Asesinato de Robert Dziekański

El 14 de octubre de 2007, Robert Dziekański (pronunciación polaca: [ˈrɔbɛrd d͡ʑɛˈkaj̃skʲi]), un Un inmigrante polaco de 40 años en Canadá murió durante un arresto en el aeropuerto internacional de Vancouver en Richmond, Columbia Británica (BC).

Durante el trámite aduanero, Dziekański comenzó a mostrar frustración y agitación hacia el personal del aeropuerto. Cuando miembros de la Real Policía Montada de Canadá (RCMP) lo encontraron en la sala de recepción internacional del aeropuerto, lo inmovilizaron, lo esposaron y utilizaron una pistola eléctrica Taser contra él en múltiples ocasiones; algunos relatos sugieren que el arma se utilizó cuatro o cinco veces. Dziekański falleció en el lugar de los hechos a causa de un infarto inducido por las descargas eléctricas.El video del incidente fue grabado por un testigo presencial, Paul Pritchard. Inicialmente, la policía se apoderó de la tarjeta de memoria que contenía el video como prueba, alegando que su divulgación pública comprometería la investigación. Sin embargo, al mes siguiente, Pritchard logró recuperar el video y lo vendió a la prensa, lo que dio mayor relevancia al caso. El informe final de la investigación, publicado el 18 de junio de 2010, concluyó que la Real Policía Montada de Canadá (RCMP) no tenía justificación para usar una pistola Taser contra Dziekański y que los agentes posteriormente tergiversaron deliberadamente sus acciones ante los investigadores. Los cuatro agentes implicados fueron acusados de perjurio y, en 2015, dos de los acusados fueron absueltos de todos los cargos, mientras que los dos restantes fueron condenados a entre veinticuatro y treinta meses de prisión.Robert Dziekański era obrero de la construcción, pero también había trabajado como minero. Estaba en proceso de emigrar de Gliwice, Polonia, para vivir con su madre, Zofia Cisowski, en Kamloops, Columbia Británica.El vuelo de Dziekański llegó con dos horas de retraso y aterrizó alrededor de las 15:15 del 13 de octubre de 2007. Según fuentes oficiales, Dziekański necesitó apoyo lingüístico para completar los trámites aduaneros iniciales. Tras completar los trámites iniciales de inmigración, su paradero entre las 16:00 y las 22:45 sigue siendo incierto, aunque en varios momentos se le vio cerca de las cintas transportadoras de equipaje. La madre de Dziekański, Zofia Cisowski, le había indicado que la esperara en la zona de recogida de equipaje, pero esta era una zona segura a la que no se le permitía entrar. A las 22:45, cuando intentó salir de la aduana, fue dirigido de nuevo a inmigración secundaria, ya que aún no se habían procesado los trámites finales de su nueva documentación de inmigración. Los trámites de inmigración de Dziekański finalizaron alrededor de las 00:15 del 14 de octubre. Tras 30 minutos en la sala de espera de inmigración, lo llevaron a la recepción de llegadas internacionales. Cisowski había estado preguntando al personal del aeropuerto desde primera hora de la tarde. El personal le informó que Dziekański no estaba en el aeropuerto y que había regresado a Kamloops alrededor de las 22:00, creyendo que su hijo había perdido el vuelo.Al salir de la aduana, Dziekański se mostró visiblemente agitado. Los transeúntes y los guardias de seguridad del aeropuerto no pudieron comunicarse con él porque no hablaba inglés. Utilizó sillas para mantener abiertas las puertas unidireccionales que conectaban la zona de despacho de aduanas con una sala de espera pública, y en un momento dado, tiró una computadora y una mesa pequeña al suelo antes de que llegara la policía. Cuatro agentes de la Real Policía Montada de Canadá (RCMP), los agentes Gerry Rundel, Bill Bentley, Kwesi Millington y un supervisor, el cabo Benjamin Robinson, llegaron y entraron en la aduana donde Dziekański se paseaba. Al parecer, le indicaron que se acercara a un mostrador, a lo que Dziekański obedeció, pero poco después de que le indicaran que apoyara las manos en un mostrador, cogió una grapadora.Poco después, unos 25 segundos después de llegar al lugar de los hechos, el cabo Robinson ordenó el uso de la pistola Taser. El agente Millington aplicó la pistola Taser a Dziekański. Empezó a convulsionar y recibió varias descargas más tras caer al suelo, donde los cuatro agentes lo inmovilizaron, lo esposaron y continuaron aplicándole la pistola Taser. Una testigo presencial, que grabó el incidente con su teléfono móvil, declaró a CBC News que Dziekański había recibido cuatro descargas Taser. «La tercera y la cuarta fueron simultáneas», aplicadas por los agentes a la derecha y a la izquierda de Dziekański, justo antes de que cayera. Según Stan Lowe, portavoz del fiscal de Columbia Británica, Dziekański recibió cinco descargas Taser. El agente Millington testificó que accionó la pistola Taser cuatro veces, pero creía que en algunas de esas ocasiones las sondas podrían no haber hecho contacto con el cuerpo de Dziekański. Dziekański se retorció y gritó antes de detenerse. El cabo Robinson declaró que luego le tomó el pulso, pero que su corazón se había parado. El testimonio de los demás agentes de la RCMP declaró que nunca vieron a nadie, ni siquiera a Robinson, tomarle el pulso. Dziekański no recibió RCP hasta que los paramédicos llegaron al lugar aproximadamente 15 minutos después. Los paramédicos intentaron reanimarlo durante 20 minutos; no pudieron reanimarlo, y fue declarado muerto en el lugar.En 2013, el Servicio Forense de Columbia Británica dictaminó que la muerte fue un homicidio, alegando un ataque cardíaco causado por las repetidas sacudidas.

Todo el evento fue grabado por Paul Pritchard, otro viajero que se encontraba en el aeropuerto. Pritchard entregó su cámara y el video a la policía, quienes le aseguraron que lo devolverían en 48 horas. En cambio, devolvieron la cámara con una tarjeta de memoria nueva y se quedaron con la original junto con el video, alegando que la necesitaban para preservar la integridad de la investigación. Afirmaron que las declaraciones de los testigos se verían alteradas si veían el video antes de ser interrogados por la policía. Pritchard acudió a los tribunales para obtener el video, que luego difundió a los medios el 14 de noviembre de 2007; tres canales de televisión le pagaron por el derecho a transmitirlo. Tras su publicación, un portavoz de la Real Policía Montada de Canadá (RCMP) advirtió al público que se reservara su opinión sobre la policía, ya que el video representaba "solo una pequeña prueba, la opinión de una persona".Antes de la publicación del video, la Real Policía Montada de Canadá (RCMP) afirmó repetidamente que solo había tres agentes en el lugar. En realidad, había cuatro. La RCMP también afirmó que no usaron gas pimienta debido al riesgo que representaría para los transeúntes. Sin embargo, el video sugirió que el incidente ocurrió en una zona separada de los transeúntes por una pared de cristal. El incidente ocurrió dentro de la zona de llegadas internacionales, que está separada por un cristal. Quienes esperaban para recibir a los pasajeros internacionales que llegaban podían ver la zona desde la sala de espera al otro lado del cristal. Un portavoz de la RCMP declaró que no se usaron porras, lo cual fue contradicho por el video.Los agentes de la RCMP implicados en la muerte de Dziekański —los agentes Gerry Rundel, Bill Bentley, Kwesi Millington y el supervisor cabo Benjamin Robinson— han sido ampliamente criticados por su gestión del incidente. Un superintendente retirado de la Policía de Vancouver comentó, tras ver el vídeo, que Dziekański no parecía hacer "gestos amenazantes" hacia la policía y que no entendía por qué se había convertido en un incidente policial. Resulta especialmente polémico que los agentes de la RCMP no intentaran calmar ni controlar la situación antes de recurrir a la pistola Taser.En agosto de 2007, antes de la muerte de Dziekański, la RCMP modificó su protocolo sobre el uso de la pistola Taser, sugiriendo que múltiples descargas de la pistola Taser podrían ser apropiadas en determinadas circunstancias.La gestión del incidente por parte de la RCMP dio lugar a acusaciones de tergiversación de los hechos. La Asociación de Libertades Civiles de Columbia Británica presentó una denuncia en 2007, argumentando que las pruebas demuestran que el Taser no se utilizó como último recurso y condenando a la RCMP por su intento de suprimir el vídeo y por difamar la reputación de Dziekański. Un portavoz de la RCMP, el sargento Pierre Lemaitre, fue duramente criticado por proporcionar una versión falsa de los hechos antes de la publicación del vídeo. Afirmó que Dziekański "siguió lanzando objetos y gritando" tras la llegada de los agentes, lo cual posteriormente se reveló como falso a raíz del vídeo. El sargento Lemaitre se suicidó en 2013 debido a su implicación en el caso, según su esposa, quien alegó que la RCMP lo había convertido en un paria y lo había degradado. Su esposa afirmó que Lemaitre simplemente proporcionó los hechos que le fueron proporcionados y que se le impidió corregir sus declaraciones públicas después de descubrir la verdad.El 12 de diciembre de 2008, la División de Justicia Penal de Columbia Británica emitió un comunicado en el que se determinó que, si bien los esfuerzos de los agentes de la Real Policía Montada de Canadá (RCMP) por contener a Dziekański contribuyeron a su muerte, la fuerza empleada para someterlo y contenerlo fue razonable y necesaria en todas las circunstancias; por lo tanto, no existía una probabilidad sustancial de condena de los agentes en relación con el incidente y, en consecuencia, no se aprobaron los cargos penales. Tres de los agentes permanecieron en servicio en otras partes de Canadá, mientras que el supervisor, el cabo Benjamin "Monty" Robinson, renunció a la fuerza el 20 de julio de 2012, antes de una audiencia de sentencia, tras ser declarado culpable de obstrucción a la justicia a raíz de una colisión vehicular que resultó en la muerte de un hombre de 21 años de Vancouver.Los agentes han sido objeto de críticas, tanto en los medios de comunicación como en los procedimientos formales ante la Comisión de Investigación Braidwood. La comisión les notificó por mala conducta, advirtiéndoles de que el comisionado podría incluir una constatación de mala conducta en su informe final. Las advertencias alegan motivos específicos, pero coincidentes, para cada uno de los cuatro. Las acusaciones colectivas son que no evaluaron ni respondieron adecuadamente a las circunstancias en las que encontraron a Dziekański. Usaron repetidamente la pistola Taser sin justificación y, por separado, no reevaluaron adecuadamente la situación antes de volver a usarla. Las notificaciones alegan que posteriormente tergiversaron los hechos en notas y declaraciones, profundizaron la tergiversación ante la comisión y proporcionaron información engañosa sobre otras pruebas presentadas ante ella. Los cuatro agentes solicitaron una revisión judicial para impedir que la comisión emitiera conclusiones basadas en las notificaciones. Las peticiones fueron desestimadas. Tres de los agentes apelaron y perdieron. En julio de 2013, uno de los tres agentes fue absuelto de perjurio. Los dos oficiales restantes fueron juzgados en 2014.El 20 de febrero de 2015, el agente Kwesi Millington, el oficial de la RCMP que disparó la pistola Taser la noche en que Robert Dziekański murió ocho años antes, fue declarado culpable de perjurio y connivencia con sus compañeros antes de testificar en la investigación sobre la muerte de Dziekański, y el 22 de junio de 2015 fue condenado a 30 meses de prisión.El incidente ha reavivado el debate sobre el uso de pistolas Taser por parte de la policía. Esta fue la decimosexta muerte tras el uso de pistolas Taser por parte de la policía en Canadá desde 2003, y grupos de defensa de las libertades civiles han pedido una moratoria sobre las pistolas Taser hasta que se desarrollen e implementen la capacitación y los procedimientos necesarios para minimizar los riesgos. La organización de derechos humanos Amnistía Internacional reiteró su llamamiento para que se suspenda el uso de las pistolas Taser hasta que se realice una investigación independiente sobre los efectos médicos y de otro tipo. Mientras tanto, la decimoséptima muerte relacionada con pistolas Taser en Canadá ocurrió menos de una semana después, cuando Quilem Registre falleció tras ser atacado con una pistola Taser por la policía en Montreal.La policía y el fabricante han afirmado que estas muertes se deben a afecciones médicas preexistentes, no a la descarga eléctrica del Taser. En el caso de Vancouver, la policía sugirió que Dziekański falleció por un estado descrito como "delirio excitado". Un comunicado de TASER International, la empresa que fabrica el arma, afirma que la muerte de Dziekański "parece seguir el patrón de muchas muertes bajo custodia tras un enfrentamiento con la policía". Históricamente, la ciencia médica y el análisis forense han demostrado que estas muertes son atribuibles a otros factores y no a la descarga eléctrica de baja energía del Taser.Los críticos, sin embargo, señalan que el "delirio excitado" no está reconocido en el Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales y afirman que la policía abusa de estas supuestas condiciones por conveniencia. Si bien muchos psicólogos argumentan que el delirio excitado es, de hecho, una condición genuina pero poco común que puede causar muerte súbita, los expertos dicen que el delirio (sin el modificador "excitado") es una condición bien conocida, pero que generalmente se desencadena por factores como drogas o una enfermedad mental o física grave, y que es extremadamente raro que quienes lo padecen mueran repentinamente. Las pruebas toxicológicas no encontraron drogas ni alcohol en el organismo de Dziekański. Una autopsia realizada por el Servicio Forense de Columbia Británica no determinó la causa de la muerte, al no citar traumatismo ni enfermedad, pero señaló que Dziekański presentaba signos de abuso crónico de alcohol, como atrofia de una porción del cerebro, cardiomiopatía e hígado graso. El informe del patólogo forense Charles Lee, del Hospital General de Vancouver, señaló que la principal causa de muerte fue "muerte súbita durante la inmovilización", con un factor contribuyente de "alcoholismo crónico".El aeropuerto también ha sido criticado por el incidente, en particular por las cámaras de seguridad que no funcionaban, la falta de servicios de traducción para comunicarse con personas que no hablaban inglés, el hecho de que el supervisor del aeropuerto no llamara a los paramédicos del aeropuerto, lo que provocó una espera de doce minutos para la llegada de los paramédicos de la ciudad, y el hecho de que el personal no ayudara a la madre de Dziekański a encontrar a su hijo.La seguridad del aeropuerto ha sido duramente criticada por no asistir a Dziekański durante las largas horas que estuvo en el aeropuerto. Una vez que se alteró, los guardias de seguridad apenas intentaron comunicarse con él ni calmar la situación.La Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá informó que está revisando sus procedimientos en los aeropuertos.El incidente ha recibido una amplia cobertura en Polonia. El cónsul general polaco exigió respuestas sobre la muerte de Dziekański. Piotr Ogrodziński, embajador polaco en Ottawa, declaró: «El vídeo no nos muestra una grabación clara de lo que gritaba, pero lo que he oído en polaco es el comienzo… Pol, que podría ser policja —en otras palabras, llamar a la policía— o pomocy, que en polaco significa ayuda». El embajador de Canadá en Polonia fue invitado a hablar del incidente con funcionarios en Varsovia, y un funcionario polaco declaró semanas después: «Queremos que se aclare el asunto y que los culpables sean identificados y castigados».El 12 de diciembre de 2008, la embajada de Polonia en Ottawa emitió un comunicado en el que afirmaba que la decisión de la Corona de no acusar a los oficiales de la RCMP era "muy decepcionante".En febrero de 2009, se informó que Canadá había suspendido unilateralmente su tratado de asistencia jurídica mutua con Polonia, bloqueando así la propia investigación polaca sobre el incidente de la pistola Taser de Dziekański.El entonces Ministro de Seguridad Pública de Canadá, Stockwell Day, declaró que había solicitado a la Real Policía Montada de Canadá (RCMP) una revisión del uso de pistolas Taser y que se estaba preparando un informe, y señaló que ya se estaban llevando a cabo varias investigaciones del incidente. El crítico liberal de seguridad pública, Ujjal Dosanjh, afirmó que se necesitaba un organismo independiente que realizara una revisión nacional y pública del asunto, lo que daría lugar a directrices nacionales para el uso de pistolas Taser por parte de los agentes del orden. El crítico de seguridad pública del Nuevo Partido Democrático de Columbia Británica y diputado de Port Coquitlam, Mike Farnworth, solicitó el nombramiento de un fiscal especial para investigar el incidente, alegando la preocupación de que la policía se investigara a sí misma.La respuesta de las fuerzas del orden fue mixta. Profesionales de las fuerzas del orden han aparecido prominentemente en los medios criticando la gestión de la situación por parte de la RCMP y sus consecuencias. La Policía de Ottawa, la primera fuerza policial de Ontario en adoptar la pistola Taser, realizó una demostración a la prensa para ilustrar su seguridad. Mientras tanto, tanto la Policía de Toronto como la Real Policía de Terranova suspendieron los pedidos masivos de pistolas Taser para sus agentes de primera línea.La Comisión Braidwood fue establecida por el Gobierno de Columbia Británica y dirigida por el juez retirado del Tribunal de Apelaciones de Columbia Británica y del Tribunal de Apelaciones del Yukón, Thomas R. Braidwood, para "investigar e informar sobre el uso de armas de energía conducida" y para "investigar e informar sobre la muerte del Sr. Dziekanski". Tras dos retrasos, la Comisión Braidwood inició los procedimientos en febrero de 2008, investigando las circunstancias que rodearon la muerte de Dziekański. El abogado de la Comisión, Art Vertlieb, declaró que los agentes de la RCMP implicados, los agentes Millington, Bentley, Rundel y Robinson, serían citados a comparecer ante la comisión y podrían ser hallados culpables de mala conducta. Los agentes Gerry Rundel y Bill Bentley testificaron en la Comisión la semana del 23 de febrero de 2009, y el agente Kwesi Millington testificó allí la semana siguiente. El cuarto oficial supervisor de la RCMP, el cabo Benjamin Robinson, testificó a partir del 23 de marzo de 2009.El comisionado Braidwood presentó acusaciones penales contra los cuatro miembros de la Policía Montada. El abogado de la Policía Montada consideró que carecía de tal poder e interpuso una demanda ante el Tribunal Supremo de Columbia Británica; esta finalmente no prosperó.El 18 de junio de 2010 se publicó el tan esperado informe Braidwood. Este concluyó que la Real Policía Montada de Canadá (RCMP) no tenía justificación para usar la pistola Taser y que los agentes posteriormente tergiversaron deliberadamente sus acciones ante los investigadores. Braidwood declaró que dejaría cualquier otra pregunta sobre posibles cargos contra los agentes a la decisión de la Fiscalía, y añadió:

Este trágico caso es en su corazón una historia de conducta vergonzosa de algunos oficiales. It should not to reflect unfairly on the many thousands of RCMP and other police officers who have, through years of public service, protected our communities and gained a well-demé reputation for doing so.

Dado que ya se había llevado a cabo una investigación pública, el forense jefe de Columbia Británica decidió no realizar una investigación sobre la muerte de Dziekański.El 29 de junio de 2010, impulsado por las conclusiones del caso Braidwood, el fiscal especial Richard Peck emitió un dictamen según el cual existían suficientes pruebas nuevas para reabrir la investigación sobre la conducta de los cuatro agentes de la RCMP. La División de Justicia Penal de la provincia había decidido en diciembre de 2008 no presentar cargos contra los agentes, argumentando que su uso de la fuerza fue razonable dadas las circunstancias. Sin embargo, Peck afirmó que la investigación reveló nuevas pruebas y recomendó que se revisara la decisión de no presentar cargos.Los cuatro agentes de la Policía Montada fueron acusados de perjurio como resultado de la Investigación Braidwood. Sus casos se juzgaron por separado.El 22 de junio de 2015, el agente Kwesi Millington fue condenado a 30 meses de prisión por el delito de perjurio en su testimonio ante la Investigación Braidwood. El juez William Ehrcke declaró que era "absurdo" que la Policía Montada afirmara que Dziekański estaba de pie mientras lo aturdían por segunda vez, cuando, según el vídeo grabado por un transeúnte, Dziekański ya estaba en el suelo. En su fallo, Ehrcke declaró: "La Corona ha demostrado más allá de toda duda razonable que el agente Millington prestó declaración oral bajo juramento, la cual sabía en ese momento que era falsa, y que lo hizo con la intención de desviar la investigación".El agente Bill Bentley fue absuelto de cargos similares por el juez Mark McEwan, pero el 22 de junio de 2015 la Corona había apelado el veredicto. Robinson esperaba entonces el veredicto en su caso, mientras que el juicio de Rundel estaba "casi terminado" en ese momento.Más de diez años después del asesinato del 30 de octubre de 2017, la Corte Suprema de Canadá desestimó las apelaciones y confirmó las sentencias de Kwesi Millington y Benjamin Robinson, ambos condenados por perjurio. Millington fue condenado a 30 meses y Robinson a 2 años.

• Una revisión del uso de taser por la policía en Manitoba (15 de noviembre de 2007)
• Canada Border Services Agency (Noviember 26, 2007)
• Autoridad Internacional del Aeropuerto de Vancouver (7 de diciembre de 2007)
• Comisión de Denuncias Públicas contra el informe provisional de la CP/RP (12 de diciembre de 2007)
• A review of Tasers by the Government of Nova Scotia after Halifax Regional Police tasered a man (March 5, 2008)
• Equipo Integrado de Investigación Homicidios de la RCMP (IHIT) (18 de junio de 2008)
• The Commission for Public Complaints Against the RCMP Final Report concerning the RCMP's use of the Conducted Energy Weapon (CEW) (18 de junio de 2008)
• Comité Permanente de Seguridad Pública y Seguridad Nacional de la Cámara de los Comunes (19 de junio de 2008)
• Compliance Strategy Group (Kiedrowski's Report) realizó una revisión independiente de la adopción y uso de armas de energía conductora por la Real Policía Montada Canadiense en junio de 2008 y publicada bajo la Ley de acceso a la información y la privacidad.
• On November 8, 2007, the chair of the Commission for Public Complaints Against the RCMP initiated a complaint concerning the incident. En un informe posterior del 30 de noviembre de 2007, se señaló que la Comisión de Denuncias Públicas "continuará su examen del incidente de conformidad con los términos de la denuncia iniciada por la Presidencia iniciada el 8 de noviembre de 2007". The CPC released its report on December 8, 2009, highlighting 23 findings and 16 recommendations. Entre sus conclusiones figuraban que, si bien los funcionarios estaban cumpliendo legalmente sus funciones, no habían adoptado una respuesta adecuada. Se consideró que su uso de tasers era "prematura e inapropiado" sin advertencias dadas antes del uso y sus versiones de eventos dados a los investigadores fueron "no consideradas creíbles" por el CPC.

La Fiscalía del Ministerio de Justicia de la República de Polonia en Gliwice inició su propia investigación mientras asistía a la policía canadiense que visitaba Polonia como parte de la investigación canadiense. El código penal polaco permite la persecución de extranjeros sospechosos de cometer delitos contra ciudadanos polacos en el extranjero, lo que podría dar lugar a una solicitud de extradición. La Fiscalía remitió una solicitud de asistencia a Canadá. La solicitud de documentos de la investigación canadiense fue denegada con el argumento de que su envío no redundaba en el mejor interés de ese país. En estas circunstancias, en diciembre de 2011 se dio por concluida la investigación polaca.Casi dos años y medio después del incidente, la Real Policía Montada de Canadá (RCMP) emitió una disculpa a la madre de Dziekański, Zofia Cisowski. Gary Bass, subcomisionado de la RCMP para la región del Pacífico, se disculpó formalmente durante una conferencia de prensa en el Aeropuerto Internacional de Vancouver el 1 de abril de 2010. Cisowski aceptó la disculpa, confirmó que había aceptado un acuerdo económico como compensación por la muerte de su hijo y que retiraría la demanda que presentó en 2009 contra los gobiernos federal y provincial, el aeropuerto y los cuatro oficiales de la RCMP que dispararon la pistola Taser contra su hijo. Antes de esa disculpa, el sargento Tim Shields, quien entonces era jefe de la Sección de Comunicaciones de la RCMP de Columbia Británica, emitió la primera disculpa de la RCMP sobre el caso el 21 de abril de 2009, por inexactitudes en las declaraciones y comunicaciones públicas de la RCMP y admitió que se habían cometido errores. Esta fue la primera disculpa de la RCMP.

• Lista de controversias relacionadas con la Real Policía Montada del Canadá
• List of incidents of police excessive use of force in Canada
• Problemas de seguridad más graves

• Muerte de Jordan Begley
• Muerte de Kelly Thomas
• Muerte de Igor Stachowiak
• UCLA taser incident
• Incidente de la Universidad de Florida