Bahía Tortuga, Manhattan

Turtle Bay es un barrio de la ciudad de Nueva York, en el lado este del Midtown Manhattan. Se extiende aproximadamente desde la calle 43 hasta la calle 53, y hacia el este desde Lexington Avenue hasta el brazo occidental del East River (frente a la isla Roosevelt). El barrio es el sitio de la sede de las Naciones Unidas y el edificio Chrysler. El complejo de apartamentos Tudor City está al lado de la esquina sureste de Turtle Bay.

Turtle Bay lleva el nombre de una antigua cala del East River. El barrio se estableció originalmente como una granja holandesa en el siglo XVII y posteriormente se desarrolló con viviendas, centrales eléctricas y mataderos en el siglo XIX. Estas estructuras industriales fueron demolidas en gran medida en las décadas de 1940 y 1950 para dar paso a la sede de las Naciones Unidas. Hoy en día, Turtle Bay contiene múltiples misiones y consulados en la cercana sede de las Naciones Unidas.

Turtle Bay es parte del Distrito Comunitario 6 de Manhattan y sus códigos postales principales son 10017 y 10022. Está patrullado por el Distrito 17 del Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York.

Historia

Días coloniales

Turtle Bay, una cala del East River, estaba entre lo que ahora son las calles 45 y 48 y era alimentada por un arroyo que corría desde la actual intersección de la Segunda Avenida y la calle 48. Probablemente recibió su nombre de las tortugas encontradas en la zona. Los registros históricos del siglo XVII describen una gran cantidad de tortugas en las cercanías, y los residentes locales participaban en una "fiesta de tortugas".

El barrio de Turtle Bay era originalmente una concesión de tierras de 40 acres (16 ha) otorgada a dos ingleses por el gobernador colonial holandés de Nueva Amsterdam en 1639 y llamada "Turtle Bay Farm". La finca se extendía aproximadamente desde lo que ahora son las calles 40 a 49 y desde la Tercera Avenida hasta el río. En 1712, "Turtle Bay" Se utilizó con frecuencia en documentos de propiedad de la zona.

En una loma con vistas a la cala, cerca de la calle 41, Francis Bayard compró la casa de campo como refugio de verano y, a principios del siglo XIX, siguió siendo la villa de verano de Francis Bayard Winthrop. Turtle Creek, o DeVoor's Mill Creek como se le conocía, desembocaba en la cala en lo que ahora es 47th Street. Al sur se encontraba la granja Kip's Bay; al norte, sobre un acantilado, se encontraba "Mount Pleasant" de James Beekman, la primera de una serie de casas y villas con vistas al mar que se extendían hasta la costa. Después de que se inició el sistema de cuadrícula de calles en Manhattan, el paisaje montañoso de Turtle Bay Farm se niveló para crear calles transversales y el terreno se subdividió para desarrollo residencial.

A finales del siglo XIX

Se estableció una oficina de inscripción en el ejército en la Tercera Avenida y la Calle 46, después de que se aprobara el primer Proyecto de Ley durante la Guerra Civil estadounidense. El 13 de julio de 1863, una turba enojada quemó la oficina hasta los cimientos y procedió a disturbios en el vecindario circundante, destruyendo cuadras enteras. Los disturbios por reclutamiento en Nueva York continuaron durante tres días antes de que las tropas del ejército lograran contener a la turba, que había quemado y saqueado gran parte de la ciudad. La cala se rellenó después de la Guerra Civil, sirviendo como un valioso refugio contra el clima, a menudo severo, del río, y se convirtió en un sitio próspero para la construcción naval.

Después de que terminó la guerra, el antiguo barrio pastoral se desarrolló con casas de piedra rojiza. En 1868, la bahía había sido completamente ocupada por un desarrollo comercial excesivo, repleta de cervecerías, fábricas de gas, mataderos, corrales para ganado, depósitos de carbón y muelles de ferrocarril. A principios del siglo XX, Turtle Bay era "un patio trasero junto al río" para la ciudad, como la describió la Guía WPA de la ciudad de Nueva York (1939): "enormes empresas industriales (cervecerías, lavanderías, mataderos, plantas de energía) a lo largo de la costa se enfrentan a viviendas miserables no lejos de los nuevos apartamentos atraídos por la vista al río y su posición central. Las numerosas plantas bañan este distrito con la mayor cantidad de hollín de la ciudad: 150 toneladas por milla cuadrada al año.

La enorme Waterside Station, una central eléctrica operada por Consolidated Edison Company, que produce 367.000 kilovatios de electricidad en su planta alimentada con carbón, marcaba el límite sur del barrio. También había 18 acres (73.000 m²) de mataderos a lo largo de la Primera Avenida. Con una infusión de inmigrantes pobres que llegó a finales del siglo XIX y la apertura de las líneas de tren elevado a lo largo de la Segunda y Tercera Avenida, el vecindario entró en decadencia con edificios de viviendas en ruinas.

Siglos XX y XXI

Muchas decenas fueron restauradas en la década de 1920, y se estableció un gran jardín comunitario. Charlotte Hunnewell Sorchan vio la promesa en las casas de remos de Turtle Bay. En 1918 compró veinte casas en las calles 48 y 49 entre las avenidas Segunda y Tercera; dentro de dos años había renovado el enclave llamado Turtle Bay Gardens. Una zona entre las avenidas Primera y Segunda, y las calles 41 y 43 fue conocida como "Goat Hill" (goats and squatters ruled the area), y posteriormente renombrada "Prospect Hill". Prospecto Hill se convirtió en una comunidad irlandesa deslumbrada conocida como "Corcoran's Roost", fundada por Jimmy Corcoran, en los años 1850, y más tarde se convirtió en una comunidad con una alta tasa de crimen violento y un refugio para ladrones frente al agua como la pandilla Rag, durante el siglo XIX. De 1927 a 1932, la ciudad Tudor de 2.800 unidades fue construida en este sitio, que fue en 1988 nombrado un distrito histórico.

La limpieza de los mataderos para la construcción de la sede de la ONU en 1948, que se completó en gran parte en 1952, y la retirada de los trenes elevados abrieron el vecindario para edificios de oficinas y condominios de gran altura. Simultáneamente con la sede de la ONU' Durante la construcción, se construyó la escalera de Ralph Bunche Park, que conecta Tudor City con el resto de Turtle Bay. Hasta que la Tercera Avenida fue demolida en 1956, se caracterizaba por un tramo arruinado de oscuridad hollín que separaba el vecindario del Midtown Manhattan.

Después de la sede de la ONU' El plan de expansión se anunció originalmente en 2000, algunos residentes de Turtle Bay se opusieron a él por preocupaciones sobre la pérdida del actual parque infantil Robert Moses para construir un nuevo edificio de la ONU largamente buscado en el sitio. En octubre de 2011, funcionarios de la ciudad y el estado anunciaron un acuerdo en el que se permitiría a la ONU construir la torre adyacente al campus existente en el patio de recreo actual. A cambio, las Naciones Unidas permitirían la construcción de una explanada a lo largo del East River que completaría la East River Greenway, una vía costera para peatones y ciclistas. Si bien las autoridades del país anfitrión han aceptado las disposiciones del plan, necesita la aprobación de las Naciones Unidas para poder implementarse. El plan es similar en concepto a una propuesta anterior que se anunció en 2000 pero que no avanzó.

Datos demográficos

Para fines del censo, el gobierno de la ciudad de Nueva York clasifica Turtle Bay como parte de un área de tabulación de vecindario más grande llamada Turtle Bay-East Midtown. Según datos del censo de Estados Unidos de 2010, la población de Turtle Bay-East Midtown era 51.231, un cambio de 1.494 (2,9%) de los 49.737 contabilizados en 2000. Con una superficie de 410,95 acres (166,31 ha), el vecindario tenía una densidad de población de 124,7 habitantes por acre (79.800/milla cuadrada; 30.800/km²). La composición racial del vecindario era 77,1% (39.475) blanca, 2,1% (1.071) afroamericana, 0% (23) nativa americana, 13% (6.655) asiática, 0% (21) isleña del Pacífico, 0,4% (184) de otras razas, y el 1,6% (845) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza constituían el 5,8% (2.957) de la población.

La totalidad del Distrito Comunitario 6, que comprende Turtle Bay y Stuyvesant Town, tenía 53.120 habitantes según el Perfil de Salud Comunitario de 2018 de NYC Health, con una esperanza de vida promedio de 84,8 años. Esto es más alto que la esperanza de vida media de 81,2 años para todos los vecindarios de la ciudad de Nueva York. La mayoría de los habitantes son adultos: una pluralidad (45%) tiene entre 25 y 44 años, mientras que el 22% tiene entre 45 y 64 años y el 13% tiene 65 años o más. La proporción de residentes jóvenes y en edad universitaria fue menor, del 7% y el 12% respectivamente.

A partir de 2017, el ingreso familiar medio en el Distrito Comunitario 6 era $112,383, aunque el ingreso medio en Turtle Bay individualmente era $135,360. En 2018, se estima que el 10% de los residentes de Turtle Bay y Stuyvesant Town vivían en la pobreza, en comparación con el 14% en todo Manhattan y el 20% en toda la ciudad de Nueva York. Uno de cada veinticinco residentes (4%) estaba desempleado, en comparación con el 7% en Manhattan y el 9% en la ciudad de Nueva York. La carga del alquiler, o el porcentaje de residentes que tienen dificultades para pagar el alquiler, es del 42% en Turtle Bay y Stuyvesant Town, en comparación con las tasas en todo el municipio y la ciudad del 45% y 51% respectivamente. Según este cálculo, a partir de 2018, Turtle Bay y Stuyvesant Town se consideran de altos ingresos en relación con el resto de la ciudad y no se gentrifican.

Comunidad

Al norte de Turtle Bay se encuentra Sutton Place, al oeste está Midtown y al sur están Tudor City y Murray Hill.

Asociación Turtle Bay

La Asociación Turtle Bay, una organización vecinal sin fines de lucro 501(c)3, fue fundada en 1957 por James Amster para protestar, con éxito, por la ampliación de East 49th Street. Ahora sirve como defensor de los residentes de Turtle Bay y mantiene la calidad de vida del vecindario. Los esfuerzos de la Asociación han dado como resultado un mayor desarrollo de parques y paisajismo, creando la atmósfera arbolada y relativamente tranquila del vecindario.

Economía

• Fujitsu opera una oficina en la 733 Third Avenue.
• Avianca opera una oficina de ventas de Nueva York en Suite 2525 en la 122 East 42nd Street.
• Ethiopian Airlines opera una oficina de ventas en 336 East 45th Street. Delta Air Lines opera una taquilla en la 2 Grand Central Tower.
• A partir de 1975, Trans World Airlines tenía su sede en Turtle Bay.

Misiones diplomáticas

Las misiones a los Estados Unidos en Turtle Bay incluyen:

Numerosas misiones ante las Naciones Unidas se encuentran en Turtle Bay, cerca de la ONU. Incluyen:

Hitos arquitectónicos

Varios sitios en Turtle Bay han sido designados por la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos (LPC) de la ciudad de Nueva York como monumentos oficiales de la ciudad y/o están incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP). Entre ellas se incluyen varias sedes institucionales. En la sección sur de Turtle Bay, entre las calles 42 y 43 al este de la Segunda Avenida, el edificio de la Fundación Ford y el interior de su vestíbulo están designados como puntos de referencia de la ciudad. Una cuadra al norte se encuentra el antiguo Instituto de Diseño de Bellas Artes (ahora la Misión Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas) en 304 East 44th Street, designado como un hito de la ciudad de Nueva York. La sede de la Sociedad Japonesa en 333 East 47th Street también ha sido designada como punto de referencia de la ciudad.

Varios apartamentos y casas en Turtle Bay también han sido designados como puntos de referencia. The Beaux-Arts Apartments, un par de artistas' Los apartamentos residenciales uno frente al otro en 307 y 310 East 44th Street son puntos de referencia de la ciudad. El apartotel Panhellenic Tower, cerca de la Primera Avenida y la calle 49, también es un punto de referencia de la ciudad. Una parte del distrito histórico de Tudor City, una ciudad y un distrito NRHP, se extiende hasta Turtle Bay. Las casas individuales designadas como hitos de la ciudad incluyen Paul Rudolph Penthouse and Apartments en 23 Beekman Place; la Casa Lescaze en 211 East 48th Street, también incluida en el NRHP; el Morris B. Sanders Studio & Apartamento en 219 East 49th Street; la Casa de Huéspedes Rockefeller en 242 East 52nd Street; y 312 y 314 East 53rd Street. El distrito histórico de Turtle Bay Gardens, una ciudad y un distrito de NRHP, consta de veinte casas en hilera en las calles 48 y 49 entre las avenidas Segunda y Tercera.

También hay otros sitios históricos en Turtle Bay. El interior del primer piso del hotel Millennium Hilton New York One UN Plaza también es un hito de la ciudad, aunque no otras partes del interior o del exterior. Amster Yard, un patio en 211-215 East 49th Street diseñado por James Amster, también es un hito de la ciudad.

Policía y delincuencia

Turtle Bay y Murray Hill está patrullada por el distrito 17 de la policía de Nueva York, ubicado en el 167 East 51st Street. El 17o distrito y el 13o distrito vecino ocuparon la 57a posición más segura de 69 zonas de patrulla por crimen per cápita en 2010. La alta tasa de criminalidad per cápita se atribuye al elevado número de delitos de propiedad de los distritos. A partir de 2018, con una tasa de asalto no mortal de 35 por 100.000 personas, la tasa de delitos violentos per cápita de Turtle Bay y Stuyvesant Town es inferior a la de la ciudad en su conjunto. La tasa de encarcelamiento de 180 por 100.000 personas es inferior a la de la ciudad en su conjunto.

El distrito 17 tiene una tasa de criminalidad más baja que en la década de 1990, y los delitos en todas las categorías disminuyeron un 80,7% entre 1990 y 2018. El distrito no informó asesinatos, 13 violaciones, 63 robos, 91 agresiones graves, 80 robos, 748 hurtos mayores y 26 hurtos mayores de automóviles en 2018.

Seguridad contra incendios

Turtle Bay cuenta con el servicio de Engine Company 8/Ladder Company 2/Battalion 8 del Departamento de Bomberos de la ciudad de Nueva York (FDNY), ubicado en 165 East 51st Street.

Salud

A partir de 2018, los nacimientos prematuros y los nacimientos de madres adolescentes en Turtle Bay y Stuyvesant Town son inferiores al promedio de la ciudad. En Turtle Bay y Stuyvesant Town, hubo 78 nacimientos prematuros por cada 1.000 nacidos vivos (en comparación con 87 por 1.000 en toda la ciudad) y 1,5 nacimientos de madres adolescentes por cada 1.000 nacidos vivos (en comparación con 19,3 por 1.000 en toda la ciudad), aunque la tasa de natalidad entre adolescentes fue basado en un tamaño de muestra pequeño. Turtle Bay y Stuyvesant Town tienen una baja población de residentes sin seguro. En 2018, se estimó que esta población de residentes sin seguro era del 3 %, menos que la tasa de toda la ciudad del 12 %, aunque esto se basó en un tamaño de muestra pequeño.

La concentración de partículas finas, el tipo de contaminante del aire más letal, en Turtle Bay y Stuyvesant Town es de 0,0102 miligramos por metro cúbico (1,02×10 ⁻⁸ oz/pie cúbico), más que el promedio de la ciudad. El doce por ciento de los residentes de Turtle Bay y Stuyvesant Town son fumadores, lo que es menos que el promedio de la ciudad de 14 % de residentes fumadores. En Turtle Bay y Stuyvesant Town, el 10% de los residentes son obesos, el 5% son diabéticos y el 18% tienen presión arterial alta, en comparación con los promedios de toda la ciudad de 24%, 11% y 28% respectivamente. Además, el 7% de los niños son obesos, en comparación con el promedio de la ciudad del 20%.

El noventa y uno por ciento de los residentes comen algunas frutas y verduras todos los días, lo que es más que el promedio de la ciudad del 87%. En 2018, el 90% de los residentes describieron su salud como "buena", "muy buena" o "excelente", por encima del promedio de la ciudad. 78%. Por cada supermercado en Turtle Bay y Stuyvesant Town, hay 7 bodegas.

El Centro Médico Beth Israel está ubicado en Stuyvesant Town. Además, el Bellevue Hospital Center y el NYU Langone Medical Center están ubicados en Kips Bay.

Oficinas de correos y códigos postales

Turtle Bay se encuentra en dos códigos postales principales. El área al sur de 49th Street es parte de 10017 y el área al norte de 49th Street es parte de 10022. El Servicio Postal de los Estados Unidos opera dos oficinas de correos cerca de Turtle Bay:

• Grand Central Station – 450 Lexington Avenue
• Estación FDR – 909 Third Avenue

Educación

Turtle Bay y Stuyvesant Town generalmente tienen una tasa más alta de residentes con educación universitaria que el resto de la ciudad a partir de 2018. La mayoría de los residentes de 25 años o más (82%) tienen educación universitaria o superior, mientras que el 3% tienen menos de educación secundaria y el 15% son graduados de escuela secundaria o tienen alguna educación universitaria. Por el contrario, el 64% de los residentes de Manhattan y el 43% de los residentes de la ciudad tienen educación universitaria o superior. El porcentaje de estudiantes de Turtle Bay y Stuyvesant Town que sobresalieron en matemáticas aumentó del 61% en 2000 al 80% en 2011, y el rendimiento en lectura aumentó del 66% al 68% durante el mismo período.

La tasa de ausentismo de los estudiantes de escuela primaria en Turtle Bay y Stuyvesant Town es más baja que en el resto de la ciudad de Nueva York. En Turtle Bay y Stuyvesant Town, el 8% de los estudiantes de escuela primaria faltaron veinte o más días por año escolar, menos que el promedio de la ciudad del 20%. Además, el 91 % de los estudiantes de secundaria en Turtle Bay y Stuyvesant Town se gradúan a tiempo, más que el promedio de la ciudad del 75 %.

Escuelas

El Departamento de Educación de la ciudad de Nueva York no opera ninguna escuela pública en Turtle Bay. Los estudiantes en los grados PK a 5 están divididos en zonas para la escuela PS 59 Beekman Hill International en Lenox Hill y los estudiantes en los grados 6 a 8 están divididos en zonas para la escuela IS 104 Simon Baruch en Gramercy Park. Anteriormente, P.D. 135 operaron dentro de Turtle Bay. La estructura ahora contiene condominios y figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

No hay escuelas secundarias zonales en la ciudad de Nueva York. Sin embargo, la escuela secundaria de arte y diseño, una escuela vocacional, atiende a los grados 9 a 12.

Bibliotecas

La Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL) opera dos sucursales cerca de Turtle Bay:

• La sucursal 58th Street se encuentra en la 127 East 58th Street. La rama se abrió en un edificio de biblioteca Carnegie en 1907 y se trasladó a su actual espacio de dos pisos en 1969.
• El Grand Central se encuentra en la 135 East 46th Street. La biblioteca de dos pisos se abrió en 2008.

Parques y recreación

El Distrito Comunitario 6 de Manhattan, que incluye Turtle Bay, tiene la proporción más baja de espacio para parques públicos per cápita de todos los distritos comunitarios del municipio y también ocupa el penúltimo lugar entre todos los distritos comunitarios de la ciudad de Nueva York con respecto al porcentaje de terreno distrital que es zona verde. Los parques en Turtle Bay incluyen:

• Dag Hammarskjöld Plaza se encuentra en el lado sur de la calle 47 del este entre la Primera y Segunda Avenidas. El parque fue concebido originalmente en 1947 como parte de un nuevo enfoque paisajístico de la sede de las Naciones Unidas.
• Greenacre Park es un parque privado y accesible en público situado en East 51st Street entre Second and Third avenues. El parque fue donado por Abby Rockefeller Mauzé en 1971.
• MacArthur Playground se encuentra al oeste de la FDR Drive entre East 48th y 49th calles. El parque infantil fue construido como parte del edificio adyacente en 860-870 United Nations Plaza y fue cedido a la ciudad de Nueva York.
• El parque Peter Detmold está situado en el lado oeste de la unidad FDR entre las calles 49 y 51. El parque fue nombrado por un antiguo residente de la Bahía de Turtle que fue asesinado en 1972.
• Ralph Bunche Park, situado en el lado oeste de la Primera Avenida entre las calles 42 y 43, fue creado en 1948 como parte de la ampliación de la Primera Avenida para el desarrollo de la sede de las Naciones Unidas.

Transporte

Las estaciones de metro de la ciudad de Nueva York más cercanas están en el límite occidental del vecindario, en Lexington Avenue/calles 51st–53rd (4, 6, <6>, E y M trenes) y Grand Central–42nd Street (4, 5, 6, <6>, 7, <7&gt ; y trenes S); este último tiene una conexión con el Ferrocarril Metro-North en Grand Central Terminal y el Ferrocarril de Long Island en Grand Central Madison. Las líneas locales de autobuses de la ciudad de Nueva York incluyen M15, M15 SBS, M42, M50, M101, M102 y M103.

La única vía importante es FDR Drive, en el límite este del vecindario. El túnel Queens Midtown (I-495) y el puente Queensboro (NY 25) están ubicados justo al sur y al norte, respectivamente, del vecindario.

En la cultura popular

• En 1917, las primeras películas en las que apareció Buster Keaton, cómico cómico, Comique Film Studio de Fatty Arbuckle, en 318-320 East 48th Street, un edificio de almacén ocupado posteriormente por el estacionamiento del siglo XX.
• Turtle Bay es el escenario para una parte considerable de la novela de ciencia ficción Kurt Vonnegut Slapstick, así como la ubicación de la mansión del pintor (ficcional) Dan Gregory (en las piedras marrones de la calle 48 entre la 2a y 3a Avenida) en su novela Bluebeard.
• La serie animada Los Hermanos Venture.'s episodio piloto se titula "The Terrible Secret of Turtle Bay" y tiene lugar en gran parte en la sede de la ONU.
• Turtle Bay es la ubicación de un terreno vacante en Stephen King's Torre oscura serie, donde la Torre toma la forma de La Rosa. Más tarde, el lote se revela como el sitio de 1 Dag Hammarskjöld Plaza.
• En la canción "Stars and The Moon" de la revista musical Canciones para un Nuevo Mundo por Jason Robert Brown, un rico pretendiente promete comprar al cantante un "pueblo en Turtle Bay".
• Turtle Bay, y específicamente Beekman Place, es el hogar del personaje ficticio "Mame Dennis" en la novela Tía Mame por Patrick Dennis, así como en el juego de Broadway, musical y las películas basadas en él.
• Turtle Bay es el hogar del abogado de ficción Stone Barrington en una serie de novelas de Stuart Woods.
• Turtle Bay es la ubicación del "antiguo sauce" que es "long-suffering and much-climbed, sostenido por cuerdas de alambre pero amado de aquellos que lo conocen" que E.B. White escribe "symboliza la ciudad" en su ensayo "Aquí está Nueva York".
• Las icónicas torres de apartamentos modernistas del 860-870 United Nations Plaza son el escenario de la romántica película cómica de 1969 "The April Fools", protagonizada por Jack Lemmon y Catherine Deneuve.
• Los Registros Históricos para el "Turtle Bay Gardens Historic District" lista Katharine Hepburn y Stephen Sondheim como residentes.