lincoln County, Maine
• 
  Haverhill, Massachusetts, verde ensign de fachada con sello de la ciudad
• 
  Newbury, Massachusetts

Banderas relacionadas

• 
  1901 Maine Flag
• 
  Maine ensign
• 
  Alférez de Massachusetts
• 
  Bandera del Iroquois, mostrando el uso del pino
• 
  Bandera de Massachusetts inversa (1908-1971)
• 
  Bandera del condado de Washington, Maine
• 
  Flag of York County, Maine
• 
  Vermont Republic, también conocido como Green Mountain Boys flag
• 
  Bandera de Vermont, con el pinar de Nueva Inglaterra
• 
  Bandera de Maine, con el pino de Nueva Inglaterra

• Pine Tree Flag
• 1901 Maine Flag

• Barnes, Viola Florence (1923). The Dominion of New England: A Study in British Colonial Policy. F. Ungar Publishing Company. ISBN 978-0-8044-1065-6 OCLC 395292.
• Crouthers, David (1962). Banderas de la Historia Americana. Maplewood, New Jersey: Hammond and Company. ISBN 9780843730807.
• Hulme, F. Edward (1896). Las banderas del mundo: Su historia, BLAZONRY y ASSOCIACIONES. DE LA BANNER DEL CRUSADER AL BURGEE DEL YACHTSMAN; FLAGS NATIONAL, COLONIAL, PERSONAL; THE ENSIGNS OF MIGHTY EMPIRES; THE SYMBOLS OF LOST CAUSES. Londres: Frederick Warne y Co. ISBN 9781176617360.
• Fischer, David Hackett (2004). Libertad y Libertad: Una historia visual de las ideas fundadoras de América. Oxford y Nueva York: Oxford University Press. ISBN 9780195162530.
• Furlong, William Rea; McCandless, Byron (1981). Felicitaciones: La historia de la bandera de Estados Unidos. Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press. ISBN 978-0-874-448-4.
• Perder, Benson J. (1850). Pictorial Field Book of the Revolution. Nueva York.
• Mastai, Boleslaw; Mastai, Marie-Louise D'Otrange (1973). Las estrellas y las rayas. La bandera americana como arte y como historia del nacimiento de la República al presente. Nueva York: Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-394-47217-1.
• Martucci, David (2005). Uso de banderas y símbolos en Nueva Inglaterra (PDF). North American Vexillological Association. p. 33.
• McCandless, Byron; Grosvenor, Gilbert Hovery (1917). Banderas del Mundo. Washington D.C.: The National Geographic Society.

• Una historia de la bandera de Nueva Inglaterra con varias variaciones
• Perder la versión de la bandera