Asuán

AjustarCompartirImprimirCitar

Ciudad en Egipto

Asuán (, también; árabe: أسوان, romanizado: ʾAswān [ʔɑsˈwɑːn]; Copto: Ⲥⲟⲩⲁⲛ Souan [swɑn]) es una ciudad en el sur de Egipto y es la capital de la gobernación de Asuán.

Asuán es un concurrido mercado y centro turístico ubicado justo al norte de la represa de Asuán en la orilla este del Nilo en la primera catarata. La ciudad moderna se ha expandido e incluye la antigua comunidad separada en la isla de Elefantina.

Asuán incluye cinco monumentos dentro del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO de los monumentos nubios desde Abu Simbel hasta Philae (a pesar de que Aswan no es nubio ni se encuentra entre Abu Simbel y Philae); estas son las tumbas del Reino Antiguo y Medio de Qubbet el-Hawa, la ciudad de Elefantina, las canteras de piedra y el Obelisco Inacabado, el Monasterio de San Simeón y el Cementerio fatimí. El Museo Nubio de la ciudad es un importante centro arqueológico que contiene hallazgos de la Campaña Internacional para Salvar los Monumentos de Nubia antes de la inundación de toda la Baja Nubia por la Presa de Asuán.

La ciudad forma parte de la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO en la categoría de artesanía y arte popular. Asuán se unió a la Red Mundial de Ciudades del Aprendizaje de la UNESCO en 2017.

Otras grafías y variaciones

Aswan se deletreaba anteriormente Assuan o Assouan. Los nombres en otros idiomas incluyen (árabe: أسوان, romanizado: ʾAswān; Antiguo egipcio: Swenett; copto: Ⲥⲟⲩⲁⲛ, romanizado: Souan; Griego antiguo: Συήνη, romanizado: Suēnē; hebreo bíblico propuesto: סְוֵנֵה Sǝwēnê). Los nubios también llaman a la ciudad Dib que significa "fortaleza, palacio" y se deriva del antiguo nombre nubio ⲇⲡ̅ⲡⲓ.

Historia

Swnt

Era: Período tardío
(664–332 aC)

Hierroglíficos egipcios

Asuán es la antigua ciudad de Swenett, más tarde conocida como Syene, que en la antigüedad era la frontera ciudad del Antiguo Egipto orientada al sur. Se supone que Swenett derivó su nombre de una diosa egipcia con el mismo nombre. Esta diosa más tarde fue identificada como Eileithyia por los griegos y Lucina por los romanos durante su ocupación del Antiguo Egipto debido a la asociación similar de sus diosas con el parto, y cuyo significado es "el abridor". También se dice que el antiguo nombre de la ciudad se deriva del símbolo egipcio de 'comercio', o 'mercado'.

Debido a que los antiguos egipcios se orientaron hacia el origen de las aguas vivificantes del Nilo en el sur, y como Swenett era la ciudad más al sur del país, Egipto siempre se concibió para "abrir" o comenzar en Swenett. La ciudad se encontraba sobre una península en la orilla derecha (este) del Nilo, inmediatamente debajo (y al norte de) la primera catarata de las aguas que fluyen, que se extendía hacia ella desde Philae. La navegación hacia el delta era posible desde esta ubicación sin encontrar una barrera.

Las canteras de piedra del antiguo Egipto ubicadas aquí fueron célebres por su piedra, y especialmente por la roca granítica llamada sienita. Ellos amueblaron las estatuas colosales, los obeliscos y los santuarios monolíticos que se encuentran en todo Egipto, incluidas las pirámides; y las huellas de los canteros que trabajaron en estas hace 3.000 años aún son visibles en la roca nativa. Se encuentran a ambos lados del Nilo, y junto a ellos se abrió un camino de 6,5 km (4,0 millas) de longitud desde Siena hasta Filae.

Swenett era igualmente importante como estación militar y por su posición en una ruta comercial. Bajo cada dinastía fue una ciudad de guarnición; y aquí se impusieron peajes y aduanas a todos los barcos que pasaban hacia el sur y hacia el norte. Hacia el año 330, la legión estacionada aquí recibió un obispo de Alejandría; esto más tarde se convirtió en la diócesis copta de Syene. La ciudad es mencionada por numerosos escritores antiguos, incluidos Herodoto, Estrabón, Esteban de Bizancio, Ptolomeo, Plinio el Viejo, Vitruvio, y aparece en el Itinerario de Antonino. También se puede mencionar en el Libro de Ezequiel y el Libro de Isaías.

Vista desde la orilla oeste del Nilo, islas y Aswan

El Nilo tiene casi 650 m (0,40 mi) de ancho por encima de Asuán. Desde esta ciudad fronteriza hasta el extremo norte de Egipto, el río fluye durante más de 1200 km (750 mi) sin barra ni catarata. El viaje de Asuán a Alejandría generalmente tomaba de 21 a 28 días con un clima favorable.

Hallazgos arqueológicos

En abril de 2018, el Ministerio de Antigüedades de Egipto anunció el descubrimiento de la cabeza del busto del emperador romano Marco Aurelio en el Templo de Kom Ombo durante los trabajos para proteger el sitio de las aguas subterráneas.

En septiembre de 2018, el ministro de Antigüedades de Egipto, Khaled el-Enany, anunció que se había descubierto una estatua de una esfinge de piedra arenisca en el templo de Kom Ombo. La estatua, que mide aproximadamente 28 cm (11 pulgadas) de ancho y 38 cm (15 pulgadas) de altura, probablemente data de la dinastía ptolemaica.

Los arqueólogos descubrieron 35 restos momificados de egipcios en una tumba en Asuán en 2019. La arqueóloga italiana Patrizia Piacentini y El-Enany informaron que la tumba, donde se encontraron los restos de hombres, mujeres y niños de la antigüedad, data del Greco -Epoca romana entre el 332 a.C. y el 395 d.C. Si bien los hallazgos que se suponía que pertenecían a una madre y un niño estaban bien conservados, otros habían sufrido una gran destrucción. Además de las momias, se revelaron artefactos que incluyen máscaras funerarias pintadas, jarrones de betún utilizados en la momificación, cerámica y figurillas de madera. Gracias a los jeroglíficos de la tumba, se detectó que la tumba pertenece a un comerciante llamado Tjit.

Piacentini comentó: “Es un descubrimiento muy importante porque hemos agregado algo a la historia de Asuán que faltaba. Sabíamos de tumbas y necrópolis que datan del segundo y tercer milenio, pero no sabíamos dónde estaban las personas que vivieron en la última parte de la era faraónica. Asuán, en la frontera sur de Egipto, fue también una ciudad comercial muy importante”.

Stan Hendrick, John Coleman Darnell y Maria Gatto en 2012 excavaron grabados petroglíficos de Nag el-Hamdulab en Asuán que presentaban representaciones de una procesión de barcos, simbolismo solar y la representación más antigua de la Corona Blanca con un rango de datación estimado entre 3200 AC y 3100 a.C.

En febrero de 2021, arqueólogos del Ministerio de Antigüedades de Egipto anunciaron importantes descubrimientos en un sitio arqueológico llamado Fuerte Shiha en Asuán, a saber, un templo del período ptolemaico, un fuerte romano, una iglesia copta temprana y una inscripción en escritura hierática. Según Mostafa Waziri, el templo en ruinas estaba decorado con tallas de hojas de palma y un panel de arenisca incompleto que describía a un emperador romano. El investigador Abdel Badie afirma de manera más general que la iglesia contenía hornos utilizados para hornear cerámica, cuatro habitaciones, un pasillo largo, escaleras y baldosas de piedra.

Geografía

Límite del trópico norte

La latitud de la ciudad que se convertiría en Asuán, ubicada en 24° 5′ 23″, fue un objeto de gran interés para los antiguos geógrafos y matemáticos. Creían que estaba asentado inmediatamente debajo del trópico, y que en el día del solsticio de verano, un bastón colocado verticalmente no proyectaba sombra. Notaron que el disco del sol se reflejaba en un pozo (o pozo) profundo al mediodía. Esta declaración es solo aproximadamente correcta; en el solsticio de verano, la sombra era solo 1⁄400 del bastón, por lo que apenas se podía distinguir, y el extremo norte del disco solar estaría casi vertical. Hace más de 2200 años, el erudito griego Eratóstenes utilizó esta información para calcular la circunferencia de la tierra.

Clima

Asuán tiene un clima cálido desértico (clasificación climática de Köppen BWh) como el resto de Egipto. Asuán y Luxor tienen los días de verano más calurosos de cualquier ciudad de Egipto. Asuán es una de las ciudades más calurosas, soleadas y secas del mundo. Las temperaturas máximas promedio están constantemente por encima de los 40 °C (104,0 °F) durante el verano (junio, julio, agosto y también septiembre), mientras que las temperaturas mínimas promedio se mantienen por encima de los 25 °C (77,0 °F). Las temperaturas máximas promedio se mantienen por encima de los 23 °C (73,4 °F) durante el mes más frío del año, mientras que las temperaturas mínimas promedio se mantienen por encima de los 8 °C (46,4 °F). Los veranos son muy prolongados y extremadamente calurosos con un sol abrasador, aunque el calor del desierto es seco. Los inviernos son breves y agradablemente suaves, aunque las noches pueden ser frescas a veces.

El clima de Asuán es extremadamente seco durante todo el año, con menos de 1 mm (0,04 pulgadas) de precipitación anual promedio. La ciudad del desierto es una de las más secas del mundo, y no llueve todos los años, desde principios de 2001, la última lluvia fue siete años antes. Cuando ocurren fuertes precipitaciones, como en una tormenta de lluvia y granizo de noviembre de 2021, las inundaciones repentinas pueden expulsar a los escorpiones de sus guaridas con efectos mortales. Asuán es una de las ciudades menos húmedas del planeta, con una humedad relativa media de sólo el 26%, con una media máxima del 42% durante el invierno y una media mínima del 16% durante el verano.

El clima de Asuán es extremadamente claro, brillante y soleado durante todo el año, en todas las estaciones, con una baja variación estacional, con casi 4.000 horas de sol al año, muy cerca de la duración máxima teórica de la insolación. Asuán es uno de los lugares más soleados de la Tierra.

La temperatura récord más alta fue de 51 °C (124 °F) el 4 de julio de 1918, y la temperatura récord más baja fue de -2,4 °C (27,7 °F) el 6 de enero de 1989.

Climate data for Aswan, Egypt
Mes	Jan	Feb	Mar	Apr	Mayo	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Año
Registro alto °C (°F)	35.3 (95.5)	38,5 (101.3)	44.0 (111.2)	46.1 (115.0)	47.8 (118.0)	50.6 (123.1)	51.0 (123.8)	48.0 (118.4)	47.8 (118.0)	45,4 (113.7)	42.2 (108.0)	38.6 (101.5)	51.0 (123.8)
Promedio alto °C (°F)	22.9 (73.2)	25.2 (77.4)	29,5 (85.1)	34.9 (94.8)	38.9 (102.0)	41,4 (106.5)	41.1 (106.0)	40,9 (105.6)	39.3 (102.7)	35,9 (96.6)	29.1 (84.4)	24.3 (75.7)	33.6 (92.5)
Daily mean °C (°F)	15.3 (59.5)	17,5 (63.5)	21.8 (71.2)	27.0 (80.6)	31.4 (88.5)	33,5 (92.3)	33.6 (92.5)	33.2 (91.8)	32.8 (91.0)	27,7 (81.9)	21.5 (70.7)	16.9 (62.4)	25.9 (78.6)
Promedio bajo °C (°F)	8.7 (47.7)	10.2 (50.4)	13.8 (56.8)	18.9 (66.0)	23.0 (73.4)	25.2 (77.4)	26.0 (78.8)	25.8 (78.4)	24.0 (75.2)	20.6 (69.1)	15.0 (59.0)	10,5 (50.9)	18,5 (65.3)
Registro bajo °C (°F)	−2.4 (27.7)	3.8 (38.8)	5.0 (41.0)	7.8 (46.0)	13.4 (56.1)	18.9 (66.0)	20.0 (68.0)	20.0 (68.0)	16.1 (61.0)	12.2 (54.0)	6.1 (43.0)	0.6 (33.1)	−2.4 (27.7)
Promedio de precipitación mm (pulgadas)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0.1 (0.00)	0 (0)	0 (0)	0.7 (0.03)	0 (0)	0.6 (0.02)	0 (0)	0 (0)	1.4 (0.06)
Días lluviosos promedio (≥ 0,01 mm)	0,0	0,0	0,0	0,0	0.1	0,0	0,0	0.5	0,0	0,25	0,0	0,0	0.85
Humedad relativa media (%)	40	32	24	19	17	16	18	21	22	27	36	42	26.2
Horas mensuales de sol	298.2	281.1	321.6	316.1	346,8	363.2	374.6	359.6	298.3	314.6	299.6	289.1	3,862,8
Fuente 1: World Meteorological Organización,
Fuente 2: NOAA para temperaturas medias, humedad y sol, Meteo Climat (extremas 1918–presente)

Infraestructura

Educación

En 2012 se inauguró la Universidad de Asuán, que tiene su sede en la ciudad. Asuán también alberga el Instituto Superior de Trabajo Social de Asuán, que se estableció en 1975.

Transporte

La ciudad está atravesada por Cape to Cairo Road, que la conecta con Luxor y El Cairo al norte, y con Abu Simbel y Wadi Halfa al sur. También es importante la carretera Aswan-Berenice, que conecta con los puertos del Mar Rojo.

Asuán está unida a El Cairo por el Ferrocarril del Cabo a El Cairo, que también la conecta con Wadi Halfa. El ferrocarril está incompleto hacia el sur.

Otras infraestructuras de transporte clave son el Puerto de Asuán, el puerto fluvial más grande de la región, y el Aeropuerto Internacional de Asuán.