Azo de Bolonia

Azo de Bolonia o Azzo o Azolenus (fl. 1150-1230) fue un influyente jurista italiano y miembro de la escuela de los llamados glosadores. Nacido alrededor de 1150 en Bolonia, Azo estudió con Joannes Bassianus y se convirtió en profesor de derecho civil en Bolonia. Fue maestro de Franciscus Accursius. A veces se le conoce como Azo Soldanus, por el apellido de su padre, y también Azzo Porcius (dei Porci), para distinguirlo de los italianos famosos posteriores llamados Azzo. Murió alrededor de 1230.

Azo escribió glosas sobre todas las partes del Corpus Iuris Civilis. Su obra más influyente es su Summa Codicis, un comentario del derecho civil organizado según el orden del Código de Justiniano. La Summa Codicis y el Aparato ad codicem, recopilados por su alumno, Alessandro de Santo Aegidio, y enmendado por Hugolinus y Odofredus, formó una exposición metódica del derecho romano. Como uno de los pocos textos legales medievales en latín, la Summa Codicis ha sido traducida al francés antiguo.

Biografía

Azo estudió derecho civil en su ciudad natal, Bolonia, con el glosador Johannes Bassianus, y ya enseñaba allí en 1190 a más tardar. Los legistas Accursius, Bernardus Dorna y Roffredus de Epiphanio, el feudalista Jacobus de Ardizone y los canonistas Geoffrey de Trani y Johannes Teutonicus (autor de la Glossa ordinaria) fueron todos estudiantes de Azo. También se desempeñó activamente como asesor y perito jurídico en asuntos públicos y privados. Azo era conocido por sus Summae Codicis, Institutionum y Digestorum, que en su segunda edición se convirtieron en el manual estándar del derecho común europeo. (hubo treinta y cinco ediciones impresas entre 1481 y 1610). Al igual que el antiguo glosador Placentinus (que murió en 1192), Azo escribió summae tanto para las Institutos como para el Códice y, en un intento directo por superar a Placentinus, una summa sobre aquellos títulos del Compendio que no estén cubiertos en el Codex o los Institutos. Su magna opera, sin embargo, fueron aparatos de glosa para todas las partes del Corpus Juris. Además, Azo escribió sus "grandes aparatos" para la primera parte del Digesta, el Digestum vetus y los libros 1 al 9 del Códice, en los que discutió temas más extensamente que los escritores anteriores. Ninguno de ellos se imprimió jamás, ya que en el siglo XV los aparatos de Accursius hacía tiempo que habían salido al campo y habían sido aceptados como la Glossa ordinaria. Sin embargo, de manera algo accidental, las conferencias de Azo sobre el Códice, anotadas y desarrolladas por su alumno Alejandro de Sancto Aegidio, aparecieron impresas. Azo también escribió un comentario al título del Digest De regulis iuris así como un libro de distinciones, ninguno de los dos impreso. Reunió una colección de brocardica (del latín medieval broccus, “con dientes salientes”; así llamaban los estudiantes de derecho boloñeses a los argumentos empleados en la disputa y, en general, para la resolución de enigmas legales); compuso también un libro de Quaestiones, casos con sus resoluciones.

Legado

Las obras de Azo gozaron de gran autoridad entre generaciones de abogados continentales, de tal manera que solía decirse, Chi non ha Azzo, non vada al palazzo, traducido aproximadamente: "Quien no tiene a Azo de su lado, no irá a los tribunales," ni como demandante ni como juez. La Summa Codicis de Azo también fue utilizada (y a menudo copiada palabra por palabra) por Henry Bracton en su descripción del derecho inglés. Las numerosas glosas de Azo finalmente se incorporaron a la Gran Glosa de su alumno, Accursius. El historiador del derecho Frederic William Maitland editó Pasajes seleccionados de las obras de Bracton y Azo.

Obras

• Summa codicis
• Lectura
  • Ad singulas leges XII librorum Codicis Iustinianei commentarius (en latín). París: Sébastien Nivelle. 1577.
• Glossae
• Brocarda