Azúcar azúcar

Sugar, Sugar es una canción escrita por Jeff Barry y Andy Kim. Fue grabado originalmente por los Archies, una banda ficticia de músicos de estudio vinculados a la caricatura televisiva de los sábados por la mañana en Estados Unidos de 1968-69 The Archie Show, inspirada en Archie Comics. En el otoño de 1969, el sencillo encabezó los Hot 100 de Billboard's (durante cuatro semanas) y la lista de singles del Reino Unido (durante ocho semanas), ocupando el puesto número uno del año tanto en Estados Unidos como en el Reino Unido. "Azúcar, Azúcar" es el sencillo pop de chicle de mayor éxito de todos los tiempos y es ampliamente considerado como la apoteosis del género musical chicle de finales de los sesenta y principios de los setenta. A mediados de 1970, el cantante de R&B/soul Wilson Pickett logró el éxito en las listas de soul y pop de Estados Unidos con una versión.

La versión Archies

Fondo

Producida por Jeff Barry, The Archies' grabación de "Sugar, Sugar" presenta un grupo de músicos de estudio dirigidos por Don Kirshner, ex supervisor musical de los Monkees. Ron Dante proporcionó la voz principal, acompañado por Toni Wine y el compositor Andy Kim. Juntos proporcionaron las voces de los Archies utilizando multipista. El sencillo se lanzó inicialmente a finales de mayo de 1969 en el sello Calendar de Kirshner (al igual que los dos sencillos anteriores de los Archies), logrando un éxito moderado a principios del verano en varios mercados de radio. Cuando se relanzó a mediados de julio de 1969 (con ediciones también en el sello Kirshner), logró un enorme éxito en todo el país durante varios meses. La pista también estuvo disponible (junto con otros dos sencillos de Archies) en la parte posterior de las cajas de cereal Post desayuno Super Sugar Crisp. “Sugar, Sugar” aparece en el LP Everything's Archie, el segundo álbum acreditado a los Archies, lanzado en noviembre de 1969.

Tras el lanzamiento inicial de la canción, Kirshner hizo que los promotores la tocaran para el personal de la estación de radio sin revelar el nombre del grupo, ya que los Archies & # 39; single anterior, "Feelin' So Good (S.K.O.O.B.Y.-D.O.O.)", había alcanzado el puesto 53 en la lista Billboard Hot 100. En un artículo publicado en The Washington Times, el vocalista principal Ron Dante relata que la etiqueta fue eliminada del disco. Lo llevaron a una importante estación de radio, 1260 KYA en San Francisco, donde le dijeron al director del programa: "¡Ponlo!". Es un grupo misterioso."

"Azúcar, Azúcar" está escrito en clave de re mayor.

Recepción

En la edición de la revista Billboard del 20 de septiembre, el sencillo comenzó una carrera de cuatro semanas en el número uno del Hot 100, reemplazando a los Rolling Stones. "Mujeres Honky Tonk". Pasó 22 semanas en el Hot 100 (más que cualquier otro sencillo en 1969) y fue uno de los diez sencillos que pasó 12 semanas en el Top Ten durante la década. Encabezó la lista de fin de año de Billboard's de los 100 mejores solteros más populares de 1969. En agosto de 1969, la RIAA certificó el disco de oro por unas ventas de un millón. (En 1989, el umbral de oro se redujo a 500.000). En 2018, “Sugar, Sugar” ocupó el puesto 81 en la lista Hot 100 60th Anniversary de Billboard.

Entre finales de octubre y mediados de diciembre de 1969, el sencillo pasó ocho semanas en la cima de la lista de sencillos del Reino Unido. Disc introdujo una iniciativa en 1959 para presentar un disco de oro a los sencillos que hubieran vendido más de un millón de unidades. "Azúcar, Azúcar" recibió un disco de oro en enero de 1970. En febrero de 2024, la canción recibió la certificación Plata del BPI por vender 400.000 unidades desde que estuvo disponible digitalmente en noviembre de 2004.

En el gráfico del 13 de septiembre de 1969, "Azúcar, Azúcar" encabezó la lista nacional de sencillos RPM 100 en Canadá, donde permaneció durante tres semanas. También alcanzó el puesto número uno en la lista de singles de Sudáfrica. El 5 de febrero de 2006, "Sugar, Sugar" fue incluido en el Salón de la Fama de los Compositores Canadienses, ya que el coguionista Andy Kim es originario de Montreal, Quebec.

Gráficos

Certificaciones y ventas

Personal

Los músicos de estudio de la canción de Archies son:

• Ron Dante – vocales principales
• Toni Wine – voces de respaldo, garras
• Andy Kim – voces de apoyo, manitas
• Ray Stevens – handclaps
• Ron Frangipane – teclados
• Gary Chester – tambores
• Joe Mack, también conocido como Joey Macho – bajo
• Dave Appell – guitarra
• Sal DiTroia – guitarra

Versión de Wilson Pickett

Fondo

En 1970, el cantante estadounidense de R&B/soul Wilson Pickett grabó una versión de "Sugar, Sugar" (titulado "Sugar Sugar", sin coma) en sus sesiones de Criteria Studios. La interpretación de Pickett de la canción fue producida por Dave Crawford, Jerry Wexler, Rick Hall y Tom Dowd. La canción fue lanzada por Atlantic Records como el segundo sencillo del décimo álbum de estudio de Pickett, Right On.

Recepción

En mayo de 1970, la versión de Pickett de "Sugar, Sugar" alcanzó el puesto número 4 en la lista de R&B de Billboard y luego, en junio, alcanzó el puesto 25 en el Hot 100. El álbum principal, Right On, alcanzó el puesto número 25 en el Hot 100. 197 en la lista de álbumes Billboard 200. La grabación de Pickett se utilizó en la película de Ang Lee de 1997 La tormenta de hielo. En Canadá, "Cole, Cooke & Redding" era el lado A y llegó primero a las listas, alcanzando el puesto 58 en abril de 1970.

Gráficos

Personal

• Wilson Pickett – voces
• Eddie Hinton, Jim O'Rourke, Jimmy Johnson – guitarra
• David Hood, Harold Cowart – bajo
• Barry Beckett, Billy Carter – teclados
• Roger Hawkins, Tubby Zeigler – tambores

Otras versiones

• Sakkarin (un seudónimo de Jonathan King) lo registró (como "Sugar de Azúcar") en 1971, alcanzando el número 12 en el gráfico británico, así como el número 20 en Irlanda y el número 21 en Alemania.
• En 2011, se utilizó en la introducción de Cake Boss.
• En el espectáculo Simpsons, Homer Simpson dio a los Archies y cantó la canción en la playa.