Astro Boy (serie de televisión de 2003)

Astro Boy (アストロボーイ・鉄腕アトム, Asutoro Bōi: Tetsuwan Atomu, lit. "Astro Boy: Mighty Atom") es una serie de televisión de anime japonesa, basada en la serie de manga del mismo nombre de Osamu Tezuka. Producida por Tezuka Productions, Sony Pictures Entertainment Japan, Animax, Dentsu y Fuji TV, fue dirigida por Kazuya Konaka, con Marc Handler como editor de historia, Shinji Seya diseñando los personajes, Shinji Aramaki y Takeshi Takakura diseñando los elementos mecánicos, Keiichirō Mochizuki como director de animación en jefe y Takashi Yoshimatsu componiendo la música.

El anime fue creado para celebrar el cumpleaños de Atom/Astro Boy, así como el 40 aniversario de la serie de televisión original. Mantuvo el mismo estilo artístico clásico que el manga y el anime originales, pero fue renovado y modernizado con una animación y unos efectos visuales más exuberantes, de alta calidad y casi teatrales, combinando el carácter lúdico del anime inicial con los temas de ciencia ficción más oscuros, serios y dramáticos del manga y la serie de 1980. El anime se emitió en Japón en Animax y Fuji TV desde el 6 de abril de 2003 hasta el 28 de marzo de 2004, todos los domingos de 9:30 a 10:00 JST, para un total de 50 episodios, y también se emitió fuera de Japón en Kids' WB en los Estados Unidos y otras emisoras locales en el extranjero.

El programa se desarrolla en 2003, cuando se han desarrollado una variedad de robots en todo el mundo y han comenzado a trabajar a las órdenes de los humanos, pero no son más que máquinas que se mueven por orden. En medio de esto, en Metro City, el famoso Dr. Tenma desaparece después de intentar construir un robot de IA con un "corazón". El profesor Ochanomizu reemplaza a Tenma como jefe del Ministerio de Ciencia y descubre un robot con forma de niño y le da vida y lo llama Atom (Astro). Pronto descubre que puede volar a través de cohetes propulsores en sus manos y pies, y tiene una fuerza sobrehumana y otras habilidades similares, y debe lidiar con robots y humanos malvados que odian a los robots y que amenazan a sus amigos, compañeros robots y Metro City, convirtiéndose en un héroe en el proceso. Atom se entera rápidamente de que es un duplicado robótico del hijo muerto del Dr. Tenma, Tobio Tenma, y fue cerrado después de ver cómo su padre trataba a los robots descartados, un incidente similar al que Tobio experimentó antes de morir.

Un nuevo arco argumental se produce con la introducción del Caballero Azul, un valiente robot que inicia una campaña para liberar a todos los robots de la humanidad. Otro personaje recurrente, Lámpara de Acetileno, se vuelve lentamente paranoico sobre la destrucción de todos los robots y se convierte en un antagonista importante de la serie. En los episodios finales, el Caballero Azul declara una nueva nación para los robots, Robotania, ubicada en la Antártida. Lámpara engaña al público haciéndoles creer que un robot doméstico empujó a una niña por un tramo de escaleras (cuando no lo hizo), y el padre de la niña, Duke Red, declara la guerra a Robotania. La mayoría del elenco principal se involucra en el objetivo de detener la guerra entre el hombre y la máquina, hasta que Atom convence al Caballero Azul de que los humanos y los robots pueden ser amigos. El Caballero Azul parte de la Tierra en Robotania, que se revela como una nave espacial. Sin embargo, Lámpara, que sigue siendo paranoico (a pesar del hecho de que los robots han detenido su cruzada contra la humanidad), intenta destruir la nave espacial con un misil, pero Atom bloquea el ataque y aparentemente se desconecta.

El Dr. Tenma logra restaurar a Atom, pero borra sus recuerdos como Atom para que pueda seguir siendo "Tobio" para siempre. Finalmente, sus recuerdos son restaurados por sus amigos de la escuela y su hermana, Uran. En un último intento por recuperar a su hijo perdido, el Dr. Tenma va a un laboratorio en el Ministerio de Ciencia e intenta convencer a Atom de que se una a él para gobernar el mundo, pero este último se niega. El Dr. Tenma intenta suicidarse para terminar con su sufrimiento, pero Atom lo abraza y lo perdona, lo que hace que el Dr. Tenma se derrumbe y abrace a su hijo. El Dr. Ochanomizu y la policía robótica llegan al rescate, y el Dr. Tenma es arrestado voluntariamente y enviado a prisión. Al final, los humanos y los robots comienzan felizmente y se acercan, y Atom parece derramar lágrimas al final de la serie.

Atom (Astro) ()JUEGO, Atomu)

Voz de: Makoto Tsumura (japonés); Candi Milo, Mona Marshall (pilot) (inglés)

Un robot con el mejor cerebro artificial del mundo y mente humana. Fue desarrollado por los esfuerzos combinados del Ministerio de Ciencia, con un enorme presupuesto y toda la última tecnología, y se modela después de Tobio Tenma, el hijo fallecido del Dr. Tenma, su padre de nacimiento. Vive con el Dr. Ochanomizu en su casa. Puro, amable, y con un gran sentido de justicia, pretende crear un mundo donde los robots y los humanos puedan ser amigos. En esta serie, hace uso de un montón de acciones nítidas como vuelo y velocidad en lugar de su fuerza de caballos de 100K, y a menudo se pone en problemas debido a ser superado.

Profesor Ochanomizu / Dr. O'Shay ()♪♪, Ochanomizu-hakase)

Voz de: Hisashi Katsuta (japonés); Wally Wingert, Tony Pope (pilot) (inglés)

Un científico robot y director del Ministerio de Ciencia. Él es el primero en percibir la "budding of the mind" en los robots en evolución, y comienza a pensar que los robots necesitan derechos humanos y ser amigos de los humanos. Es retratado como un poco torpe y rápido a la ira, pero es muy inteligente y compasivo.

Urano / Zoran ().)

Voz de: Miki Maruyama (japonés); Susan Blu (inglés)

El robot hermana menor de Atom creado por el Dr. Ochanomizu. Tiene fuerza de caballos de 50 K, pero no tiene la capacidad de volar o usar armas como Atom. Ella es malcriada y egoísta, que a veces molesta Atom, pero también tiene un corazón amable. Ama a Atom como su hermano mayor y está orgullosa de él, pero odia ser comparada con él. En esta serie, tiene la capacidad de comunicarse con animales.

Yūko Kisaragi ()., Kisaragi Yūko)

Voz de: Akiko Kawase (japonés); Faith Salie, Mari Devon (pilot) (inglés)

Carácter original del anime. Como secretaria del Ministerio de Ciencia, administra el horario del Dr. Ochanomizu, de trabajo a descanso. Con Momo a su lado, ella cabalga en un hovercar (modulado después de la Mitsubishi Grandis, que también se utilizó en el Caridad de átomos proyecto de atadura con el coche real) y hace su trabajo bien. Ella es fácilmente movida a lágrimas.

Momo ()Apocalipsis)

Un robot móvil en forma de avestruz de última generación, Momo es asistente y mascota de Yūko. Todos los documentos de trabajo de Yūko se almacenan en el ordenador de Momo, y cuando abre la pantalla del monitor, puede ver el horario del Dr. Ochanomizu, los materiales de salud, etc., todo a simple vista. Momo es a menudo el compañero de juego de Urano.

Robita ()vocablo)

Voz de: Naoki Tatsuta (japonés); Jennifer Darling, Jessica Straus (pilot) (inglés)

Un robot de limpieza que cuida todas las tareas domésticas en la residencia Ochanomizu. También sirve como robot de cuidado infantil y educación para Atom y Urano. Además de cuidar al Dr. Ochanomizu, es extremadamente agitado.

Tamao / Alejo ()Especificaciones)

Voz de: Motoko Kumai (japonés); Lara Jill Miller (inglés)

El compañero de clase de Atom en la escuela primaria que aparece primero en el episodio 4. Es un entusiasta mecánico que ha convertido su pedalo de aire en un barco de vela. También ama a los robots, y está orgulloso de tener un amigo como Atom. Es una persona apresurada y de buen carácter. En esta serie, lleva moda moderna, pero mantiene su marca de gafas redondas.

Kenichi / Kennedy ()■, Ken'ichi)

Voz de: Yūko Satō (japonés); Candi Milo (inglés)

El compañero de clase de Atom en la escuela primaria que aparece primero en el episodio 4. Es pequeño en estatura, pero es muy inteligente y es a menudo el líder del grupo. No es prejuicioso contra Atom como un robot, y lo trata como un ser humano. Es considerado por la soledad de Atom debido a su ser un robot, y trata de dejarle participar en competiciones como el día deportivo, que Atom no se le permite participar. Su sueño es convertirse en futbolista. En esta serie, su piel ha sido actualizada para ser más oscura, reminiscente de ascendencia latina o africana.

Shibugaki / Abercrombie ().)

Voz de: Susumu Chiba (japonés); Sandy Martin (inglés)

El compañero de clase de Atom en la escuela primaria que aparece primero en el episodio 4. Debido a la influencia de su padre, piensa en los robots como máquinas que trabajan para los humanos, y es duro hacia Atom al principio, pero cuando Atom intenta ayudarlo, cambia su mente y se acercan. Es un hombre grande, pero sorprendentemente tímido, directo y agradable. En esta serie, su rostro ha sido rediseñado drásticamente para parecer blanco, con pelo rubio, ojos azules, pecas y dientes de dólar. Excepto por primera vez, él no trata Atom mal como en el trabajo original.

Reno ()ノ, Rino)

Voz de: Rika Matsumoto (japonés); Candi Milo (inglés)

Abandonado por sus padres, fue criado por miembros de un circo robot durante 11 años, y considera que los robots son como la familia. Después de conocer a Atom y sus amigos en un incidente, el Dr. Ochanomizu aprueba sus habilidades en robótica, y comienza a estudiar robótica en Metro City. Durante los disturbios de Robotania, para detener a Duke Red de librar una guerra total contra los robots, lleva a su hija, Ena, con él a la Antártida donde se combate la batalla.

Ena ().)

Voz de: Akiko Kōmoto (japonés); Susan Blu (inglés)

La hija de Red (voicada por Tarō Ishida), general de las Fuerzas de la Federación de la Tierra. En contraste con su padre, que es extremadamente prejuiciosa contra los robots, es una chica de buen corazón que trata a los robots sin discriminación. Ama a Kipp, un robot de AI que trabaja como su mayordomo, pero cuando intenta protestar contra el intento de su padre de eliminarlo por la fuerza, causa un accidente inesperado que la pone en coma y obliga a Duke Red a eliminar robots de AI y Robotania. Después de despertarse del coma, ella aprende sobre la situación de Reno y se dirige a Robotania en la Antártida con él para detener a Duke Red de correr ameno.

Midori Niwano ()., Niwano Midori)

Voz de: Sanae Kobayashi (japonés); Faith Salie (inglés)

Un profesor en la escuela primaria que Atom y sus amigos asisten. Ella aparece primero en el episodio 4. Ella canta a un robot en la exposición robot, y es la maestra de la casa de Atom, así que tiene una estrecha relación con los robots.

Higeoyaji ()Фенный)

Voz de: Kōsei Tomita (japonés); Wally Wingert (inglés)

El tío de Yūko Kisaragi, un detective privado muy anticuado que tiene una oficina en el centro de Metro City. Su nombre real es Shunsaku Ban ()伴, Ban Shunsaku). No le gustan todas las cosas nuevas y modernas, y profesa para no gustar a los robots también, pero puede llevarse bien con los robots y animales si se siente cómodo con ellos, y ha resuelto casos junto con Atom y Urano (llama a Atom en particular un excelente asistente). Es un hombre de visión extraordinaria, y sus poderes de deducción son bastante impresionantes. Finge ser un detective duro, pero es un poco un desastre.

Inspector Tawashi ()Identificador, Tawashi keibu)

Voz de: Banjō Ginga (japonés); Bill Farmer, James Penrod (pilot) (inglés)

Capitán del Departamento de Policía de Metro City. A veces pide la cooperación de Atom para resolver crímenes, pero le cuesta confiar en él porque el creador de Atom es el Dr. Tenma. Le preocupa el creciente número de crímenes de robot y le preocupa la existencia de robots. Para proteger la paz de la ciudad, lucha día y noche con un corazón endurecido, pero a veces muestra un lado humanista.

Delta ()., Deruta)

Voz de: Akimitsu Takase (japonés); Wally Wingert (inglés)

El capitán del ARRS (Escuadrón Anti-Robot Robot), que es asignado por el Departamento de Policía de Metro City. Utiliza las mejores tácticas de supervivencia en la Tierra, puede eliminar signos de vida dependiendo de la ubicación, y utiliza un arma especialmente diseñada para el ARRS. Está orgulloso de ser el capitán de su equipo, y no está contento de que Atom se una a su investigación. Es un poco obstinado, pero tiene una personalidad directa.

Epsilon ()., Epushiron)

Voz de: Akiko Hiramatsu (japonés); Faith Salie (inglés)

Un observador ambiental robótico. Puede analizar los patrones conductuales de sus oponentes para determinar sus escondites, y también puede analizar las condiciones naturales con sus sensores meteorológicos para utilizar su "ventaja geográfica" en la batalla. Ella es un robot de tipo femenino, no-combat que no le gusta luchar, pero tiene mucho poder y puede atacar con un cañón de fotones. En el trabajo original, es un robot masculino trabajando en un orfanato en Australia.

Harley ()., Hārē)

Voz de: Kiyoyuki Yanada (japonés); Wally Wingert (inglés)

Un jugador de Robot Ball que representa a los Caballeros Omega. Es el robot más atlético del mundo, y su brillante obra es muy atractiva. Él respeta las reglas y no le gusta jugar duro. Es el comandante del equipo que escanea a lo largo del juego, prediciendo las acciones del enemigo y buscando cursos de paso y equitación para marcar puntos.

Atlas ()JUEGOS RECIBADOS, Atorasu)

Voz de: Nobuyuki Hiyama (japonés); Greg Cipes (inglés)

Un robot de combate que Tokugawa, un hombre rico, encargó al Dr. Tenma construir para revivir a su hijo, Daichi, que murió en un accidente. Controlado por los recuerdos solitarios de Daichi y el odio de los humanos, incluyendo a su padre, comienza a destruir repetidamente las cosas detrás de la espalda de sus padres. Más tarde es resucitado como colaborador de Robotania.

Plutón ()., Purūtō)

Voz de: Akio Ōtsuka (japonés); David Rasner (inglés)

Un robot creado por Shadow, con una misión de convertirse en el más fuerte del mundo. Mientras interactúa con Atom y los demás, comienza a desarrollar un sentido de "amigo" y "companionismo" en su creciente cerebro electrónico, y comienza a cuestionar la idea de "luchar". Además, aparece el poderoso y sin emociones Plutón Oscuro (originalmente llamado Borr en el trabajo original). Más tarde es resucitado como colaborador de Robotania. Su diseño ha sido drásticamente cambiado en esta serie, con un color marrón reminiscente de un bisonte.

Hércules ()ヘ, Herakuresu)

Voz de: Daiki Nakamura

Campeón Robot Mundial que nació en Athenia. Un orgulloso y caballeroso guerrero robótico, ataca con el Lightning Spear y una ráfaga de viento llamada Spark Shower que sale de su escudo. Su relación con el Caballero Azul le hace cuestionar su propio modo de vida, y sigue sus ideales y decide separarse de la humanidad como un guerrero en el ejército robano.

Caballero azul ()▪, Aokishi)

Voz de: Hideyuki Tanaka (japonés); Wally Wingert (inglés)

Un personaje que tiene un papel importante en la segunda mitad de la serie. Es un robot en forma de un misterioso caballero azul que aparece donde los robots están siendo abusados por los humanos y los salva. Él monta el caballo robot Ao, usa un sable como arma, y puede disparar un rayo coleccionando choques eléctricos. Solía ser un robot llamado "Blue Bon" que reparaba los robots de los jugadores en el inframundo Robot Crush organizado por Hamegg, pero no podía soportar el hecho de que los robots estaban siendo heridos por el bien de Hamegg, y como resultado de su rebelión, fue arrojado al espacio, donde fue modificado por Shadow y dado el poder de un Caballero Azul. Debido a su historia, tiene dudas sobre robots que obedecen a humanos, y reúne robots que están sincronizados con su voluntad como amigos. Inicialmente, lucha junto a Atom, pero gradualmente entran en conflicto debido a sus opiniones diferentes. Finalmente, llega al final de su paciencia con el robot IA Kipp, que trabajaba para Duke Red, y rescata a Kipp y otros robots del mismo tipo que estaban a punto de ser desmantelados y eliminados por el ego humano. En la Antártida, él y los robots que había recogido declararon la fundación de la nación independiente de Robotania, un mundo ideal para los robots solo. Sin embargo, después de la desesperada persuasión de Atom y la disposición de algunos de los robots en Robotania, incluyendo Kipp, para coexistir con los humanos, él hace la paz con Atom. Está de acuerdo con la salida de Shadow para el sistema solar exterior, y sale con los robots restantes de Robotania.

Dr. Tenma ()天, Tenma-hakase)

Voz de: Shinya Owada, Yugo Takahashi (young) (japonés); Dorian Harewood, Peter Lurie (pilot) (inglés)

Un genio científico robot y ex director del Ministerio de Ciencia. También es el creador de Atom y el principal antagonista de esta serie. Él es arrogante, egocéntrico y extremadamente misántropo, y se describe como "ninguno amante" no sólo por Atom sino también por su hijo tardío, Tobio. Cuando era el Director General del Ministerio de Ciencia, comenzó a desarrollar un robot inteligente para reemplazar a Tobio, que murió en un accidente, y creó Atom, pero cuando la mente de Atom creció gradualmente, comenzó a rebelarse contra él. Como resultado, se atreve a llevar Atom a la Planta 7, que procesa robots descartados, para probarlo. Como resultado, Atom se enoja ante la vista de robots descartados, y destruye la planta. Miedo al crecimiento de robots con mentes, el Dr. Tenma utiliza el "Kill Ring" para obligar a Atom a cerrar su sistema, y luego va en una rampa para destruir a todos los robots con mentes que estaban en desarrollo. Esto eventualmente lo puso en conflicto con el Dr. Ochanomizu, y fue expulsado del Ministerio de Ciencia. Más tarde, después de ver a Atom siendo reiniciado por el Dr. Ochanomizu y evolucionando a través del crecimiento de su mente, llegó a la conclusión de que los robots evolucionados tienen el potencial de superar a los humanos como especie, y se obsesionó con el sueño loco de que sus robots, incluyendo Atom, gobernarían el mundo, y se convertirían en un científico loco. Para desarrollar Atom en el robot más poderoso, crea su propio ego alter, el robot Sombra, y a través de él causa varios incidentes en un intento de hacer de Atom el rey de los robots y él mismo el dios de los robots.

Sombra ()▪, Shadō)

Voz de: Shinya Owada (japonés); Dorian Harewood (inglés)

El creador de Plutón y Plutón Oscuro. Es un científico robot que fue creado por el Dr. Tenma, que necesitaba a alguien que pudiera hacer un robot más fuerte para evolucionar Atom, como un robot que evolucionaría como Atom. Al principio, sigue las instrucciones del Dr. Tenma y causa mucho caos, pero mientras mira las batallas de Atom, comienza a cambiar de opinión. Él fue el que convirtió Blue Bon, que había estado trabajando como un robot de reparación para Hamegg, en el Caballero Azul, y también era su colaborador de sombras. Sin embargo, Shadow entendió que el conflicto causaría sacrificios innecesarios, y en contraste con el Caballero Azul, estaba pensando en crear un mundo ideal para los robots a través de un método distinto de la guerra. Durante los disturbios de Robotania, su verdadera cara bajo la máscara, que inicialmente era totalmente mecánica, se convirtió en la misma cara que el Dr. Tenma, y comenzó a rebelarse contra el Dr. Tenma. Después de la reconciliación entre Atom y el Caballero Azul, activó la gigantesca función espacial de Robotania y viajó al sistema solar exterior con el Caballero Azul y la gente de Robotania.

Skunk Kusai ()■, Sukanku Kusai)

Voz de: Kazuki Yao (japonés); Wally Wingert (inglés)

El jefe del inframundo. No está interesado en la dominación mundial y es un risueño mamífero con una personalidad cruel y retorcida. A menudo usa robots para ganar dinero, pero siempre está frustrado por Atom, y gradualmente viene a odiarlo. Sin embargo, sólo odia a Atom "personalmente" y no es un anti-robotista. También profesa amar a los robots porque son útiles y leales, pero no tiene reparos sobre descartar robots que han sobrevivido su utilidad.

Dr. Katō ()Dr. Presidente)

Voz de: Takehito Koyasu (japonés); Wally Wingert (inglés)

Un bombardero loco que cree que la destrucción es la forma más alta del arte, y un ex investigador del Ministerio de Ciencia. Trabaja con Lamp, pero no está interesado en el anti-robotismo, sólo en explosiones. Generalmente no es comunicativo, pero cuando está vestido de payaso en grabaciones holográficas, se vuelve frenéticamente alegre. Al final, utiliza minas aéreas para dar tiempo a Lamp para llegar a la Antártida, pero las minas se cierran cuando el Inspector Tawashi destruye el interruptor de control. He himself was seized by police robots and arrested. En este momento, sus gafas de sol se retiraron, revelando por un breve momento su cara completa con sus características delicadas.

Katari ().)

Voz de: Rikiya Koyama (japonés); Wally Wingert (inglés)

Un miembro extremista de un grupo anti-robotista. Él y Lamp quieren sacar a los robots de IA de la ciudad. Finge ser varias personas para volver locos a los robots de AI, y los muestra a la gente para apelar los peligros de los robots. Es un terrorista egoísta e indignante que está dispuesto a sacrificar a personas no relacionadas e incluso a Mimi (voicado por Yūko Miyamura), una chica que lo adora, para arruinar la reputación de los robots de AI.

En la adaptación del manga por Akira Himekawa, él es un ex chef que perdió su trabajo debido a los robots, así que los resentirá y causa una inundación, como en el anime, pero él mismo queda atrapado en la inundación y es salvado por Atom. Después de eso, conspira con Lamp y Katō para volar la planta lunar del conglomerado Tokugawa, pero Atom y Atlas intervienen, poniéndolos en desventaja. En este punto, Lamp se da por vencido porque "su rostro es demasiado conocido", y le dice a Atom y Atlas cómo desactivar el detonador mientras autodeprecían que es "sólo una herramienta".

Rock Holmes ()., Rokku Hōmu)

Voz de: Fumiya Fujii (japonés); Wally Wingert (inglés)

Un genio psíquico y criminal. Él puede manipular cualquier cosa viviente a voluntad, y también es un maestro de disfraz, cambiando su apariencia muchas veces. Con el poder del Firebird (ver abajo), él evoluciona en un superhumano, y hace un movimiento oscuro para convertirse en el rey del mundo. Él engaña y usa Atom muchas veces y rompe su corazón. Es vil y egocéntrico, pero porque está solo y no tiene familia, pone una imagen de una mujer cortada de una revista al lado de la carretera en su colgante y piensa que es su madre. En el pasado, fue sometido a una formación especial, similar a la experimentación humana, en el laboratorio de desarrollo de capacidades de una organización rebelde que estaba tratando de derrocar al gobierno, y escapó a los 12 años. En ese momento, se le dio una memoria falsa de que fue abandonado por sus padres, que es la razón por la cual Rock odia a los humanos. Usando la energía de Atom, llama a la Torre Lunar a la Isla Fénix y trata de ganar el poder del Firebird, que trae la evolución, pero su corazón malo hace que funcione mal. Fue salvado por Atom, y en ese momento, Rock y Atom aprendieron, a través del poder del Firebird, el hecho de que su madre estaba demasiado enferma para vivir durante mucho tiempo y que habría sido amado si no hubiera sido abandonado, y fue finalmente arrestado por la policía.

Hamegg ()¬, Hamu Eggu)

Voz de: Chō (japonés); Wally Wingert (inglés)

Un entretenidor que dirige el inframundo Robot Crush. Piensa en los robots sólo como herramientas para hacer dinero. Llevará a sus robots a cualquier parte del universo para ganar dinero, y tiene una estrecha relación con el Caballero Azul.

Acetylene Lamp ()VALORACIÓN DE RECURSOS, Asechiren Ranpu)

Voz de: Kōji Ishii (japonés); Wally Wingert (inglés)

Un crítico, presidente de la empresa, político y anti-AI robótica. Es un supremacista humano que no acepta ninguna inteligencia que no sea humana. Ha entrado en el mundo de la política y se ha convertido en la cabeza del movimiento anti-AI robot. Inwardly, however, he is tormented by PTSD (or rather, pangs of conscience) over having abandoned his robot named Friend who once save him. Apenas mantiene su cordura diciéndose y difundiendo la palabra de que "los robots son herramientas, no necesitan un corazón". Hubo un caso que presidió su reunión con Amigo, pero su actitud permaneció inalterada después de eso. Aunque creó el comienzo del motín de Robotania y planeó eliminar completamente los robots, su plan falló debido a la persuasión de Atom de Robotania. Sin embargo, sin querer renunciar, Lamp trata de derribar la nave espacial Robotania a bordo por el Caballero Azul y Sombra con un gran misil de su nave de batalla personal, pero esto también termina en fracaso debido al éxito de Atom. Aunque se eleve cuando logra destruir Atom con una explosión de misiles, finalmente es abandonado por las grandes aficionados corporativos que habían estado cooperando con él y pierde todo su honor y posición porque el motín de Robotania ha dado lugar a que los robots se levanten y él mismo es buscado como uno de los principales culpables. Habiendo resentido a Atom y al Dr. Tenma por esto, Lamp aborda el arma móvil manipulada "Mount Armor" y se establece para eliminarlos a sí mismo, pero es derrotado por Atom, que ha recuperado su memoria gracias a los esfuerzos de sus amigos y Urano. Al final, es incautado por la policía y detenido, y aunque Lamp aún mantuvo que había luchado por el honor de la humanidad, el Inspector Tawashi le dijo que no tenía derecho a hablar de honor humano.

Chicas oscuras ()., Dāku Gāruzu)

Voz de: Mami Koyama (Sarah), Shōko Tsuda (Chris), Megumi Toyoguchi (Carla)

Un grupo de contratistas de eliminación de robots oscuros compuesto por tres mujeres, Sarah, Chris y Carla. They receive large sums of money from corporations and illegally dispose of large amounts of waste robots and other toxic materials. Tienen un robot de serpiente gigante llamado Naga como mascota. Son un grupo sensacional de criminales que no se supone que sean vistos por el público debido a lo que hacen, pero causan fenómenos misteriosos con sus trajes, discursos y poses de marca.

Minimini (), RECIBIDAS)

Voz de: Takeshi Aono (japonés); Wally Wingert (inglés)

Un científico y experto villano en robots de ultraminiatura. Para ganar dinero desarrollando armas que explotan el Sistema Astrológico de Atom, utiliza "pequeños trucos" para apuntar a Atom. El personaje fue diseñado originalmente como el Dr. Fooler.

El anime fue creado para conmemorar el cumpleaños de Atom, el 7 de abril de 2003, como se estableció en la historia original. Por lo tanto, la fecha de inicio de transmisión también se fijó para abril de 2003. La base de la serie es diferente de la original Astro Boy, ya que es más un drama épico con varios episodios que representan la coexistencia, la confrontación, el conflicto total y la reconciliación entre robots y humanos de una manera seria y fundamentada. La serie tiene un fuerte estilo retrofuturista que se acerca más a los dibujos animados estadounidenses que a la animación japonesa, y algunos episodios fueron escritos por guionistas estadounidenses. Kazuya Konaka, el director del anime, testificó que el lado estadounidense tenía una percepción diferente de Astro Boy como una aventura de acción brillante y alegre en animación en blanco y negro, y tenía dudas sobre una historia con un tema serio como el original.

La serie también es un drama entre padres e hijos entre el Dr. Tenma y Atom, y hay varios episodios relacionados con otras relaciones entre padres e hijos y pseudo-padres e hijos. En cuanto a la ambientación, muchos aspectos se cambiaron drásticamente para la audiencia familiar. Shinya Owada, que interpreta al Dr. Tenma, era fan de Astro Boy. Aunque la serie se produjo en una relación de aspecto de 16:9, se emitió en 13:9 a pedido de la cadena de televisión.

El director, Kazuya Konaka, era un director de imagen real sin experiencia en animación, pero fue contratado porque había dirigido la película de imagen real para video de 1996 Black Jack. Aunque Konaka no estaba seguro de participar en una serie animada, decidió participar en el proyecto porque era una oportunidad de visualizar el trabajo representativo de Tezuka, y dijo que pudo producir el anime con el apoyo del excelente personal, incluido el director de animación Keiichirō Mochizuki. Muchos de los guionistas del lado japonés trabajaron en la serie Heisei Ultra, en la que Konaka también participó, pero Konaka dijo que los guionistas eran un grupo natural de personas de la generación que tenían un fuerte apego a las obras de Tezuka, y que Hirotoshi Kobayashi y Sadayuki Murai se conocían de fuera de la serie Ultra. Tezuka Productions quería mantener la serie en película de 35 mm, mientras que Konaka quería utilizar 3DCG, por lo que se apegaron al ya menguante método de producción de celuloide con una mezcla de 70% de animación tradicional y 30% de animación digital.

Mari Shimizu, que había sido la voz de Atom desde el primer anime, renunció al papel el 6 de abril de 2003, el día en que se emitió el primer episodio, por lo que Makoto Tsumura se hizo cargo de la voz para esta serie. Cada episodio costó más de 250.000 dólares.

En América del Norte, Astro Boy fue lanzado en DVD en una sola caja por Sony Pictures Home Entertainment en su forma editada en Estados Unidos. El 5 de mayo de 2015, Mill Creek Entertainment relanzó la serie completa editada en Estados Unidos en DVD en la Región 1. El 2 de mayo de 2019, Mill Creek Entertainment relanzó la serie una vez más con una portada diferente y una funda protectora.

El anime fue adaptado a un manga ilustrado por Akira Himekawa que se publicó en los números de marzo-julio de 2003 de Shōgaku Gonensei de Shogakukan, en los números de abril-mayo de 2003 de Shōgaku Rokunensei y en los números de abril-agosto de 2003 de Bessatsu CoroCoro Comic. Shogakukan luego compiló la serie en tres volúmenes tankōbon.

También fue publicada en inglés en Singapur por Chuang Yi.

Sega lanzó dos videojuegos basados en la serie de televisión de 2003. Astro Boy: Omega Factor es un videojuego de lucha desarrollado por Treasure Co. Ltd para Game Boy Advance que se lanzó en todo el mundo entre 2003 y 2005. Un videojuego de acción, simplemente titulado Astro Boy, fue desarrollado por Sonic Team y lanzado para PlayStation 2 en 2004 en Japón y Norteamérica y en 2005 en Europa.

Tres películas originales se proyectaron exclusivamente en el cine de 300 pulgadas del edificio de la estación de Kioto, "Kyoto Osamu Tezuka World", hasta su cierre el 16 de enero de 2011. Las tres películas duraban 20 minutos y 30 segundos y fueron dirigidas por Osamu Dezaki, con Mayumi Morita escribiendo los guiones, Masayoshi Nishida como director de animación y Masami Saitō como director artístico.

• Astro Boy: Mighty Atom Special Episode – The Secret of Atom's Birth ()ASTROBOY:, ASTROBOY Tetsuwan Atomu ~Tokubetsu-hen: Atomu tanjō no himitsu)

Publicado el 6 de abril de 2003. Una historia sobre el Dr. Tenma creando Atom como sustituto de Tobio.

• Astro Boy: Mighty Atom Special Episode – Ivan's Planet - Robots and Humans' Friendship ()ASTROBOY 鉄腕 Plantean nuevamente:, ASTROBOY Tetsuwan Atomu tokubetsu-hen: Iwan no wakusei)

Publicado el 13 de septiembre de 2003. Una historia sobre un robot de guardia abandonado llamado Ivan.

• Astro Boy: Mighty Atom Special Episode – The Glorious Earth - You Are Blue and Beautiful... ()ASTROBOY 鉄腕יltimos нелитенногинантентеливанинаниванинанинаниенннания нантентентелинани нантентенаниени нананананананантениениентиениентитиенаниенантиенананти нтеныйтеныйтиентентиенанантантиеныйтеныеныеныениеныениеныенннтаныеныеныеныеныеныеныеныеныйтининыеныйти ныени, ASTROBOY Tetsuwan Atomu tokubetsu-hen: Kagayakeru hoshi ~Anata wa aoku, utsukushii...~)

Publicado el 7 de febrero de 2004. Doscientos años después, en una Tierra gobernada por robots, un joven conoce a Atom, que ya no está en servicio y está en exhibición.

• Robot: Al chico astro de mis sueños ()ROBOT apareciendo nuevamente, ROBOT ~Yume no Asutoro Bōi e~)

Un clip que fue producido bajo la planificación y supervisión del Museo Nacional de Ciencia e Innovación Emergentes (Miraikan) como contenido de vídeo para su teatro esférico, Dome Theater Gaia. Se muestra en el Museo de Ciencias Fukuoka y otros museos de ciencias del 15 de abril de 2004, e introduce tecnología robot real con la animación digital de Atom.

• Astro Boy Mighty Atom: Lunar Base - El misterio de la desaparición de los robots ()ASTRO BOY 鉄腕יngel inmediatamente después de esto, ASTRO BOY Tetsuwan Atomu ~Getsumenkichi kieta robotto no nazo ~)

Probado en planetarios entre el 29 de mayo y el 31 de agosto de 2004. Se producen incidentes extraños en la base de la Luna y se lanza un cohete a la estación espacial. Atom debe salvar la estación espacial.

• Astro Boy: Mighty Atom – Visitante de 100.000 años luz, IGZA ()ASTRO BOY, ASTRO BOY tetsuwan Atomu 10-man kōnen no raihōsha IGZA)

La primera película animada de Japón en formato IMAX a gran escala, publicada el 1 de septiembre de 2005 y dirigida por Yoshio Takeuchi. La nave espacial interplanetaria Galileo II lleva a Atom y sus amigos a Titan, un satélite de Saturno. Sin embargo, una forma de vida mecánica llamada Igza aparece en Titan y trata de destruir a los humanos.

La versión de 2003 de Astro Boy recibió excelentes críticas por parte de Zac Bertschy de Anime News Network, recibiendo una calificación de A+ en cada categoría y comentarios del tipo: "Es perfecta".

La serie ganó el premio al mejor trabajo en la categoría de televisión en la Feria Internacional de Anime de Tokio de 2004.

• Web oficial de Fuji TV (en japonés)
• Sitio web oficial de SPEJ (en japonés)
• Tezuka Producciones sitio web oficial (en inglés)
• Sitio oficial de Animax (en japonés)
• BBC official website (en inglés)
• Marc Handler – Astro Boy (2003) Entrevista (en inglés)
• Astro Boy (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
• Astro Boy en IMDb