Bagheera

Bagheera (Hindi: बघीरा / Baghīrā) es un personaje ficticio de las historias de Mowgli de Rudyard Kipling. en El libro de la selva (col. 1894) y El segundo libro de la selva (col. 1895). Es una pantera negra (leopardo indio melánico) que actúa como amigo, protector y mentor del "hombre-cachorro" Mowgli. La palabra bagheera en hindi significa pantera o leopardo, aunque la raíz de la palabra bagh significa cualquier forma de panthera y hoy en día se usa principalmente para referirse al tigre real de Bengala.

Historia del personaje

Nacido en cautiverio en la casa de fieras del Raja de Udaipur, Rajasthan, India, Bagheera comienza a planificar su libertad después de la muerte de su madre. Una vez que es lo suficientemente maduro y fuerte, rompe la cerradura de su jaula y escapa a la jungla, donde su ferocidad y su naturaleza astuta le ganan el respeto de todos sus habitantes, excepto Shere Khan el Tigre. Bagheera le revela todo esto a Mowgli más tarde. Nadie excepto Mowgli supo jamás que Bagheera alguna vez usó un collar y una cadena, lo que explica la especial visión del gato respecto a los hombres. Debido a que había aprendido las costumbres de los hombres, también amaba más al niño humano abandonado que quedó bajo su cuidado y protección.

Cuando el padre lobo y la madre lobo de la manada de lobos Seeonee (Seoni) adoptan al "cachorro" Mowgli y la manada exigen que se hable por el nuevo cachorro, Bagheera compra la vida de Mowgli con un toro recién sacrificado y ayuda a criarlo como uno más de la manada. Debido a que su vida ha sido comprada por un toro, Mowgli tiene prohibido comer ganado (casualmente, al igual que a los aldeanos hindúes de la región también se les prohíbe). Bagheera con frecuencia le recordará a Mowgli esta deuda haciendo un juramento que hace referencia a su propio cautiverio anterior. Como jura Bagheera, "Por la cerradura rota que me liberó" entonces Mowgli responde: "Por el toro que me compró".

En un momento dado, durante una de las muchas lecciones de Mowgli sobre las Leyes de la Selva bajo la tutela del Oso Baloo, Bagheera dice: "Es más probable que dé ayuda que la pida". #34; mientras Mowgli aprende las muchas palabras sagradas necesarias para pedir la ayuda de todo tipo de especies de animales que viven en la jungla. Bagheera, habiéndose liberado del cautiverio de los humanos, es un animal orgulloso y consciente de sus propias habilidades, aunque reconoce el creciente poder de Mowgli sobre cada uno de los animales a medida que el niño crece. Bagheera le muestra a Mowgli que ninguno de los animales puede mirarlo a los ojos, ni siquiera aquellos que lo aman.

Bagheera comparte muchas de las aventuras de Mowgli a medida que crece, pero finalmente llega el momento en que el cachorro se convierte en hombre y tiene que regresar a la sociedad humana. Bagheera libera a Mowgli de su deuda con la manada de lobos matando a otro toro, y Mowgli regresa con su madre humana adoptiva, Messua.

Bagheera es uno de los mentores y mejores amigos de Mowgli. Él, Baloo y Kaa cantan para Mowgli "The Outsong" de la selva. También le dice a Mowgli a modo de despedida: "Recuerda, Bagheera te amaba... Recuerda, Bagheera te amaba".

Adaptaciones de Disney

Película animada de 1967

Bagheera aparece en la adaptación animada de 1967 de Walt Disney Productions. Su voz corre a cargo de Sebastian Cabot. Como en los libros de Kipling, Bagheera es el guardián racional de Mowgli; sin embargo, mientras desarrollaba la película, Walt Disney decidió omitir el pasado y las cicatrices de Bagheera y no dejar que malcriara más a Mowgli. Baloo en la película a menudo llama a Bagheera "Baggy" como apodo.

Bagheera encuentra a Mowgli cuando era un bebé y lo lleva con una manada de lobos para asegurar su supervivencia, sabiendo que Mowgli eventualmente necesitará regresar al mundo humano. Cuando Shere Khan regresa a la jungla, Bagheera se ofrece a llevar a Mowgli a una aldea humana cercana por su seguridad. Bagheera entra en conflicto con Baloo con respecto a Mowgli, pero Bagheera le recuerda a Shere Khan y lo convence para que lo ayude. Cuando Mowgli huye de Baloo, Bagheera intenta conseguir ayuda de Hathi y su manada de elefantes para encontrarlo. Bagheera consuela a Mowgli cuando cree que Shere Khan ha matado a Baloo tratando de defenderlo, pero Baloo se despierta ante la ira de Bagheera, ya que lo creía muerto. Cuando Mowgli sigue a Shanti, una niña humana, al pueblo, Bagheera lo anima y consuela a Baloo, asegurándole la seguridad de Mowgli. Él y Baloo se marchan después cantando "The Bare Necessities" mientras termina la película.

Aunque Bagheera está ausente de la serie TaleSpin, que utiliza varios personajes de la película de 1967, muchos de los empleados y personal militar de Shere Khan son panteras negras que se parecen mucho a él.

Bagheera aparece como un cachorro en la serie precuela Jungle Cubs, donde sus amigos a menudo se burlan de él. Al igual que Shere Khan y Hathi, Bagheera tiene acento estadounidense a diferencia de su acento inglés en la película de 1967. Bagheera tiene la voz en Jungle Cubs de E.G. Daily y Dee Bradley Baker como cachorro y por Jim Cummings como adulto en segmentos animados especiales.

Bagheera aparece en El libro de la selva 2, con la voz de Bob Joles. Cuando Shere Khan regresa para vengarse de Mowgli, Bagheera intenta impedir que Baloo ayude a Mowgli, sospechando que quiere traerlo de regreso a la jungla. Bagheera fracasa a pesar de obtener la ayuda de Hathi, y Baloo lo engaña haciéndole creer que Mowgli no está con él, aunque Bagheera no está seguro. Bagheera se apresura a ayudar a Mowgli y su amigo Shanti después de que Shere Khan los ataca, pero tiene que esperar fuera del templo donde están atrapados, advirtiendo a Baloo que tenga cuidado mientras viaja hacia el interior. Mowgli logra atrapar a Shere Khan, tras lo cual le presenta a Shanti a Bagheera. Al final de la película, se le muestra jugando con el hermano adoptivo de Mowgli, Ranjan.

Película de acción real de 1994

En la película de acción real de 1994, Bagheera es interpretada por un leopardo negro llamado Shadow. A diferencia de otras adaptaciones, Bagheera y los demás animales de la película de 1994 no hablan.

Bagheera encuentra a Mowgli y su lobo mascota, Hermano Gris, después de que fueron separados de la civilización. Al escuchar el rugido de Shere Khan, Bagheera los lleva por la cola hacia una manada de lobos, quienes los adoptan porque Mowgli es amable con uno de su especie. Cuando Mowgli es adulto y ha aprendido las costumbres de los hombres, le presenta a Bagheera su interés amoroso Kitty Brydon, aunque es hostil hacia el prometido de Kitty, el Capitán Boone y sus soldados. Bagheera salva a Mowgli de ser disparado por soldados que trabajan para Boone y luego salva a su amigo el Dr. Plumford de ser asesinado por Buldeo y una caravana de bandidos. Cuando Mowgli está atado a un árbol, Bagheera llega y muerde las cuerdas, liberándolo. Al final de la película se ve a Bagheera cruzando un puente con Mowgli y Kitty triunfantes.

Película híbrida de acción real/CGI de 2016

Bagheera aparece en la nueva versión de 2016 de la película de 1967 como un personaje generado por computadora, donde Ben Kingsley le da voz. El papel de Bagheera en la película de 2016 es muy similar al de la versión animada de 1967, ya que actúa como mentor de Mowgli y como voz de la razón para él y Baloo.

Bagheera rescata a Mowgli después de que Shere Khan mata al padre del niño y lo cría para que sea una criatura de la jungla como parte de la manada de lobos de Akela. Cuando Shere Khan amenaza la vida de Mowgli, Bagheera acepta guiarlo a una aldea humana, pero Shere Khan les tiende una emboscada en el camino. Bagheera lucha contra Shere Khan, lo que le da a Mowgli tiempo suficiente para escapar. Se reúne con Mowgli después de que Baloo lo salva de Kaa e intenta que Baloo le mienta a Mowgli para asegurarse de que permanezca en la aldea. Bagheera y Baloo ayudan a Mowgli a escapar del rey Louie y su banda de monos, pero Mowgli está furioso con ellos por no decirles que Shere Khan ha matado a Akela. Bagheera ayuda a Baloo y la manada de lobos a luchar contra Shere Khan el tiempo suficiente para permitirle a Mowgli atraer al tigre a un pozo de fuego, en el que cae y muere. Se ve a Bagheera sentada con Baloo y Mowgli cuando termina la película, ya que Mowgli encontró su verdadero hogar en la jungla.

Kingsley describió a Bagheera en una entrevista como un padre adoptivo de Mowgli, cuya personalidad era algo militarista, diciendo que "es reconocible instantáneamente por la forma en que habla, cómo actúa y cuál es su código ético".." La actuación de voz de Kingsley fue elogiada por Rotten Tomatoes por "[traer] el nivel apropiado de seriedad a la estricta Bagheera", dijo. y fue calificada como la mejor interpretación animal de la película por Vox, quien llamó a Bagheera "el padre preocupado, preocupado por lo que su hijo encontrará a la vuelta de la siguiente esquina, el gran felino que sabe que tiene que soltarse un poco". pero no puede encontrar la fuerza para hacerlo".

Otros medios

• En la película soviética animada de 1967, Aventuras de Mowgli, Bagheera (ruso: Багира) se presenta como mujer. Esto puede estar relacionado con el hecho de que la palabra rusa para "panther" (ruso: пантера, pantera) es un sustantivo femenino, y un nombre que termina con 'a' se considera un nombre femenino en el idioma ruso (un pantera masculino habría sido llamado Bagheer). De hecho, los traductores rusos a veces buscaron accidentalmente el equilibrio de género cambiando el género y el nombre de los animales ficticios si se comportaban de manera similar al folclore local, e. g. hay un personaje de zorro femenino en una adaptación/traducción de italiano Las aventuras de Pinocho hecho por A. Tolstoy). Además, en la traducción rusa del libro, Bagheera es femenina. En esta versión, tiene tres cachorros, uno negro y dos amarillos con patrones de roseta. Bagheera es retratada como amistosa, leal, confiable y protectora, pero algo astuto y complicado. Ella es expresada por Lyudmila Kasatkina en la versión original en ruso-idioma, y por Dana Delany en la versión en inglés americana de 1996.
• En un boceto de acción en vivo de 1978 titulado El maravilloso mundo de Ernie desde Morecambe y Wise que parodió "I Wan'na Be Like You (The Monkey Song)" Bagheera es interpretada por Derek Griffiths usando un disfraz completo, aunque la lip-synching al diálogo grabado original de Sebastian Cabot en medio de la canción.
• En el anime japonés Jungle Book Shōnen Mowgli, Bagheera es uno de los amigos más cercanos de Mowgli y aliados más fuertes. Voz de Hiroya Ishimaru en el japonés y Arthur Grosser en el laboratorio inglés. Como en la literatura, él era antes un pantera de mascotas, pero en lugar de salir libre por su cuenta, él es liberado a propósito, principalmente para protegerlo como su dueño era un hombre cruel, aunque la hija del hombre Linda era compasiva con él e incluso fue tan lejos como tomar un disparo para él para asegurar su escape. Bagheera luego le dijo a Mowgli sobre ella y también la llora.
• En la canción de 1991 "Bagheera" de Blues Traveler, Bagheera se representa con piel manchada de sangre bebiendo en el bar, aconsejando a un joven cachorro sobre su elección para vivir como hombre o como una criatura libre. Mowgli recuerda cuando estaba en medio de su decisión de vivir con el mundo del hombre o volver a la selva y ser libre. La línea dice "algunos dicen que si lo hubieras visto entonces, habrías notado una caída de lagrima de su majestuoso ojo."
• En la versión de juego húngara de 1996, Bagheera es otra vez una pantera femenina. Su papel principal es golpear el paquete de lobos con un toro, así que aceptan a Mowgli como el cachorro de Akela, enseñando a Mowgli con Baloo sobre las Reglas de la Jungla, y asesorándolo durante todo el juego.
• En la película de 1998 El libro de la jungla: La historia de Mowgli, Bagheera es retratada como una hembra, con voz de Eartha Kitt.
• En la serie de cómics de 2002 Fables, Bagheera aparece como uno de los personajes que viven en el exilio en la Granja en el norte de Nueva York. Participa en el levantamiento de la granja y, junto con las otras fábulas "Kipling", ayuda a Goldilocks a rastrear a Reynard el Fox. Bagheera tiene éxito en rastrear a Reynard, aunque el Fox logra escapar de él. Es implícito que la principal motivación de Bagheera para capturar al Fox es aparecer Shere Khan después de Khan rechaza arrogantemente la oferta de ayuda de Bagheera. Después de que el levantamiento sea derrotado, un remordido Bagheera está de acuerdo con la prisión en lugar de trabajo forzado. Sin embargo, como revela a Mowgli, tiene la memoria de orinar en la tumba de Shere Khan fallecido para divertirse.
• A 2007 Versión de juego sueca El libro de la jungla arruinó la confusión del sexo de Bagheera en los medios retratándolo como transvestite.
• En la película Netflix 2018 Mowgli: Leyenda de la junglaChristian Bale dijo Bagheera.