Astra (arma)

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down
ImprimirCitar

Un astra (sánscrito: अस्त्र, lit. 'arma (que se arroja)/misil/perno/flecha') es un arma sobrenatural en las epopeyas hindúes. Está presidida por una deidad específica e imbuida de poderes espirituales y ocultos. El término llegó a denotar cualquier arma que se soltaba de la mano (como una flecha), en comparación con sostenerla (como una espada). El portador de un astra es un astradhari (sánscrito: अस्त्रधारी, romanizado: astradhārī).

Historia

Los astras son armas sobrenaturales que se invocan mediante mantras. En la batalla, un guerrero usa un mantra para convertir cualquier arma (normalmente una flecha) en un arma divina. Los astras comprenden cuatro clases de armas. El origen de los astras se explica en el Ahirbudhnya Samhita, un diálogo entre el sabio Narada y Shiva.

Cuando Narada le pregunta a Shiva sobre el origen de los astras, el dios cuenta una historia: hace eones, antes de que se creara el universo, Vishnu asumió muchas formas para su propia diversión. Finalmente, asumió la forma de Brahma y creó el universo. Para proteger el universo de los seres malvados de su propia creación, Vishnu creó el Sudarshana Chakra. Sin embargo, solo él podía manejar el Chakra. Usando el poder del Sudarshana Chakra, Vishnu creó más de cien astras. Fueron categorizados según su origen: de la boca, el pecho, los muslos y los pies de Vishnu, y otras partes como el pecho, la cintura y el abdomen inferior.

Invocación

Para invocar o utilizar un astra se requiere un encantamiento específico. La deidad dotaría al arma de poderes sobrenaturales, lo que haría imposible contrarrestarla por medios normales. Existían condiciones específicas relacionadas con el uso de los astras, y violarlas podía ser fatal. Debido al poder involucrado, el conocimiento relacionado con un astra se transmitía en la tradición Guru-shishya de un Gurú (maestro) a un Shishya (alumno) de boca en boca, y solo después de que se hubiera establecido el carácter del estudiante. Ciertos astras debían transmitirse directamente de la deidad; el conocimiento del encantamiento era insuficiente.

Epics hindúes

Los astras adquieren importancia principalmente en el Ramayana y el Mahabharata, donde se utilizan en las grandes batallas. Se los representa como arqueros como Parashurama, Rama, Lakshmana, Meghanada (Indrajit), Ravana, Krishna, Bhishma, Drona, Karna, Ashwatthama, Arjuna y otros guerreros. En el Ramayana y el Mahabharata, Rama y Krishna tenían más astras que cualquier otro guerrero. Se cree que Rama poseía todos los astras.

Los astras divya ("divinos") generalmente se invocaban en forma de flechas, aunque potencialmente podían usarse con cualquier cosa. Ashwatthama invocaba el Brahmaśirśāstra usando una brizna de hierba como arma.

AstraDeidadEfecto
BrahmastraBrahmaEl arma celestial de Brahma. Podría destruir ejércitos enteros a la vez y contrarrestar la mayoría de otros astras. Es un arma suprema invencible en el Matsya Purana. Era el único arma capaz de perforar el Brahma kavacha, la armadura invencible de Brahma. Atikaya, uno de los hijos de Ravana, poseía la armadura que sólo podía ser perforada por un Brahmastra. Fue asesinado por Lakshmana, hermano de Rama, usando un Brahmastra.
TrishulaShivaEl tridente de Shiva. Según la tradición de Shaiva, la trishula es el arma más poderosa de la mitología hindú, siendo infalible y capaz de destruir cualquier cosa excepto Shiva y Parvati.
Sudarshana ChakraVishnuEl disco celestial de Vishnu, creado para él por Vishvakarma. Las tradiciones de Vaishnava sostienen que es el arma más poderosa de la mitología hindú. Es infalible y vuela al mando de Vishnu. Podría ser detenido sólo por el deseo de Vishnu. Fue usado por Krishna, el octavo avatar de Vishnu, para decapitar a su primo Shishupala.
VibhutiDeviEl arma celestial de Devi, ofrecida a Barbarika por un Brahmin, tiene la capacidad de "splitar el centro vital del cuerpo de un enemigo". Posee ceniza que se asemeja a los azafrán, y cuando se libera, derrama la ceniza sobre las posiciones vulnerables de los combatientes enemigos, sin afectar a los aliados. Después de que la ceniza se derrama, se liberan flechas para destruir al enemigo. Barbarika empleó esto en la Guerra de Kurukshetra, planeando derrotar de una sola mano al ejército de Kaurava, pero fue asesinado por Krishna antes de que su plan pudiera ser llevado a cabo debido a una maldición de vida anterior.
IndrastraIndraEl arma celestial de Indra. Produce miles de duplicados de sí mismo y ataca al enemigo con efecto devastador, como lo emplea Arjuna en el Mahabharata. Es poseído por otros guerreros incluyendo Lakshmana, Meghanada y Rama.
VasavishaktiIndraIndra shakti (energía divina). Cuando se usa, mata al oponente, pero sólo podría ser usado una vez. Fue empleado por Karna para matar a Ghatokacha en la Guerra Kurukshetra.
PrasvapastraVasusCausa que los afligidos se duerman. En el Mahabharata, Bhishma fue detenido por Narada de usar este arma contra su guru, Parashurama. En el RamayanaRama tiene este arma.
AgneyastraAgniEl arma celestial de Agni. Cuando se descarga, emite llamas inextinguibles a través de medios normales. Arjuna lo usó contra Angaraparna, el gandharva. Aurva ofreció el astra a Sagara. Durante la guerra de Kurukshetra, Ashvathama la usó para reducir a cenizas a todo un Akshauhini de soldados, caballos, carros y elefantes.
VarunastraVarunaEl arma celestial de Varuna. Liberó volúmenes torrenciales de agua. Este arma se menciona comúnmente como usado para contrarrestar el Agneyastra. Está poseída por Rama, Indrajit, Ravana, Lakshmana, Arjuna, Bhishma y Drona.
ManavastraManuEl arma celestial de Manu. Lleva el objetivo cientos de miles de yojanas podría inspirar rasgos humanos en un ser maligno. Este arma fue usada por Rama en el rakshasa Maricha en el Ramayana. Arjuna también posee este arma.
VarunapashaVarunaLa nariz de Varuna. Lleva siete lazos, capaces de torturar a los pecadores y no permitir escapar. Los guerreros incluyendo Rama, Indrajit y Arjuna poseían este arma.
BhaumastraBhumiEl arma celestial de Bhumi. El arma podría crear túneles profundos en la tierra y convocar joyas. Arjuna ha empleado este astra en el Mahabharata.
BhargavastraParashuramaEl arma celestial de Parashurama. Es un arma misteriosa en la mitología hindú. Nadie sabe de este arma excepto Parashurama y Karna. Karna utiliza este astra para contrarrestar el Indrastra en el Mahabharata.
NagastraNagasArma Celestial asociada a la raza Naga. Tiene un objetivo infalible y toma la forma de una serpiente mortal sobre el impacto. Arjuna usó esto contra Susharma, y Karna también se describe como poseído.
NagapashaNagasNoose asociado con la raza Naga. Al impacto, este arma une el objetivo en bobinas de serpientes venenosas. En el Ramayana, Indrajit lo usó contra Rama y Lakshmana. Arjuna lo obtuvo de su esposa Ulupi.
GarudastraGarudaEl arma celestial de Garuda. Es comúnmente empleado para contrarrestar el nagastra. Es poseído por Arjuna, y utilizado por Rama en el Ramayana.
AnjalikastraIndraArma Celestial afiliada a Indra. Fue empleado por Arjuna para decapitar a Karna.
VayavyastraVayuEl arma celestial de Vayu, que trae una chica capaz de levantar ejércitos del suelo. Durante la Guerra de Kurukshetra, Ashwatthama la usó para penetrar las ilusiones hechas por Anjanaparvan. Arjuna usa este astra contra Drona. Indrajit y Rama también tenían este arma.
SuryastraSuryaEl arma celestial de Surya que produce una luz deslumbrante que disipa cualquier oscuridad y seca cuerpos de agua mientras descarga fuego.
Maghavana Indra El arma celestial de Indra. Es un arma rápida e inflamante durante el fuego cruzado, especialmente utilizado en la guerra ilusionaria. Arjuna obtuvo este arma de Indra.
VajraIndraEl rayo personal de Indra que crea tornillos de relámpago. Indra le dio esto a su hijo Arjuna.
MohiniastraMohiniArma Celestial llamada para Mohini, el avatar femenino de Vishnu. Produce una canción mesmerizante y disipa maya o brujería en los alrededores. Arjuna usó este astra contra los nivatakavachas y las ilusiones dispeladas creadas por ellos.
TvashtarastraTvashtrCuando se usa contra un grupo de oponentes (como un ejército), los hace confundirse entre sí por enemigos y luchar entre sí. Sólo Arjuna y Rama poseían este arma. Fue creado por Tvashtr, el constructor divino y artesano.
Sammohana/PramohanaGandharvaLos ejércitos usados para colapsar en una trance. Arjuna usa este arma contra el ejército Kaurava durante la guerra de Virata. En el sexto día de la guerra de Kurukshetra, Dhrishtadyumna lo usó contra los Kauravas, causando que se volvieran inconscientes, pero Drona usó su Prajnastra para detener su efecto.
ParvatastraCaused a parvata (montaña) caer en el blanco de los cielos. Arjuna poseía este astra.
BrahmashirastraBrahmaCapaz de matar a Devas. Fue utilizado por Ashwatthama en Parikshit. Se cree que el Brahmashirsha astra es una versión evolucionada del Brahmastra y un arma secreta infalible creada por Brahma para ser cuatro veces más fuerte que el Brahmastra. El Mahabharata informa que el arma se manifiesta con los cuatro cabezas de Brahma en su punta. En el Mahabharata, fue manipulado por Agnivesha, Bhishma, Drona, Karna, Kripa, Arjuna y Ashwatthama (Ashwatthama no tenía el conocimiento de retractarlo). Podría borrar seres del pasado, presente y futuro.
BrahmadandaBrahmaUn arma personal defensiva y una vara divinadanda) poseído sólo por Bhramana. Capaz de rechazar otras armas de mayor energía. Usado por Vashishta contra Vishwamitra. Se utiliza sólo para la defensa.
NarayanastraVishnuCrea duchas de flechas y discos. El poder del astra aumentó con la resistencia que se le ofrece. Esta arma tenía que ser obtenida de Vishnu Narayana forma directamente, y puede ser utilizado sólo una vez. Es una de las armas más poderosas.

Cualquier intento de invocarlo por segunda vez rebota al usuario y sus tropas. In Mahabharata Vishnu en Narayana bendijo a Drona con este arma. Drona presentó posteriormente esto astra a su hijo Ashwatthama. En el Mahabharata Ashwatthama usó este arma contra el ejército Pandava después de la muerte de Drona. Destruyó Akshauhini del ejército Pandava. La única manera de escapar es la sumisión total, lo que incita al arma a evitar el objetivo como declaró Krishna. Cuando se utilizó, Ekadasha (Eleven) Rudras apareció en el cielo para destruir los objetivos. Millones de tipos de armas, incluidos Chakras, Gadhas, y flechas ultra nítidas aparecieron en una rabia para destruir el objetivo o un ejército opuesto. Quien se resiste es destruido.

VaishnavastraVishnuDestruyó su objetivo, independientemente de la naturaleza del objetivo. Debe ser obtenida directamente desde Vishnu. El único contador fue invocar otro Vaishnavastra para contrarrestar el ataque Vaishnavastra o la deidad presidir para detener el Vaishnavastra. En el MahabharataNarakasura, Bhagadatta y Krishna tenían este arma. Bhagadatta usó este arma en Arjuna, pero Krishna se levantó ante Arjuna para recuperar el arma. Rama usó este arma para destruir la energía de Bharghava Rama.
KaumodakiVishnuEl mazo divino de Vishnu, que destruyó ejércitos enteros y fue infalible y sin paralelo. Krishna mató al demonio Dantavakra con él.
SharangaVishnuEl arco de Vishnu, también llamado Vaishnava dhanush, fue utilizado por Rama, luego Krishna.
NandakaVishnuLa espada sagrada de Visnu, que tenía una espada indestructible. Fue usado por Krishna para matar incontables demonios.
VijayaShivaArma celestial hecha por Vishvakarma para Shiva. Se le dio a Parashurama, quien se lo dio a Karna, impresionado por sus habilidades. La única vez que Karna peleó usando el Vijaya dhanush fue el día 17 de la guerra de Kurukshetra cuando luchó contra Arjuna y se encontró con su destino con Anjalikastra.
PinakaShivaEl arco de Shiva, también llamado Shiva dhanush, que solía matar innumerables asuras en la batalla (Tripura fue destruido por Shiva usando el Pinaka). Fue dado a Parashurama por Shiva.
MaheshvarastraShivaEl poder del tercer ojo de Shiva. Dispara un rayo ardiente que puede convertir incluso a los seres celestiales en ceniza. Tiene el poder de hacer cenizas al mundo entero. Lakshmana lo empleó contra Indrajit. En Dwapar Yuga, sólo Arjuna lo poseía.
RudrastraShivaContiene el poder de un Rudra. Cuando se utiliza, invoca el poder de Rudra fuera del Ekadasha (Eleven) Rudras y destruye el objetivo. En el Mahabharata, Arjuna lo usa contra 30 millones de Nivatakavachas y Kalakeyas. Sólo Arjuna poseyó este arma en el Mahabharata.
PashupatastraShivaUno de los astras más poderosos. Cada vez que fue convocado, su cabeza era diferente. Convoca monstruos y un espíritu enorme que personifica el arma. Puede destruir cualquier objetivo, independientemente de su naturaleza. Este camino podría destruir el mundo. In Dvapara YugaSólo Arjuna poseía Pashupatastra. In Treta Yuga, sage Vishwamitra poseyó este arma
ParashuShivaEl Parashu (axe) era un arma divina inconquistable e indestructible dada a Parashurama por Shiva, junto con otras armas divinas. Parashurama dio este hacha a Ganesha. Parashurama significa Rama, que escudriña el hacha, como Rama era el nombre Parashurama fue conocido por hasta que adquirió el hacha de Shiva.
ChandrahasaShivaLa espada divina. Has-laugh, literalmente 'la risa de la luna', pero refiriéndose a la forma forma formada por una luna crescente que se asemeja a una sonrisa) fue dada a Ravana con una advertencia de que si se utiliza para causas injustas, volvería a los tres ojos Shiva y Ravana los días serían contados.
GandivaBrahmaEste arco invencible fue creado por Brahma, quien creó el universo. Brahma lo mantuvo por mil años, luego Prajapati lo mantuvo por quinientos tres años, Indra, por quinientos ochenta años, y Soma por quinientos años. Después de eso, Varuna lo retuvo durante cien años antes de entregarlo a Arjuna junto con un carro de Kapi/Hanuman-bannered, y dos perillas inagotables, como solicitó Agni durante el Khandava-daha Parva. El arco fue decorado con cientos de jefes de oro y tenía extremos radiantes. El arco fue adorado por Devas, Gandharvas y Danavas. Ninguna persona que no fuera Arjuna podría manejar el Gandiva y Arjuna era el wielder de Gandiva entonces él vino a ser conocido como gandivdhari (carrera de arco de gandiva).
SabdavedastraImpide que un oponente se vuelva invisible. Usado por Arjuna contra Gandharva rey Chitrasena. En el MahabharataSólo Karna, Arjuna y Krishna sabían de este arma.
AntardhanastraKuberaLa Antardhanastra haría desaparecer las cosas, las personas o lugares enteros. Este astra fue dado a Arjuna por Kubera.
PrajnastraEste arma se usó para restaurar los sentidos y pensamientos de una persona. Fue un buen contador para la Sammohana Astra. Guerreros como Arjuna y Drona usaron este camino en la guerra.
SailastraVayuEl Sailastra fue usado para hacer desaparecer vientos pesados, lo que lo convierte en el mostrador de Vayvayastra, el arma del viento. Fue poseída por los guerreros Rama, Krishna, Indrajit y Arjuna.
VisoshanaIndraEl Visoshana era el arma de secado que podía secar cualquier cosa. Fue un mostrador increíble para el Varunastra. Arjuna obtuvo este arma de Indra en el cielo.
JyotikshastraSuryaEl Jyotikshastra podría iluminar un área oscura. Arjuna tenía este astra en el Mahabharata.
SauparnaEl Sauparnatra invocaría a Garuda. Por lo tanto, era un buen contador para el Nagastra. Fue utilizado por Susharma en la guerra de Mahabharata cuando Arjuna utilizó el Nagastra en el ejército de Sampshapataka.
GovardhanaVishnuUn fuerte arco de Vishnu. Durante el Mahabharata, Vishnu dio a Vidura este arco.

Véase también

  • Astras de Arjuna
  • El 'Ramayana' ' '
  • El Mahabharata
  • Bhagavata Purana

Referencias

  1. ^ Bane, Theresa (2020-05-29). Enciclopedia de objetos mitológicos. McFarland. p. 120. ISBN 978-1-4766-3920-8.
  2. ^ Gopa l, Madan (1990). K.S. Gautam (ed.). India a través de las edades. Publication Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India. p. 72.
  3. ^ Mahabharata por Roy, Chandra Pratap
  4. ^ "Sánscrito: Divya". Base de datos Bhaktivedanta. Archivado desde el original el 2012-03-18. Retrieved 27 de julio 2018. Concordancia de ocurrencias de la palabra divya en el Bhagavad-gita y otros textos sagrados, con una traducción para cada ocurrencia.
  5. ^ "El Mahabharata, Libro 3: Vana Parva: Kairata Parva: Sección XL". www.sacred-texts.com. Retrieved 2018-01-28.
  6. ^ "El Mahabharata, Libro 3: Vana Parva: Tirtha-yatra Parva: Sección CLXIV". sagrado-texts.com.
  7. ^ Basu, Baman Das (2007). La Matsya Puranam (vols.2 Set). Cosmo Publications. p. 79. ISBN 978-81-307-0557-6.
  8. ^ DK (2022-12-15). El Ilustrado Ramayana: La Epopeya Intemporal del deber, el amor y la redención. Dorling Kindersley Limited. p. 292. ISBN 978-0-241-56053-2.
  9. ^ Bodhasarananda Swami. (2016). Historias del Bhagvatam. Advaita Ashrama. ISBN 978-81-7505-814-9., Cita: "Allí, Mahadeva le dijo: 'Yo tampoco puedo ayudarte. Ve a Vaikuntha. Nadie más que Sri Hari puede salvarte."
  10. ^ Sri Swami Vishwananda (2016). La Esencia de Shreemad Bhagavatam. Bhakti Marga Publications. p. 308. ISBN 978-3-940381-52-1."El Señor Shankar miró y dijo: "¡Aah! No puedo ayudarte. Ve a Maha Vishnu."
  11. ^ "El Mahabharata, Libro 8: Karna Parva: Sección 89". www.sacred-texts.com. Retrieved 2018-01-11.
  12. ^ Bane, Theresa (2020-05-29). Enciclopedia de objetos mitológicos. McFarland. p. 167. ISBN 978-1-4766-3920-8.
  13. ^ Shastri, J. L.; Bhatt, G. P. (1993). La Skanda Purana Parte 2: antigua tradición india y mitología [Volumen 50]. Motilal Banarsidass. p. 565. ISBN 978-81-208-1022-8.
  14. ^ Mani, Vettam (2015-01-01). Puranic Encyclopedia: Un trabajo integral con referencia especial a la literatura épica y púrpura. Motilal Banarsidass. pp. 107 –108. ISBN 978-81-208-0597-2.
  15. ^ Krishnamacharya, N.V.R. (2015). El Mahabharata Por el Dr. N.V.R. Krishnamacharya En inglés. TTD. p. 274.
  16. ^ Mahabharata. Mumbai: Bharatiya Vidya Bhavan. 2007. pág. 664. ISBN 978-81-7276-405-0.
  17. ^ Valmiki; Vyasa (2018-05-19). Delphi Coleccionado Epics de sánscrito (Illustrated). Delphi Classics. p. 4472. ISBN 978-1-78656-128-2.
  18. ^ Williams, George M. (2008-03-27). Manual de Mitología Hindú. OUP USA. p. 69. ISBN 978-0-19-533261-2.
  19. ^ Debroy, Dipavali (1986). "Divyāstras de la Guerra de los Kuruk. Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute. 67 (1/4). Bhandarkar Oriental Research Institute: 4. JSTOR 41693230.
  20. ^ D.Sc. (París), Dr. R. Krishnan (2023-05-08). Mahabharata. Giri Trading Agency Private Limited. p. 443. ISBN 978-81-7950-842-8.
  21. ^ Sharma, Bulbul (2008-01-09). El Ramayana. Libros de pingüinos India. p. 10. ISBN 978-0-14-333031-8.
  22. ^ Bane, Theresa (2020-06-22). Enciclopedia de objetos mitológicos. McFarland. p. 106. ISBN 978-1-4766-7688-3.
  23. ^ Menon, Ramesh (2006-07-20). El Mahabharata: Rendering Moderno. iUniverse. p. 275. ISBN 978-0-595-84565-1.
  24. ^ Dalal, Roshen (2014-04-18). Hinduismo: Guía alfabética. Pingüino Reino Unido. p. 1324. ISBN 978-81-8475-277-9.
  25. ^ Pandey, Rajbali (2015-03-03). Atharvaveda. Diamond Pocket Books Pvt Ltd. p. 35. ISBN 978-81-288-2276-6.
  26. ^ Menon, Ramesh (julio de 2006). El Mahabharata: Un Rendering Moderno. iUniverse. p. 147. ISBN 978-0-595-40187-1.
  27. ^ Menon, Ramesh (2006-07-20). El Mahabharata: Un Rendering Moderno. iUniverse. p. 382. ISBN 978-0-595-84565-1.
  28. ^ Raman, Gowri (2020-06-09). Mahabharatha. Blue Rose Publishers. p. 322.
  29. ^ El Mahabharatam de Vyasa. Academic Publishers. 2008. p. 596. ISBN 978-81-89781-68-2.
  30. ^ "Valmiki Ramayana - Yuddha Kanda". www.valmikiramayan.net.
  31. ^ "El Mahabharata en sánscrito: Libro 8: Capítulo 67". www.sacred-texts.com. Retrieved 2018-01-11.
  32. ^ Menon, Ramesh (2006-07-20). El Mahabharata: Un Rendering Moderno. iUniverse. p. 190. ISBN 978-0-595-84565-1.
  33. ^ Bane, Theresa (2020-05-29). Enciclopedia de objetos mitológicos. McFarland. p. 148. ISBN 978-1-4766-3920-8.
  34. ^ "El Mahabharata, Libro 3: Vana Parva: Tirtha-yatra Parva: Sección CLXIX". www.sacred-texts.com. Retrieved 2020-05-01.
  35. ^ "El Mahabharata, Libro 3: Vana Parva: Tirtha-yatra Parva: Sección CLXXI". www.sacred-texts.com. Retrieved 2018-01-11.
  36. ^ Menon, Ramesh (2006-07-20). El Mahabharata: Rendering Moderno. iUniverse. p. 515. ISBN 978-0-595-84564-4.
  37. ^ Theresa Bane (2024). Enciclopedia de objetos mitológicos. McFarland, Incorporated, Publishers. p. 162. ISBN 9781476676883.
  38. ^ Childress, David Hatcher (2013-12-18). Vimana: Máquinas Voladoras de los Antiguos. Distribuidores SCB. ISBN 978-1-939149-23-7.
  39. ^ Oppert, Gustav Salomon (1880). Sobre las armas, la organización del ejército y los máximos políticos de los antiguos hindúes: con especial referencia a la pólvora y las armas de fuego. Higginbotham. Narayanastra más poderoso.
  40. ^ "El Mahabharata, Libro 7: Drona Parva: Drona-vadha Parva: Sección CC". www.sacred-texts.com. Retrieved 2020-05-01.
  41. ^ Rao, Desiraju Hanumanta. "Valmiki Ramayana - Baala Kanda - Sarga 76". www.valmikiramayan.net.
  42. ^ Shah, Umakant Premanand (1995). Estudios en Arte Jaina e Iconografía y Temas Aliados en Honor al Dr. U.P. Shah. Abhinav Publicaciones. ISBN 9788170173168.
  43. ^ Narasimhan, Chakravarthi V. (1999). Mahābhārata: Una versión en inglés basada en versículos seleccionados. Motilal Banarsidass. ISBN 9788120816732.
  44. ^ "El Mahabharata, Libro 8: Karna Parva: Sección 42".
  45. ^ Krishnan, R. (2021-01-16). Valmiki Ramayana. Giri Trading Agency Private Limited. p. 288. ISBN 978-81-7950-730-8.
  46. ^ a b "El Mahabharata, Libro 3: Vana Parva: Tirtha-yatra Parva: Sección CLXX". sagrado-texts.com.
  47. ^ "El Mahabharata, Libro 3: Vana Parva: Kairata Parva: Sección XL". www.sacred-texts.com. Retrieved 2018-01-11.
  48. ^ Rao, Desiraju Hanumanta. "Valmiki Ramayana - Bala Kanda - Sarga 56". www.valmikiramayan.net.
  49. ^ "Fighting Arjuna, Susarma Unleashes the Suparna Weapon which Invokes Garuda", Folio de un Razmnama". Metropolitan Museum of Art.
Más resultados...
Te puede interesar
Tamaño del texto:
undoredo
format_boldformat_italicformat_underlinedstrikethrough_ssuperscriptsubscriptlink
save
cancelcheck_circle