Bajo sajón

Bajo sajón, también conocido como Bajo alemán occidental (bajo alemán: Nedersassisch, Nedersaksies; holandés: Nedersaksisch) son un grupo de dialectos del bajo alemán que se hablan en partes de los Países Bajos, el noroeste de Alemania y el sur de Dinamarca (en el norte de Schleswig por partes de la minoría de habla alemana). Es uno de los dos grupos de dialectos mutuamente inteligibles, el otro son los dialectos del bajo alemán oriental. Un estudio de 2005 encontró que había aproximadamente 1,8 millones de "hablantes diarios" de bajo sajón en los Países Bajos. El 53 % hablaba bajo sajón o bajo sajón y holandés en casa y el 71 % podía hablarlo. Según otro estudio, el porcentaje de hablantes entre los padres bajó del 34% en 1995 al 15% en 2011. El porcentaje de hablantes entre sus hijos bajó del 8% al 2% en el mismo período.

Extensión

El área lingüística comprende los estados del norte de Alemania de Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia (la parte de Westfalia), Bremen, Hamburgo, Schleswig-Holstein y Sajonia-Anhalt (las áreas del noroeste alrededor de Magdeburgo), así como el noreste del Países Bajos (es decir, bajo sajón holandés, hablado en Groningen, Drenthe, Overijssel y el norte de Gelderland) y el dialecto de Schleswigsch hablado por los alemanes del norte de Schleswig en la parte más al sur de Dinamarca.

En el sur, las isoglosas de la línea de Benrath y la línea de Uerdingen forman la frontera con el área, donde se hablan las variantes del alto alemán en el centro occidental.

Lista de dialectos

Alemania

• West Low German
  • Westphalian, incluyendo la región alrededor de Münster y la región de Osnabrück de Baja Sajonia
  • Eastphalian, hablado en el sureste de la Baja Sajonia (Hanover, Braunschweig, Göttingen) y en la región de Magdeburg Börde
  • Bajo Saxon del Norte
    • East Frisian Low Saxon en Frisia Oriental
    • Dithmarsisch
    • Schleswig[i]sch
    • Holsteinisch
      • Hamburgisch
    • Nordhannoversch
    • Emsländisch
    • Oldenburgisch en la región de Oldenburg

Bajo área de Saxon en Holanda

Países Bajos

Si bien el holandés es un idioma de la Baja Franconia, las variedades del bajo sajón holandés, que el gobierno holandés considera dialectos holandeses, forman un continuo dialectal con el idioma de Westfalia. Consisten en:

• West Low German
  • Westfalian
    • Stellingwarfs en el sureste de Friesland
    • Midden-Drents
    • Zuud-Drèents
    • Tweants and Tweants-Groafschops in the Twente region of Overijssel and the adjacent Achterhoek region of Gelderland
    • Veluws in the Veluwe region of Gelderland
    • Gelders-Overijssels
      • Achterhooks
      • Sallaans in the Salland region of western Overijssel
      • Urkers en la antigua isla de Urk en Flevoland
  • Bajo Saxon del Norte
    • Westerkwartiers, en el oeste de Groningen
    • Crecimientos, en Groningen y en Drenthe norte, por su substrato frisiano relacionado con los dialectos Friso-Saxon

Dinamarca

• West Low German
  • Bajo Saxon del Norte
    • dialecto Schleswigsch hablado en el antiguo Condado de Jutland del Sur (la parte norte del ex Ducado de Schleswig) alrededor de Aabenraa (Apenrade)