Arturo Schnitzler

Arthur Schnitzler (15 de mayo de 1862 - 21 de octubre de 1931) fue un autor y dramaturgo austriaco.

Biografía

El lugar de nacimiento de Schnitzler Praterstrasse 16

Schnitzler en 1878

Arthur Schnitzler nació en Praterstrasse 16, Leopoldstadt, Viena, capital del Imperio austríaco (a partir de 1867, parte de la monarquía dual de Austria-Hungría). Era hijo de un destacado laringólogo húngaro, Johann Schnitzler (1835–1893), y Luise Markbreiter (1838–1911), hija del médico vienés Philipp Markbreiter. Sus padres eran ambos de familias judías. En 1879 Schnitzler comenzó a estudiar medicina en la Universidad de Viena y en 1885 recibió su doctorado en medicina. Comenzó a trabajar en el Hospital General de Viena (en alemán: Allgemeines Krankenhaus der Stadt Wien), pero finalmente abandonó la práctica de la medicina en favor de la escritura.

El 26 de agosto de 1903, Schnitzler se casó con Olga Gussmann (1882-1970), una aspirante a actriz y cantante de 21 años que provenía de una familia judía de clase media. Tuvieron un hijo, Heinrich (1902-1982), nacido el 9 de agosto de 1902. En 1909 tuvieron una hija, Lili, que se suicidó en 1928. Los Schnitzler se separaron en 1921. Schnitzler murió el 21 de octubre de 1931 en Viena de un cerebro hemorragia. En 1938, tras el Anschluss, su hijo Heinrich se fue a Estados Unidos y no volvió a Austria hasta 1959; es padre del músico y conservacionista austriaco Michael Schnitzler, nacido en 1944 en Berkeley, California, quien se mudó a Viena con sus padres en 1959.

Obras literarias

Las obras de Schnitzler a menudo eran controvertidas, tanto por su franca descripción de la sexualidad (en una carta a Schnitzler, Sigmund Freud confesó: "Tengo la impresión de que has aprendido a través de la intuición, aunque en realidad como resultado de introspección sensible – todo lo que he tenido que desenterrar mediante un laborioso trabajo sobre otras personas") y por su firme posición contra el antisemitismo, representada en obras como su obra de teatro Professor Bernhardi y su novela Der Weg ins Freie. Sin embargo, aunque Schnitzler era judío, el profesor Bernhardi y Fräulein Else se encuentran entre los pocos protagonistas judíos claramente identificados en su obra.

Schnitzler en 1906

Schnitzler fue tildado de pornógrafo tras el estreno de su obra de teatro Reigen, en la que se muestran 10 parejas de personajes antes y después del acto sexual, protagonizado y terminado por una prostituta. El furor después de esta obra se expresó en los términos antisemitas más fuertes. Reigen fue llevada al cine en francés en 1950 por el director de origen alemán Max Ophüls como La Ronde. La película logró un éxito considerable en el mundo de habla inglesa, con el resultado de que la obra de Schnitzler es más conocida allí por su título en francés. La película de Richard Oswald The Merry-Go-Round (1920), Circle of Love de Roger Vadim (1964) y Otto Schenk Der Reigen (1973) también se basan en la obra. Más recientemente, en Fernando Meirelles' film 360, la obra de Schnitzler recibió una nueva versión como ha sido el caso con muchas otras producciones de cine y televisión.

En la novela Fräulein Else (1924), Schnitzler puede estar refutando una crítica polémica del personaje judío por parte de Otto Weininger (1903) al posicionar la sexualidad de la joven protagonista judía. La historia, un flujo de conciencia narrado en primera persona por una joven aristocrática, revela un dilema moral que termina en tragedia.

En respuesta a un entrevistador que le preguntó a Schnitzler qué pensaba sobre la visión crítica de que todas sus obras parecían tratar los mismos temas, respondió: "Escribo sobre el amor y la muerte". ¿Qué otras materias hay?" A pesar de su seriedad de propósito, Schnitzler se acerca con frecuencia a la farsa de alcoba en sus obras (y tuvo una aventura con Adele Sandrock, una de sus actrices). Professor Bernhardi, una obra de teatro sobre un médico judío que rechaza a un sacerdote católico para evitar que una paciente se dé cuenta de que está al borde de la muerte, es su única obra dramática importante sin un tema sexual.

Miembro del grupo de vanguardia Young Vienna (Jung-Wien), Schnitzler jugó con las convenciones tanto formales como sociales. Con su novela de 1900 Leutnant Gustl, fue el primero en escribir ficción alemana en la narración de la corriente de la conciencia. La historia es un retrato poco favorecedor de su protagonista y del obsesivo código de honor formal del ejército. Hizo que Schnitzler fuera despojado de su cargo como oficial de reserva en el cuerpo médico, algo que debe verse contra la creciente ola de antisemitismo de la época.

Se especializó en obras más cortas como novelas cortas y obras de teatro en un acto. Y en sus cuentos como "La corbata verde" ("Die grüne Krawatte") demostró ser uno de los primeros maestros de la microficción. Sin embargo, también escribió dos novelas completas: Der Weg ins Freie sobre un joven compositor talentoso pero no muy motivado, una descripción brillante de un segmento de la sociedad vienesa anterior a la Primera Guerra Mundial; y la artísticamente menos satisfactoria Therese.

Además de sus obras de teatro y ficción, Schnitzler llevó meticulosamente un diario desde los 17 años hasta dos días antes de su muerte. El manuscrito, que tiene casi 8.000 páginas, es más notable por las descripciones casuales de Schnitzler de las conquistas sexuales; a menudo estaba en relaciones con varias mujeres a la vez, y durante un período de algunos años mantuvo un registro de cada orgasmo. También se han publicado colecciones de cartas de Schnitzler.

Schnitzler en 1926

Las obras de Schnitzler se llamaban "inmundicia judía" por Adolf Hitler y fueron prohibidos por los nazis en Austria y Alemania. En 1933, cuando Joseph Goebbels organizó la quema de libros en Berlín y otras ciudades, las obras de Schnitzler cayeron en llamas junto con las de otros judíos, incluidos Einstein, Marx, Kafka, Freud y Stefan Zweig.

Su novela Fräulein Else ha sido adaptada varias veces, incluida la película muda alemana Fräulein Else (1929), protagonizada por Elisabeth Bergner, y la película argentina de 1946 El ángel desnudo, protagonizada por Olga Zubarry.

Legado

La mayor parte del legado, que consta de 40.000 páginas, fue salvado de los nazis por un británico, Eric A. Blackall, que vivía en Viena en ese momento y actuaba en nombre de la embajada británica. El gobierno nazi respetó que no tenían acceso al sótano de la villa de Schnitzler donde se guardaban los documentos. Posteriormente, los documentos fueron "donados" a la Biblioteca de la Universidad de Cambridge. Olga, la esposa divorciada de Schnitzler, donó los documentos cuando en realidad no tenía derecho a hacerlo. El propietario real de los documentos era el hijo de Schnitzler, Heinrich, que no estaba en Viena en ese momento. Durante la Segunda Guerra Mundial y después, Heinrich Schnitzler intentó recuperar los documentos pero no lo logró. Thomas Trenkler escribió en un artículo en el periódico Kurier que la adquisición de los documentos por parte de las fuerzas británicas no era legítima y que los documentos deberían entregarse al resto de la familia de Schnitzler en 2015. Los nietos de Schnitzler, Michael y Peter, anunciaron que realmente querían los documentos que les fueron entregados.

Obras seleccionadas

Reproducciones

• Anatol (1893), una serie de siete actos girando alrededor de un playboy burgués y sus relaciones inmaduros.
• Flirtation ()Liebelei – 1895), también conocido como El Reckoning, que se convirtió en una película de Max Ophüls en 1933, y Pierre Gaspard-Huit en 1958 (Christine), y también adaptado como Dalliance por Tom Stoppard (1986) y Nada dulce por David Harrower para el joven Vic en 2010.
• Juego justo ()Freiwild – 1896)
• Luz. (1896)
• Reigen (1897), más generalmente llamado La Ronde se presenta con frecuencia. Max Ophüls dirigió la primera adaptación de la película en 1950; Roger Vadim dirigió una segunda versión en 1964, y Otto Schenk una tercera versión en 1973. En 1998, fue reelaborado por el dramaturgo británico David Hare como La habitación azul. También fue adaptado por el compositor teatral Michael John LaChiusa en un musical Off-Broadway llamado Hola otra vez en 1994. Suzanne Bachner hizo una adaptación moderna llamada "Circle" sobre las costumbres sexuales del siglo XXI en 2002.
• Die Gefährtin (1899)
• Paracelsus (1899)
• El Cockatoo Verde ()Der grüne Kakadu – 1899). El compositor Richard Mohaupt adaptó la obra y creó 1954–1956 la ópera de un solo acto Der grüne Kakadu, que se estrenó en la Ópera Estatal de Hamburgo el 16 de septiembre de 1958.
• El Camino Solitario ()Der einsame Weg – 1904)
• Intermezzo ()Zwischenspiel – 1904)
• Der Ruf des Lebens (1906)
• Condesa Mizzi o la Reunión Familiar ()Komtesse Mizzi oder Der Familientag – 1907)
• Horas de vida (1911)
• Young Medardus ()Der junge Medardus – 1910)
• El gran dominio ()Das weite Land – 1911). El juego fue adaptado como País desconocido por Tom Stoppard (1979). Tres versiones de este juego han sido hechas, la primera por Ernst Lothar en 1960 con Attila Hörbiger como Hofreiter, la segunda por Peter Beauvais en 1970 con O. W. Fischer, la tercera en 1986 por Luc Bondy y Michel Piccoli protagonizado.
• Profesor Bernhardi (1912)
• La Comedia de la Seducción ()Komödie der Verführung – 1924)
• Comedias de palabras y otros juegos (1917)

Novelas

• El camino hacia el Abierto ()Der Weg en Freie – 1908)
• Therese. Chronik eines Frauenlebens (1928)

Memorial en Viena

Cuentos cortos y novelas

• Dying ()Sterben – 1895)
• Ninguno excepto el Brave ()Leutnant Gustl – 1900)
• Berta Garlan (1900)
• Blind Geronimo y su hermano ()Der blinde Geronimo und sein Bruder – 1902)
• La profecía ()Die Weissagung – 1905)
• Inicio de Casanova ()Casanovas Heimfahrt – 1918)
• Fräulein Else (1924)
• Rhapsody – también publicado como Dream Story ()Traumnovelle – 1925/26), más tarde adaptado como la película Ojos de cierre ancho por Stanley Kubrick
• Juegos de noche ()Spiel im Morgengrauen – 1926)
• Vuelo a la Oscuridad ()Flucht en die Finsternis – 1931)
• La muerte de un licenciado
• Late Fame (2014)

No ficción

• Mi juventud en Viena ()Jugend in Wien), una autobiografía publicada póstumamente en 1968
• Diario, 1879-1931