Ashita no Joe

Joe del mañana (japonés: あしたのジョー, Hepburn: Ashita no Jō, lit. 'Joe del mañana'), también conocido como Ashita no Joe: Fighting for Tomorrow, es una serie de manga de boxeo japonés escrita por Asao Takamori e ilustrada por Tetsuya Chiba. La historia sigue a un joven llamado Joe Yabuki y su carrera en el boxeo como peso gallo.

Tomorrow's Joe fue serializado por primera vez por Kodansha en la Weekly Shonen Magazine del 1 de enero de 1968 al 13 de mayo de 1973, y luego fue recopilado en 20 volúmenes de tankōbon. Durante su serialización, fue popular entre la clase trabajadora y los estudiantes universitarios en Japón. Se ha adaptado a varios medios, incluido el anime Megalo Box, una reinvención futurista del original que se realizó como parte del 50 aniversario de Tomorrow's Joe.

Muchos consideran que el manga es una serie de manga muy influyente, y muchos animes y mangas hacen referencia a ella.

Trama

Joe Yabuki es un joven vagabundo que tiene un encuentro casual con Danpei Tange, un ex entrenador de boxeo, mientras deambula por San'ya. Joe es arrestado por fraude y encarcelado temporalmente donde lucha contra Nishi Kanichi, el líder de un grupo de hooligans. Luego, él y Nishi son trasladados a la prisión juvenil de alta seguridad de Tōkō (東光特等少年院, Tōkō Tokutō Shōnen'in), un menor centro de detención a kilómetros de Tokio. Allí, Joe conoce a Tōru Rikiishi, un ex prodigio del boxeo, y se desarrolla una rivalidad entre ellos después de que Rikiishi impide que Joe y Nishi escapen. Intentan resolver la rivalidad enfrentándose en un combate de boxeo, durante el cual Rikiishi domina a Joe hasta que este último lo golpea con un contraataque, lo que resulta en un doble nocaut. Sintiendo que el resultado del combate no resolvió nada, Joe y Rikiishi prometen pelear de nuevo. Cuando Rikiishi se entera de que va a ser liberado, desafía a Joe a una pelea en el futuro y los dos prometen volver a encontrarse, esta vez como boxeadores profesionales.

Al salir de prisión, Joe inicialmente tiene problemas para obtener una licencia de boxeo debido a su falta de educación formal, pero logra su segundo intento con la ayuda de Danpei y Nishi. Joe logra subir al peso gallo, tras provocar al campeón boxeador Wolf Kanagushi. Joe rápidamente asciende en las filas y gana popularidad por su estilo de pelea y sus característicos triunfos por KO en el contraataque. Joe logra realizar un contraataque triple a Wolf. Luego, Joe se gana el derecho de luchar contra Rikiishi en el ring profesional.

Aunque Rikiishi tiene asegurada una carrera prometedora, tiene la intención de ajustar cuentas con Joe, quien siente que se interpone en su camino. Debido a que Rikiishi está tres categorías de peso por encima de Joe, se somete a un programa de pérdida de peso increíblemente agotador, que incluye una deshidratación severa. Rikiishi noquea a Joe en el octavo asalto y gana, pero muere después por los efectos combinados de la pérdida extrema de peso en su cuerpo y la hemorragia cerebral que sufrió a causa de Joe durante la pelea.

Joe está mental y físicamente traumatizado por la muerte de Rikiishi; Durante los partidos, Danpei se da cuenta de que Joe no puede disparar a la cabeza a sus oponentes. A Joe le toma algo de tiempo superarlo y le cuesta tres derrotas consecutivas, pero finalmente vence sus miedos cuando se enfrenta al peleador número 6 a nivel mundial, Carlos Rivera. La pelea termina en empate, pero le da a Joe tremenda fama y respeto en todo el mundo, especialmente porque Carlos iba a enfrentarse al Campeón Mundial José Mendoza en su próximo combate.

Joe comienza a ascender en la escala del boxeo, pero lucha por mantener el peso gallo debido a un crecimiento tardío, lo que lo obliga a someterse a un entrenamiento extenuante similar al que experimentó Rikiishi. Derrota al campeón de la OPBF, Kim Yong-bi, un boxeador surcoreano y superviviente de la Guerra de Corea, y dedica la victoria a Rikiishi. Después de ganar la lucha por el título, Joe defiende su título. Gana todas las defensas y finalmente las defiende contra el luchador malasio Harimau. Ahora tiene la oportunidad de enfrentar al Campeón Mundial José Mendoza, quien derrotó a Carlos Rivera con un golpe de KO en el primer asalto, poniendo fin a su carrera boxística. Más tarde se revela que Carlos había desarrollado daño cerebral permanente debido a su pelea.

La pelea se lleva a cabo en un estadio lleno y asisten muchos de los amigos y antiguos rivales de Joe, incluidos Wolf y el ahora enfermizo y demacrado Carlos. Joe se enfrenta a Mendoza, aunque está en desventaja ya que se reveló que estaba borracho y perdió la visión de un ojo. El combate es un brutal ida y vuelta en el que Joe es capaz de derribar al Campeón más de una vez. Aunque originalmente estaba tranquilo, José comienza a perder la cabeza mientras Joe sigue levantándose sin importar cuánto daño reciba, hasta el punto de preguntarse si está atrapado en una pesadilla. El combate dura sus quince asaltos, y Mendoza apenas logra una victoria por puntos, pero para sorpresa de la audiencia, José aparentemente ha envejecido décadas en minutos por el costo que la pelea ha cobrado en su cuerpo, con su cabello convertido en nieve. White por el trauma que ha experimentado. Danpei se vuelve para consolar a Joe solo para encontrarlo sin responder, pero con una sonrisa en su rostro. Durante mucho tiempo se ha debatido entre los fans si Joe murió o no: Chiba declaró que dibujó la escena final en el último minuto, y el final original de Takamori era diferente. Como resultado, los autores del manga también han dado interpretaciones contradictorias: Takamori declaró en una biografía de 1979 que Joe murió, mientras que Chiba se negó a comentar directamente, insinuando que Joe pudo haber sobrevivido.

Medios

Manga

Tomorrow's Joe se publicó originalmente en Japón en la revista de manga shōnen Weekly Shōnen Magazine del 1 de enero de 1968 al 13 de mayo de 1973. Fue recopilado en 20 volúmenes tankōbon de Kodansha. La mayoría de los capítulos del manga fueron reimpresos en Shukan Gendai desde el 2 de marzo de 2009 hasta fin de año.

En febrero de 2024, Kodansha USA anunció que el había licenciado el manga para la liberación inglesa en América del Norte. Lo liberarán en ocho volúmenes de cubierta dura sobredimensionados y comenzarán digitalmente en diciembre del mismo año.

Serie de anime

Mushi Productions produjo una serie de televisión de anime basada en los primeros 14 volúmenes de Tomorrow's Joe. Fue transmitida en Japón por Fuji TV desde el 1 de abril de 1970 hasta el 29 de septiembre de 1971. TMS Entertainment realizó una segunda serie de televisión de anime, que comenzó en el volumen 9 y cubrió el resto de la serie, y fue transmitida por Nippon TV. del 13 de octubre de 1980 al 31 de agosto de 1981. Ambos animes fueron dirigidos por Osamu Dezaki. El 2 de marzo de 2005, Nippon Columbia lanzó la versión completa del primer anime en 2 cajas de DVD, que cubren 33 horas y 55 minutos de metraje en 79 episodios que abarcan 16 discos. También incluye un libro explicativo a todo color en 3 volúmenes con un total de 120 páginas. Los formatos de lanzamiento anteriores incluyen mini-box sets el 21 de septiembre de 2001 y discos individuales el 21 de septiembre de 2002. Crunchyroll comenzó a transmitir el segundo anime el 24 de marzo de 2014, bajo el nombre Champion Joe 2.

En 2018, se lanzó Megalobox, una reinvención futurista del original, como parte del 50 aniversario del manga. La serie es el concepto final de muchas ideas iniciales del director Moriyama, uno de los cuales es que la historia se base en Rikiishi Toru, el rival predestinado de Joe y amigo de toda la vida. El programa se transmitió en Japón del 6 de abril de 2018 al 29 de junio de 2018 y se transmitió simultáneamente en Crunchyroll. La serie obtuvo la licencia de Viz Media para su lanzamiento en inglés y comenzó a transmitirse en Toonami en los Estados Unidos a partir del 8 de diciembre de 2018. En 2021 se lanzó una segunda temporada, Megalobox 2: Nomad, que tuvo lugar varios años después de los acontecimientos de la primera temporada.

Películas de anime

Las versiones editadas de las dos series de anime fueron distribuidas como películas de anime por Nippon Herald Films el 8 de marzo de 1980 y el 4 de julio de 1981, respectivamente. Tai Seng lanzó la primera película de anime en los Estados Unidos en DVD en 2008, bajo el nombre Champion Joe. Discotek Media lanzó más tarde Champion Joe en Blu-Ray.

La primera película, Tomorrow's Joe, obtuvo unos ingresos por alquiler de 500 millones de yenes en la taquilla japonesa en 1980.

Películas de acción real

A live-action film based on the manga was released in 1970 in Japan, featuring Shōji Ishibashi as Joe Yabuki, Ryūtarō Tatsumi as Danpei Tange and Seiichirō Kameishi as Tōru Rikiishi.

Una segunda adaptación cinematográfica de imagen real se estrenó en Japón el 11 de febrero de 2011, protagonizada por el popular actor y cantante Tomohisa Yamashita como Joe Yabuki, Teruyuki Kagawa como Danpei y Yūsuke Iseya como Tōru Rikiishi. La película de acción real también recibió una respuesta positiva de Maggie Lee de Hollywood Reporter, quien elogió el boxeo del elenco pero criticó la caracterización de Danpei y Yoko. Russell Edwards de Variety disfrutó del trabajo del director y, al igual que Lee, disfrutó del trabajo de los actores principales. La película recaudó 1.100 millones de yenes ($14 millones) en la taquilla japonesa en 2011.

Obra de teatro

Una obra de teatro dirigida por Eiichi Yogi, que se presentó del 25 al 29 de mayo de 2016 en el teatro Sumida Park Studio Kura de Tokio.

Radiodrama

Un drama radiofónico fue transmitido por TBS Radio del 3 al 28 de octubre de 1977, durante 20 episodios, con Yoshito Yasuhara como Joe Yabuki.

Videojuegos

Recepción y legado

El manga fue muy popular y vendió más de 20 millones de copias después de su serialización. Además, durante su serialización, fue particularmente popular entre la gente de clase trabajadora y los estudiantes universitarios que estaban involucrados en la Nueva Izquierda, quienes también se vieron luchando contra el sistema como lo hizo Joe Yabuki y lo veneraron como un ícono. Un ejemplo de esta influencia de la Nueva Izquierda fueron los miembros del Ejército Rojo japonés que participaron en el secuestro de Yodogo en 1970 y se compararon con Joe al ver un mensaje revolucionario en el manga. Durante el secuestro, gritaron "¡Somos el Joe del mañana!".

Tomorrow's Joe ha recibido críticas generalmente positivas, y muchos críticos elogiaron la historia y los personajes. El 13 de octubre de 2006, fue votado como "anime de televisión japonés favorito" ubicándose 4 de 100 entre los votos de celebridades. Joe Yabuki ocupó el séptimo lugar entre los "10 héroes de anime más icónicos" de Mania Entertainment, escrito por Thomas Zoth, quien comentó que "Joe del mañana capturó el espíritu de la época del Japón de los años 60". . La historia del ascenso de Joe de la nada tocó la fibra sensible del público japonés, que veía cómo su país prosperaba después de un largo período de devastación de posguerra. El crítico de Anime News Network, Justin Sevakis, analizó la serie, elogiando su trama pero criticó algunos aspectos de la primera adaptación cinematográfica. Elogió el desarrollo del carácter de Joe y su relación con otros boxeadores. Según The Japan Times' Mark Schilling, la serie "se convirtió en la plantilla no sólo para la película de acción real de Fumihiko Sori de 2011 del mismo título, sino también para muchas franquicias de televisión y películas deportivas japonesas.

Tomorrow's Joe ha sido considerado uno de los manga más influyentes, y muchos animes y mangas hacen referencia a él. Para la adaptación animada del manga Naruto, el animador Atsushi Wakabayashi de Pierrot dijo que fue influenciado por Tomorrow's Joe. Esto se debió principalmente a que los miembros del personal eran fanáticos de la serie y sentían que el personaje Naruto Uzumaki estaba cerca del tipo de arquetipo que apoyaban cuando veían la serie. Como resultado, Wakabayashi y el resto del personal hicieron que Naruto se destacara en el episodio 133, donde se centró demasiado en su lucha contra Sasuke Uchiha, con quien compartía una intensa rivalidad. La secuencia inicial de la película de Osamu Dezaki también influyó en el director de anime Gorō Taniguchi durante la producción de Code Geass: Lelouch of the Re;surrection. Joe también fue una gran influencia en Kyo Kusanagi, el personaje principal de la serie de juegos de lucha de SNK, The King of Fighters. El director de anime Kenji Kamiyama, más conocido por la serie Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, citó el anime original entre los 15 mejores animes de todos los tiempos.