Asesinos

Slayers (japonés: スレイヤーズ, Hepburn: Sureiyāzu) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Hajime Kanzaka e ilustradas por Rui Araizumi. Las novelas han sido serializadas en Dragon Magazine desde 1989, antes de ser publicadas en volúmenes individuales. Siguen las aventuras de la hechicera adolescente Lina Inverse y sus compañeros mientras viajan por su mundo. Usando poderosa magia y habilidad con la espada, luchan contra magos extralimitados, demonios que buscan destruir el mundo y una banda ocasional de bandidos desafortunados.

Slayers inspiró varias series de novelas derivadas y se ha adaptado a numerosos títulos de manga, series de televisión de anime, películas de anime, series OVA, videojuegos de rol y otros medios. Incluyendo la serie derivada, las novelas tienen más de 20 millones de copias impresas. La serie de anime se considera una de las más populares de la década de 1990.

Trama

Configuración

En el universo Slayers, el ser supremo es el Señor de las Pesadillas, el creador de al menos cuatro mundos paralelos. Un artefacto conocido como la Biblia de Claire contiene información sobre el Señor de las Pesadillas. tarea de recuperar su 'verdadera forma', que solo se puede lograr destruyendo estos mundos y devolviéndolos al caos (mar de oscuridad) que es en sí mismo. Sin embargo, por razones inexplicables, el Señor de las Pesadillas no ha actuado sobre este deseo por sí mismo hasta ahora. En cada uno de estos mundos hay dioses (shinzoku, literalmente "raza piadosa") y demonios (mazoku, literalmente "raza demoníaca" 34;), luchando sin fin. Si los dioses ganan la guerra en un mundo, ese mundo estará en paz. Si los monstruos ganan, el mundo será destruido y devuelto al Mar del Caos.

En el mundo donde tiene lugar Slayers, Flare Dragon Ceifeed y Ruby-Eye Shabranigdu son, respectivamente, el dios supremo y el demonio. Hace mucho tiempo, su guerra terminó más o menos en un punto muerto, cuando Ceifeed pudo dividir la existencia de Shabranigdu en siete pedazos para evitar que volviera a la vida y luego sellarlos dentro de las almas humanas. A medida que las almas se reencarnen, los fragmentos individuales se desgastarán hasta que el mismo Shabranigdu sea destruido. Sin embargo, Ceifeed estaba tan agotado por esto que él mismo se hundió en el Mar del Caos, dejando atrás cuatro partes de sí mismo en el mundo. Un milenio antes de los eventos en Slayers, uno de los fragmentos de Ruby-Eye (que fue sellado en el cuerpo de Lei Magnus, un hechicero muy poderoso) revivió y comenzó la Guerra de la Resurrección (降魔戦争, Kōma-sensō, alternativamente "War of Demon Conquering") contra una de las partes de Ceifeed, el Rey Dragón de Agua, también conocido como Aqualord Ragradia. Finalmente, la parte de Shabranigdu ganó, pero Aqualord, usando los últimos restos de su poder, lo selló en un bloque de hielo mágico dentro de las Montañas Kataart. Sin embargo, los lugartenientes de Shabranigdu permanecieron en libertad, sellando una parte del mundo dentro de una barrera mágica, a través de la cual solo los demonios podían pasar.

Hay cuatro tipos de magia dentro del universo de Slayers: negra, blanca, chamánica y sagrada. Los hechizos de magia negra, como el famoso Dragon Slave, invocan directamente los poderes de los demonios y son capaces de causar enormes daños. Los hechizos de magia blanca son de origen oscuro y se utilizan para curar o proteger. La magia chamánica se centra en la manipulación y alteración de los elementos básicos del mundo natural (tierra, viento, fuego, agua y espíritu) y contiene hechizos tanto ofensivos como convenientes, como Lei Wing, Fireball o Elemekia Lance. La magia sagrada usa el poder de los dioses, pero la barrera antes mencionada hizo que su uso fuera imposible para cualquiera que estuviera dentro antes de la muerte del demonio Hellmaster Phibrizzo. Como regla general, los demonios solo pueden ser dañados por la magia chamánica astral, la magia sagrada o la magia negra que extrae el poder de otro demonio con mayor poder que el objetivo.

Por encima de todas las demás magias, sin embargo, están los hechizos inmensamente destructivos que extraen el poder del Señor de las Pesadillas. Los dos hechizos de esta clase son el Ragna Blade, capaz de atravesar cualquier obstáculo o ser, y el Giga Slave, que puede matar a cualquier oponente, pero que también podría destruir el mundo mismo si el hechizo se lanza mal. Algunos han afirmado que estos terribles hechizos, que extraen su poder directamente del Señor de las Pesadillas, constituyen una quinta forma de magia: la magia del Caos.

Historia

La protagonista de Slayers es Lina Inverse, una hechicera genio errante adolescente con muchos apodos y mucha infamia que se niega a reconocer. Lina narra (dentro de las novelas) la historia de sus diversas aventuras, que van desde caprichosas y tontas hasta dramáticas e incluso crisis que amenazan el mundo, en las que se ve involucrada junto con sus compañeros de viaje donde quiera que vaya.

Producción

La primera novela ligera de Slayers fue escrita por Hajime Kanzaka para participar en los primeros premios anuales Fantasia Chōhen Shōsetsu de Fujimi Fantasia Bunko [ja] en 1989. Después de que ganó, se le pidió al nuevo autor que creara una continuación. Kanzaka inicialmente pensó que esta era una tarea imposible ya que los personajes ya habían derrotado al Señor Oscuro. Llamó al segundo libro un punto de inflexión para él y dijo que inicialmente fue muy difícil de escribir. Sin embargo, tan pronto como agregó los "spike-wolves y esas cosas", de su amor por yōkai y kaiju, las "palabras simplemente se salieron de la página". Kanzaka ambientó el segundo libro en una ciudad para que Lina no pudiera resolver la historia simplemente lanzando un gran hechizo. Dijo que esto le enseñó cómo usar las circunstancias y el entorno podría cambiar el "sabor" de una historia El autor también dijo que el segundo libro es intencionalmente "más pesado" que el primero.

Kanzaka describió su proceso de escritura como si tratara de juntar las piezas de un rompecabezas que han estado esparcidas, descifrando las cosas sobre la marcha en lugar de seguir un esquema escrito de antemano. Como autor nuevo, dijo que no era bueno para enviar resúmenes de tramas a su supervisor, quien los quería antes de que comenzara a escribir. Cuando el supervisor aceptó pasivamente el resumen de la trama de la tercera novela de Slayers, pero luego quedó extasiado con el libro terminado, dejó de pedir resúmenes de la trama. Kanzaka asumió que finalmente se había dado cuenta de que la historia terminada siempre se desviaría ampliamente del resumen inicial. Los primeros tres libros fueron escritos mientras el autor inventaba historias, pero el cuarto volumen cuenta una gran epopeya. Debido a que la primera novela se escribió como una sola vez antes de convertirse en una serie, existen algunas inconsistencias con las entregas posteriores. Algunas de estas inconsistencias fueron corregidas en las reimpresiones de 2008.

Kanzaka hace referencias a personas y eventos que no aparecen en las novelas, como la hermana mayor de Lina y la primera visita de Gourry Gabriev a Sairaag, a la que se refirió como "sabor" para estimular la imaginación del lector y aclaró que no son presagios. Explicó que el mundo ficticio se sentiría más pequeño si se explica todo lo que aparece en la historia; algo que aprendió del comentario de un profesor en la escuela de diseño. Aunque en algunos de ellos ni siquiera ha pensado, como la visita de Gourry a Sairaag, en otros ha creado una historia de fondo, como la hermana de Lina. Se omitió la historia de fondo de Zuma porque las novelas se cuentan desde la perspectiva en primera persona de Lina, pero Kanzaka entregó parte del material al personal de Slayers Revolution para que pudiera incluirse en el animé

Medios

Novelas ligeras

Slayers comenzó a serializarse en Dragon Magazine en 1989 como una serie de cuentos escritos por Hajime Kanzaka y con ilustraciones de Rui Araizumi. Luego, los capítulos se publicaron como novelas ligeras bajo el sello Fujimi Fantasia Bunko en 15 volúmenes desde el 17 de enero de 1990 hasta el 10 de mayo de 2000. Aunque la historia original terminó con el volumen 15 en 2000, Kanzaka comenzó un nuevo arco 18 años después en el Edición de mayo de 2018 de Dragon Magazine, que se publicó en marzo de 2018, para celebrar el 30 aniversario de la revista y Fujimi Fantasia Bunko. Lo describió como "una especie de reunión" y dijo que aún no había decidido relanzar la serie. El volumen 16 se publicó el 20 de octubre de 2018. En la edición de noviembre de 2019 de la revista, que se publicó en septiembre de 2019, comenzó un tercer arco narrativo. ser más como una de las posibilidades, una existencia paralela al anime TRY TV y al manga Water Dragon King, supongo." El volumen 17 se publicó el 19 de octubre de 2019.

El 7 de septiembre de 2004, Tokyopop comenzó a publicar las novelas en inglés y finalizó con el lanzamiento del volumen 8 el 2 de enero de 2008. El 3 de julio de 2020, J-Novel Club anunció su licencia de rescate de la serie en Anime Expo. Lite. Primero lanzan las novelas digitalmente, con el primer capítulo subido a su sitio web ese día. Su lanzamiento físico de Slayers comenzó en julio de 2021 y es una edición ómnibus de tapa dura 3-1 basada en la edición revisada de Japón de 2008 que presentaba nuevas ilustraciones y portadas.

• Slayers Special ()Ненннияный ненный) es una serie de 30 novelas publicadas de 1991 a 2008. Cada uno que consiste en historias de una sola escena (a veces, historias de dos capítulos) que narran las hazañas de Lina Inverse y Naga el Serpiente antes de los eventos en Cazadores. Cinco volúmenes adicionales fueron liberados bajo un nuevo título de serie, Cazadores Smash. ()Ненннанниянаннный.) entre julio de 2008 y noviembre de 2011.
• Cazadores deliciosos ()¿Qué?), una precuela de cuatro volúmenes con Lina y Naga, fue liberada entre 1997 y 1999. Estas cuatro historias fueron publicadas originalmente por Fujimi Fantasia en formato mini-bunko, y posteriormente fueron incluidas en diferentes novelas especiales. Un cruce de volumen entre Cazadores y la serie Sorcerous Stabber Orphen se publicó en 2005 bajo el título Slayers VS Orphen y fue reimprimido en 2013.
• Select Slayers ()Ненннияныханиваниные) es una mejor recopilación de Slayers Special. Sus cinco volúmenes se publicaron en agosto de 2008, septiembre de 2008, junio de 2009, febrero de 2010 y marzo de 2010.
• Slayers Anthology fue liberado para conmemorar el 25 aniversario de Cazadores novelas en enero de 2015. Es una recopilación de seis historias, una de las cuales fue escrita por Kanzaka y cinco por escritores de fans. Está ilustrado con imágenes previamente inéditas de Araizumi y artistas colaboradores.

Mangas

• Cazadores (un volumen, ilustrado por Rui Araizumi, historia original, publicada en 1995, reeditado en 2001, también conocido como Cazadores medievales)
• Chōbaku Madōden Slayers (Suspiración) (ocho volúmenes, ilustrado por Shoko Yoshinaka, adaptado de Cazadores grandes novelas volúmenes 1–8, cuarto volumen adaptado de Slayers Return película, 1995–2001, también conocida como Super Explosive Demon Story Slayers)
• Slayers Special (cuatro volúmenes, ilustrados por Tommy Ohtsuka y Yoshimiro Kamada, adaptados de Slayers Special novelas, 2000–2001)
• Slayers Premium (un volumen, ilustrado por Tommy Ohtsuka, adaptado de la película del mismo nombre, 2002)
• Cazadores Caballero del Aqualord (seis volúmenes, ilustrados por Tommy Ohtsuka y Yoshimiro Kamada, historia original, 2003–2005)
• La revolución de los asesinos (un volumen, ilustrado por Issei Hyouji, adaptado de la serie anime del mismo nombre, 2008)
• Shin Slayers: Falces no Sunadokei (Nuevos noticias acerca de: Nuevas capas: El reloj de Falces) (tres volúmenes, ilustrados por Asashi, 2008)
• Slayers Legend (recopilación de dos volúmenes de viejo Cazadores manga, con capítulos de Cazadores y Chōbaku Mahōden Slayers)
• Slayers Evolution-R (un volumen, publicado en Dragón Mensual Edad, ilustrado por Issei Hyouji, adaptado de la serie anime del mismo nombre, 2009)

Entre el 26 de julio de 2008 y marzo de 2009, se serializó una nueva serie de manga titulada Slayers Light Magic (スレイヤーズ ライト・マジック) en el Kerokero Ace de Kadokawa Shoten. >. La serie fue escrita por Yoshijirō Muramatsu e ilustrada por Shin Sasaki, y ambientada en un mundo tecnológico en lugar de un mundo de fantasía.

En julio de 1998, Central Park Media anunció que había obtenido la licencia del manga para su distribución en Norteamérica. El 15 de junio de 1999, se lanzó Slayers: Medieval Mayhem. La serie de cuatro volúmenes Slayers Special se publicó entre el 12 de octubre de 2002 y el 25 de junio de 2003. Una serie de siete volúmenes Super-Explosive Demon Story siguió entre el 9 de julio de 2002 y el 1 de diciembre de 2004. Finalmente, Slayers Premium se publicó en Norteamérica el 5 de julio de 2005.

Series de televisión de anime

La primera temporada homónima del anime adapta los volúmenes 1 y 3 de las novelas ligeras. La segunda temporada, Slayers NEXT, adapta los volúmenes 2, 4, 5, 7 y 8 de las novelas ligeras. La tercera temporada, Slayers TRY, es una historia original. Sin embargo, se rumoreaba una cuarta temporada, Slayers AGAIN, tras el éxito de TRY, pero los primeros conflictos de programación hicieron que el interés en el proyecto se disipara.

Una cuarta serie de anime, Slayers Revolution, se estrenó en Japón el 2 de julio de 2008. Megumi Hayashibara, la actriz de voz del personaje principal Lina Inverse, interpretó los temas de apertura y cierre. La nueva trama se cuenta en dos arcos de 13 episodios y sigue una historia original que tiene tramas secundarias basadas en eventos de las novelas, con el director de la serie Takashi Watanabe y el estudio de producción JCStaff retomando sus funciones de las tres series de televisión originales. Una quinta serie de Slayers titulada Slayers Evolution-R es el segundo arco de 13 episodios de Slayers Revolution y se emitió en AT-X a partir de enero. 12, 2009 en Japón.

Central Park Media obtuvo la licencia y distribuyó el anime en Norteamérica bajo el sello Software Sculptors en VHS y Laserdisc entre 1996 y 1998, recopilado en ocho volúmenes. Fue un éxito comercial para Central Park, lo que les llevó a licenciar Slayers NEXT y Slayers TRY; NEXT se envió por primera vez en abril de 1999 en un formato similar. En julio de 1999 se lanzó una caja de los primeros cuatro volúmenes y en octubre una caja de los segundos cuatro volúmenes. Slayers TRY se lanzó a finales de 2000. Las primeras tres temporadas se relanzaron posteriormente en DVD (en cajas de temporada). Meses antes de que expirara la licencia de Central Park para las propiedades de anime, FUNimation Entertainment pudo obtener la licencia y se emitió como parte del bloque de programación del nuevo propietario en Colors TV, así como en FUNimation Channel. La primera caja de DVD bilingüe después del rescate de la licencia por parte de FUNimation se lanzó el 27 de agosto de 2007 conservando el doblaje en inglés producido por Software Sculptors. Funimation lanzó una caja de Slayers, NEXT y TRY el 4 de agosto de 2009.

Fox Kids ganó los derechos para transmitir Slayers pero finalmente no transmitió el anime porque sería demasiado pesado editarlo por contenido. La primera transmisión televisiva norteamericana de The Slayers fue el 17 de febrero de 2002 en International Channel. En 2009, MVM Films comenzó a estrenar la serie en el Reino Unido mensualmente. La primera serie se lanzó en cuatro DVD entre el 5 de enero y el 6 de abril de 2009. El primer volumen de Slayers NEXT se lanzó el 11 de mayo de 2009. Los episodios también están disponibles en los sitios de transmisión de videos. Hulu, YouTube, Crackle, Anime News Network, Netflix y el sitio web de Funimation.

FUNimation obtuvo la licencia de Slayers Revolution y Slayers Evolution-R para su lanzamiento en Estados Unidos; los episodios en japonés con subtítulos en inglés se cargaron en YouTube, así como en el sitio web de Funimation en julio de 2009. Funimation contrató a NYAV Post para producir la versión en inglés de la serie, y los diálogos se grabaron tanto en la ciudad de Nueva York como en Los Ángeles.. NYAV Post pudo reunir a la mayoría del elenco original de personajes principales de Central Park Media para la nueva temporada. Sin embargo, Michael Sinterniklaas reemplazó a David Moo como Xellos. Otros personajes notables, como Sylphiel, Prince Phil y Naga the Serpent también se reformularon con nuevos actores de voz. En diciembre de 2009, Funimation anunció que la primera caja de Slayers Revolution se lanzaría el 16 de marzo de 2010. Funimation lanzó los primeros cuatro episodios doblados al inglés de Slayers Revolution en YouTube en 19 de enero de 2010. También subieron los dos primeros episodios doblados al inglés de Evolution-R a YouTube y lanzaron Evolution-R en DVD en junio de 2010. Funimation lanzó ambos Slayers Revolution y Evolution-R en Blu-ray el 21 de septiembre de 2010 Ambas temporadas se relanzaron más tarde juntas en un paquete combinado de DVD/Blu-ray. Tanto Revolution como Evolution-R hicieron su debut en la televisión norteamericana cuando comenzaron a transmitirse en FUNimation Channel el 6 de septiembre de 2010.

Animaciones de video originales

• La primera serie OVA, Slayers Special ()- ¿Qué?), consta de tres episodios individuales dirigidos por Hiroshi Watanabe. El primer episodio fue lanzado en Japón el 25 de julio de 1996 por Kadokowa Shoten y J.C.Staff, aproximadamente 10 meses después de la transmisión del episodio final de la serie anime original.
• Una segunda serie OVA de tres episodios, Slayers Excelente ()♪♪) seguido en 1998, también dirigido por Watanabe y producido por J.C.Staff.

En América del Norte, Slayers Special se vendió inicialmente como dos títulos separados, Slayers: Dragon Slave y Slayers: Explosion Array en VHS por Licenciatario ADV Films. Los tres episodios se compilaron más tarde en Slayers: The Book of Spells, enviado el 21 de noviembre de 2000. ADV Films lanzó todos los OVA en VHS y DVD tanto en Norteamérica como en el Reino Unido.

Películas

• Cazadores de la película, también conocido como Cazadores perfectos (o Mata la película: Edición perfecta) y originalmente liberado en Japón simplemente como Cazadores (noticias) es una película de 1995 escrita por Kazuo Yamazaki, basada en una historia original de Hajime Kanzaka, dirigida por Yamazaki e Hiroshi Watanabe.
• Slayers Return ()RESPUESTA DE RETURN, Sureiyāzu ritān), también conocido como Slayers Movie 2 - The Return, es una película de 1996 escrita por Kanzaka y dirigida por Kunihiko Yuyama e Hiroshi Watanabe. Se adaptó a un manga independiente.
• Slayers Great ()Ненннияная нанные, Sureiyāzu gurēto) es una película de 1997 escrita por Kanzaka y dirigida por Kunihiko Yuyama, Hiroshi Watanabe y Yoshimatsu Takahiro.
• Slayers Gorgeous ()- ¿Qué?, Sureiyāzu gōjasu) es una película de 1998 escrita por Kanzaka y dirigida por Hiroshi Watanabe.
• Slayers Premium ()Нелиниваните, Sureiyāzu purmiamu) es un cortometraje de 2001 escrito y dirigido por Junichi Satō.

La mayoría de las películas fueron producidas por J.C.Staff y ADV Films obtuvo la licencia para el lanzamiento de videos domésticos en Norteamérica. Slayers Premium fue animado por Hal Film Maker.

Radiodrama

• Slayers Extra aka Slayers EX (cuatro episodios, sueltos (con Gourry reemplazando a Naga y fijados después de la primera temporada de la serie de anime) adaptados de Slayers Special novelas, 1995-1996)
• Slayers N'extra (cuatro episodios, adaptados de Slayers Special novelas, 1997)
• Slayers Premium (un episodio, prólogo y epílogo a Slayers Premium película, 2002)
• Slayers VS Orphen (un episodio, adaptado de Slayers VS Orphen novel, 2005)
• El retorno de los asesinos EX ()# Notificaré los resultados #, Kaette Kita Slayers EX) (tres episodios, 2006)

Juegos

Juegos de rol

La serie fue adaptada para dos juegos de rol (RPG):

• Cazadores se convirtió en un complemento para el sistema de juego de rol japonés MAGIUS ()Cazadores MAGIUS RPG).
• En 2003, Guardians of Order publicó un juego de rol con licencia, Los Slayers d20, usando las reglas del sistema d20. Los guardianes también liberaron tres guías para sus Ojos grandes, Raza pequeña ()BESM) sistema de juego que incluye estadísticas de juego para los personajes principales de la serie de televisión, hechizos y armas.

Juego de cartas coleccionables

A collectible card game (CCG), Slayers Fight (スレイヤーズふぁいと), was developed by ORG and published by Kadokawa Shoten between 1999 and 2001.

Videojuegos

Una serie de cinco videojuegos de rol Slayers se lanzaron exclusivamente en Japón entre 1994 y 1998. Dos juegos diferentes de 16 bits titulados simplemente Slayers (incluido el para Super Famicom) se lanzaron en 1994. A fines de la década de 1990 siguieron tres juegos de 32 bits / CD-ROM: Slayers Royal en 1997 y Slayers Royal 2 y Slayers Wonderful en 1998. Además, Lina y otros personajes principales de Slayers han aparecido en varios otros videojuegos en cruces y apariciones especiales, en particular en juegos móviles desde finales de la década de 2010.

Recepción

A Cazadores mural temático con Lina Inverse en Sevilla, España. Junto con Sailor Moon y Dragon Ball, Cazadores fue una de las series de anime más populares del país durante el decenio de 1990

Incluyendo la serie derivada, las novelas de Slayers tenían 18 millones de copias impresas en 2015. A partir de 2018, este número había aumentado a más de 20 millones de copias. Escribiendo en 2020, Iyane Agossah de DualShockers opinó que Slayers "todavía rara vez se iguala 30 años después, con una increíble mezcla de comedia y tragedia, una cantidad intrincada de construcción de mundos, grandes desarrollos de historias y personajes icónicos."

De los diversos medios que componen la franquicia Slayers, el anime ha llegado con diferencia a la mayor audiencia y se considera una de las series más populares de la década de 1990, tanto en Japón como en el extranjero.. Como es una parodia del género de alta fantasía, la serie' fuerza motriz radica en escenarios cómicos que aluden a otro anime específico, o tropos y clichés de género más generales. Su enfoque en el humor y el entretenimiento y la "vieja escuela" La sensación de anime lo convierte en un clásico nostálgico para muchos. Según Daryl Surat de Anime News Network, 1996 fue el mejor año del anime Slayers con los lanzamientos de Next y Return. Slayers Next se llevó el tercer lugar como mejor anime general de 1996 en los premios Anime Grand Prix '97 (además de ganar en la categoría mejor personaje femenino), mientras que el próximo año' La serie Slayers Try quedó en segundo lugar, pero técnicamente también en tercer lugar (el primer lugar fue un empate entre las películas Mononoke Hime y The End of Evangelion) en 1998.

Slayers a veces se comparaba con Record of Lodoss War, otra exitosa franquicia de fantasía japonesa que comenzó casi al mismo tiempo. En Anime Essentials: Every Thing a Fan Needs to Know, Gilles Poitras escribió: "Con un aspecto más humorístico y menos serio que los personajes de la serie Lodoss War, los las estrellas de Slayers brindan acción y risas." En The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917, Helen McCarthy lo llamó de manera similar "el antídoto contra el mortalmente serio Record of Lodoss War, con un cínico elenco inspirado en los jugadores de rol argumentativos. (...) Ridiculizando sus propias deficiencias, Slayers ha logrado mantener un gran número de seguidores que observan lo que algunos podrían llamar una sátira mordaz, y otros malos trabajadores que culpan a sus herramientas." Joseph Luster de Otaku USA lo llamó "la definición misma de una franquicia de medios que lo abarca todo". (...) Slayers ciertamente tiene eso en su alineación memorable, y probablemente te hechizarán, sin importar la edad." Paul Thomas Chapman de la misma revista expresó una opinión más reservada sobre la "franquicia cuya notable longevidad y popularidad solo se compara con su notable promedio", especialmente con respecto a varios aspectos de la serie de televisión, a la que, sin embargo, regresó para "entretenimiento ligero".