Banacek
Banacek es una serie de televisión de detectives estadounidense protagonizada por George Peppard que se emitió en la cadena NBC de 1972 a 1974. La serie formó parte de la rotación Miércoles de NBC Antología de películas de misterio. Alternó en su franja horaria con varios otros programas, pero fue el único de ellos que duró más allá de su primera temporada.
Premisa
Peppard interpretó a Thomas Banacek, un investigador privado independiente polaco-estadounidense residente en Boston que resuelve robos aparentemente imposibles. Cobra de las compañías de seguros el 10% del valor asegurado de los bienes recuperados. Una de las firmas verbales de Banacek es la cita de "proverbios polacos" extrañamente redactados pero curiosamente convincentes. tal como:
- "Un viejo proverbio polaco dice: "Un lobo que lleva a un campesino a cenar probablemente no necesitará ningún desayuno".
- "Si no estás seguro de que es la patata borscht, podría haber huérfanos trabajando en las minas."
- "Cuando un búho llega a un picnic del ratón, no está ahí para las carreras de los sacos."
- "Aunque el hipopótamo no tiene picadura en su cola, el sabio preferiría estar sentado junto a la abeja."
- "Un hombre verdaderamente sabio nunca juega al salto con un unicornio."
- "Cuando un lobo está persiguiendo tu trineo, tírale una galleta de pasas, pero no te detengas a hornear un pastel".
- "Sólo porque el gato tiene sus gatitos en el horno no los hace galletas".
- "Puedes leer todos los libros en la biblioteca mi hijo, pero el queso todavía huele después de cuatro días."
- "No importa cuán caliente sea la sonrisa en la cara del Sol, el gato todavía tiene sus gatitos debajo del porche."
- "Incluso una nota de mil zloty no puede tocar el baile."
- "Sólo el centipede puede oír todos los cien pasos de su tío."
Parte del chiste es que Ralph Manza, como el chófer de Banacek, Jay Drury, suele preguntar "¿Qué significa, jefe?" Banacek también tiene un acuerdo vigente con su chofer por una participación del 10% del 10% de Banacek si resuelve el crimen. El Sr. Drury nunca pierde una posible solución que Banacek siempre logra derribar con su siguiente línea. Otra mordaza recurrente es que otros personajes, en particular sus rivales, pronuncien mal su nombre deliberadamente. El nombre "Banaczek" (como se pronuncia en el programa) es bastante raro en Polonia.
Murray Matheson interpreta al vendedor de libros raros y fuente de información Felix Mulholland, un personaje siempre listo con un comentario gracioso y que muestra una pasión por el ajedrez y los rompecabezas. También es la serie' único personaje que alguna vez llamó a Banacek por su nombre de pila.
Los personajes recurrentes incluyen al ejecutivo de la compañía de seguros Cavanaugh (George Murdock), Carlie Kirkland (Christine Belford), rival de Banacek y en algún momento interés amoroso, y otro investigador de seguros/rival Fennyman/Henry DeWitt (Linden Chiles).
Banacek vive en la histórica Beacon Hill en Boston. Si bien tiene una limusina y un conductor, también posee y, a veces, conduce un convertible Packard antiguo de 1941. Ambos vehículos están equipados con radioteléfonos móviles en un momento en que tales dispositivos son poco comunes y costosos. Banacek es inteligente, bien educado, culto y afable. Una dama sin disculpas hombre que disfruta de la compañía de mujeres hermosas, también es inteligente en la calle y puede participar en el combate cuerpo a cuerpo cuando surge la necesidad; en un episodio menciona haber aprendido judo de combate en la Infantería de Marina. Creció en Scollay Square y un conocido de la infancia lo describió como el atleta del vecindario que sobresalía en todos los deportes. Para su recreación, trota, juega squash, participa en fútbol de fin de semana y rema en el río Charles.
Reparto
- George Peppard como Thomas Banacek
- Ralph Manza como Jay Drury
- Murray Matheson como Felix Mulholland
- Christine Belford como Carlie Kirkland
- George Murdock como Cavanaugh
Producción
En general, la serie se filmó en el backlot de Universal Studios, aunque las escenas de locaciones se filmaron alrededor de Los Ángeles en áreas que podrían pasar por Boston o áreas rurales cercanas. El episodio titulado 'Si Max es tan inteligente, ¿por qué no nos dice dónde está?' fue filmado en el Instituto de Artes de California en el momento en que la escuela abrió por primera vez. "Diez mil dólares por página" fue filmada en el Museo de Arte de Pasadena, más tarde conocido como el Museo de Arte Moderno de Pasadena y ahora el Museo de Arte Norton Simon. "Caballo de un color ligeramente diferente" fue filmado en Hollywood Park Racetrack, ahora el sitio del SoFi Stadium.
George Barris construyó un American Motors AMX de 1969 personalizado para el segundo episodio de la temporada regular. El automóvil se conoció como AMX-400 y ahora es propiedad de un coleccionista de automóviles. Otros autos que continuaron en la serie fueron un Packard 180 de 1941 con una carrocería Victoria diseñada por Howard "Dutch" Darrin (número de matrícula 178344), un Corvette de 1973 (conducido por la Sra. Kirkland) y una limusina Cadillac Fleetwood de 1973 (número de teléfono móvil KL 17811). De acuerdo con el tema de los autos exóticos y el humor entre Banacek y su conductor Jay Drury, incluso fue conducido en un Willys MB, un Jeep CJ2A y un CJ6, así como en un nuevo Ford/De Tomaso Pantera.
En preparación tanto para el piloto, primero, como para la segunda temporada, el elenco fue a Boston y filmó una variedad de escenas de fondo. Estas escenas se utilizaron luego a lo largo de la serie y se muestran especialmente en las escenas iniciales, incluido el remo de Banacek en el río Charles y el paseo por el Centro de Gobierno. En el piloto, el automóvil de Banacek se detiene en su casa de Beacon Hill, la histórica Second Harrison Gray Otis House ubicada en 85 Mount Vernon Street. En otros episodios, se muestran vistas del Public Garden, la entrada a la librería de Felix en 50 Beacon Street y la Explanada. Las piezas filmadas en Boston fueron realizadas por una segunda unidad y dirigidas por el propio Peppard.
Recepción
Aunque el programa tenía una mezcla de humor y tramas bastante intrincadas, nunca generó buenos índices de audiencia. A pesar de esto, el espectáculo fue bien recibido por la crítica. Además, el Congreso Polaco Estadounidense otorgó a la serie un premio por retratar a los polacos estadounidenses de buena manera.
Cancelación
Banacek fue bien recibido por la crítica televisiva y, como resultado, fue elegido para una tercera temporada. Sin embargo, antes de que pudiera comenzar la tercera temporada, Peppard abandonó el programa para evitar que su ex esposa, Elizabeth Ashley, recibiera un porcentaje mayor de sus ganancias como parte de su acuerdo de divorcio. La complicación terminó con cualquier posibilidad de revivir a Banacek durante la vida de Peppard. A&E continuó con las retransmisiones de Banacek en sindicación.
En la cultura popular
El mentalista Steven Shaw adoptó su nombre artístico "Banachek" después del programa de televisión.
En 2018, Banacek fue objeto de una parodia de un episodio de Los Simpson ("Homer Is Where the Art Isn't"), haciendo referencia a elementos de la serie' formato narrativo hasta sus tomas de establecimiento, incluido el tema musical de Goldenberg.
El programa fue mencionado por la banda Fun Lovin' Criminals en la letra de su sencillo de 1998 "Love Unlimited".
El personaje Banacek fue mencionado en Los Simpson "Treehouse of Horror III" segmento "Dial Z for Zombies" cuando Bart intenta lanzar un hechizo para librar a Springfield de los zombis que desató entonando las palabras mágicas 'Kojak, Mannix, Banacek, Danno...' (Todos los nombres de detectives de televisión de la década de 1970).
Banacek tiene un claro parecido con el personaje principal de la película de Steve McQueen The Thomas Crown Affair, particularmente en su actitud hacia las mujeres y la autoridad. La casa utilizada para las tomas exteriores de la casa de Thomas Crown en Boston se usó para la casa de Banacek en la serie. Tanto la película como el programa giran en torno a investigaciones de seguros, pero en la serie Banacek está resolviendo crímenes, no cometiéndolos.
Episodios
Piloto: 1972
| Título | Dirigida por | Escrito por | Fecha original del aire | |
|---|---|---|---|---|
| "Banacek: Detour to Nowhere" | Jack Smight | Anthony Wilson | 20 de marzo de 1972()1972-03-20) | |
| Banacek se encuentra en contra de su antiguo adversario, investigador de seguros corporativos McKinney de la National Meridian Insurance Company, cuando un camión blindado perdido con 1.600.000 dólares de bullion de oro desaparece sin un rastro mientras que bajo una escolta policial de Texas a Oklahoma. | ||||
Temporada 1: 1972–73
| No. general | No. dentro temporada | Título | Dirigida por | Escrito por | Fecha original del aire | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Oímoslo por una leyenda viviente" | Jack Smight | Del Reisman | 13 de septiembre de 1972()1972-09-13) | |
| Banacek es llamado después de que un jugador de fútbol se desvanece en la televisión nacional y se mantiene para el rescate. Las estrellas invitadas Stefanie Powers, Anitra Ford y John Brodie. | ||||||
| 2 | 2 | "Proyecto Fénix" | Richard T. Heffron | David Moessinger | 27 de septiembre de 1972()1972-09-27) | |
| Banacek investiga la desaparición de un prototipo de automóvil del coche de un tren en movimiento (una idea tomada de una historia corta Thorpe Hazell). Estrellas invitadas William Windom, Joanna Pettet, Bert Convy. | ||||||
| 3 | 3 | "Ninguna señal de la cruz" | Daryl Duke | Robert Presnell Jr., Howard Browne | 11 de octubre de 1972()1972-10-11) | |
| Banacek busca una joya incrustada, una cruz de oro, donada por un mafioso italiano moribundo, que desaparece en tránsito desde México a una parroquia de Los Ángeles. Estrellas invitadas Broderick Crawford, Louise Sorel | ||||||
| 4 | 4 | "Un millón del camino duro" | Bernard L. Kowalski | Stanley Ralph Ross | 1o de noviembre de 1972()1972-11-01) | |
| Un millón de dólares en $1000 facturas parece desaparecer de una pantalla de casino sellada de Las Vegas. La estrella invitada Margot Kidder; el escritor Stanley Ralph Ross aparece como Larry Fields. | ||||||
| 5 | 5 | "Para Steal a King" | Lou Antonio | Stephen Kandel | 15 de noviembre de 1972()1972-11-15) | |
| Banacek busca una colección de $3 millones de monedas históricas que desaparecen de una bóveda de la habitación de Boston. Estrellas invitadas Kevin McCarthy, Brenda Vaccaro, Pernell Roberts, Roger C. Carmel, Janis Paige. | ||||||
| 6 | 6 | Diez mil dólares por página | Richard T. Heffron | Paul Playdon | 10 de enero de 1973()1973-01-10) | |
| Un tirano de negocios presta su mayor tesoro personal, un regalo de su esposa muerta, a un museo local; el texto de 1 millón de dólares desaparece de un cuarto muy asegurado. Estrellas invitadas Stella Stevens, David Doyle, David Wayne, Ted Cassidy. | ||||||
| 7 | 7 | "La colección más grande de todos ellos" | George McCowan | Theodore J. Flicker | 24 de enero de 1973()1973-01-24) | |
| Una prueba de arte de caridad impresionista de $23 millones desaparece durante el envío de regreso a Boston desde NYC a través de tractor. Penny Fuller, Mike Farrell, Penny Marshall, Garry Walberg. | ||||||
| 8 | 8 | "Los dos millones de almejas de Cap'n Jack" | Richard T. Heffron | Stanley Ralph Ross, Shirl Hendryx, Pat Fielder, Richard Bluel | 7 de febrero de 1973()1973-02-07) | |
| Las placas utilizadas en la impresión de certificados de stock desaparecen. Estrellas invitadas Andrew Duggan, Jessica Walter, David White. | ||||||
Temporada 2: 1973–74
| No. general | No. dentro temporada | Título | Dirigida por | Escrito por | Fecha original del aire | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | "No Stone Unturned" | Richard T. Heffron | Stephen Lord, Robert Van Scoyk, Lee Santley, George Sheldon Smith | 3 de octubre de 1973()1973-10-03) | |
| Banacek debe localizar una estatua de tres toneladas que desapareció. Estrellas invitadas Candy Clark, Scott Brady, Gary Lockwood. | ||||||
| 10 | 2 | "Si Max es tan inteligente, ¿por qué no nos dice dónde está?" | Bernard L. Kowalski | Robert Van Scoyk | 7 de noviembre de 1973()1973-11-07) | |
| Una enorme computadora médica desaparece de su edificio seguro. Estrellas invitadas Anne Baxter, Richard Jordan, Sabrina Scharf. | ||||||
| 11 | 3 | "La pirata de tres millones de dólares" | Andrew McLaglen | Stanley Ralph Ross, Robert Van Scoyk, Jack Turley | 21 de noviembre de 1973()1973-11-21) | |
| Un caro entrenador de bodas es robado de la bodega de un barco. Las estrellas invitadas Christine Belford, Arlene Martel. | ||||||
| 12 | 4 | "El Cáliz Desaparecido" | Bernard L. Kowalski | Morton Fine | 15 de enero de 1974()1974-01-15) | |
| Un antiguo cáliz desaparece de un museo durante la inauguración. Estrellas invitadas Cesar Romero, John Saxon. | ||||||
| 13 | 5 | "Horse of a Slightly Different Color" | Herschel Daugherty | Harold Livingston, Jimmy Sangster | 22 de enero de 1974()1974-01-22) | |
| Un caballo de carreras desaparece de la pista. Estrellas invitadas Anne Francis, Terry Wilson, Lane Bradbury, Harry Carey, Jr. | ||||||
| 14 | 6 | "Rocket to Oblivion" | Andrew McLaglen | Robert Van Scoyk | 12 de febrero de 1974()1974-02-12) | |
| Un prototipo de motor de cohetes desaparece durante un espectáculo privado. La estrella invitada Linda Evans. | ||||||
| 15 | 7 | "Fly Me - Si puedes encontrarme" | Bernard L. Kowalski | Harold Livingston | 19 de febrero de 1974()1974-02-19) | |
| Después de un aterrizaje de emergencia, un avión desaparece. Estrellas invitadas Sterling Hayden, Victoria Principal. | ||||||
| 16 | 8 | "Ahora me ves, ahora no" | Bernard McEveety | Stanley Roberts | 12 de marzo de 1974()1974-03-12) | |
| Un mago escénico, sospechoso de gran robo, desaparece durante su acto, pero de verdad. Estrellas invitadas Gretchen Corbett, Peter Marshall. | ||||||
Medios domésticos
Arts Alliance America lanzó la serie completa en DVD en la Región 1. La primera temporada se lanzó el 15 de mayo de 2007, sin el piloto de la serie. La segunda temporada se lanzó el 22 de enero de 2008 e incluyó el episodio piloto. El 30 de septiembre de 2008, Arts Alliance lanzó Banacek: The Complete Series, una caja de cinco discos con los 17 episodios.
En la Región 2, Fabulous Films lanzó ambas temporadas en DVD en el Reino Unido el 10 de febrero de 2014.
En la Región 4, Madman Entertainment ha lanzado ambas temporadas en DVD en Australia.