Arturo Mercado
Contenido keyboard_arrow_down
Arturo Mercado Chacón (nacido el 7 de diciembre de 1940) es un actor de doblaje mexicano que ha doblado al español a muchos personajes de cine y televisión para el mercado de cine y televisión latinoamericano desde 1963. Fue el esposo de Magdalena Leonel de Cervantes y el padre de Arturo Mercado Jr., Carmen Mercado y Ángeles Mercado.
Trabajo
Films
| Año | Función | Original actor | Film | Título español |
|---|---|---|---|---|
| 1964 | Bert | Dick Van Dyke | Mary Poppins | Mary Poppins |
| 1965 | Judas Iscariote | David McCallum | La historia más grande que he dicho | La historia más grande nunca contada |
| 1968 | Pygar | John Phillip Derecho | Barbarella | Barbarella |
| 1970 | Walter "Radar" O'Reilly | Gary Burghoff | M*A*S*H* | M*A*S*H* |
| 1982 | Paul Kersey | Charles Bronson | Death Wish II | El Vengador Anónimo 2 |
| 1982 | Tex McCormick | Matt Dillon | Tex | Tex |
| 1983 | McQuade | Chuck Norris | Solitario Wolf McQuade | McQuade, el lobo solitario |
| 1983 | Rusty James | Matt Dillon | Rumble Fish | - |
| 1983 | Dally Winston | Matt Dillon | Los forasteros | - |
| 1984 | Jeffrey Willis | Matt Dillon | El chico Flamingo | El chico Flamingo |
| 1984 | Jake Scully | Craig Wasson | Doble cuerpo | Doble de Cuerpo |
| 1988 | Jack Santos | Tommy Swerdlow | Child's Play | Chucky,el muñeco diabolico |
| 1973 | Jack Taylor | Kurt Russell | El hombre más fuerte del mundo | El Hombre más Fuerte del Mundo |
| 1990 | Bernard "Barney" Thompso | Héctor Elizondo | Mujer bonita | Mujer Bonita |
| 1991 | Dr. Leo Marvin | Richard Dreyfuss | ¿Qué pasa con Bob? | ¿Qué? ¿Que tal Bob? |
| 1992 | Conde Drácula | Gary Oldman | Dracula de Bram Stoker | Drácula |
| 1994 | Fred Flintstone | John Goodman | Los Flintstones | Los Picapiedras |
| 1996 | Jack Taylor | George Clooney | Un buen día | Un dia perfecto |
| 1996 | Seth Gecko | George Clooney | De Dusk hasta Dawn | Del Crepusculo al amanecer |
| 1980-1997 | Lando Calrissian Yoda | Billy Dee Williams Frank Oz | El Imperio retrocede | El Imperio Contraataca |
| 1983 " 1997 | Lando Calrissian Yoda | Billy Dee Williams Frank Oz | Regreso del Jedi | El Regreso del Jedi |
| 1997 | Batman | George Clooney | Batman | Batman y Robin |
| 1998 | Jack | Dennis Quaid | El Trampa de Padre | Juego de Gemelas |
| 1998 | Paulie | Jay Mohr (voz) | Paulie | Paulie |
| 1999 | Yoda | Frank Oz | Star Wars: Episodio I – La amenaza fantasma | Star Wars Episodio I: La Amenaza Fantasma |
| 2000 | Billy | George Clooney | La tormenta perfecta (película) | La Tormenta Perfecta |
| 2001 | Danny Ocean | George Clooney | Eleven de Ocean (2001 film) | La Gran Estafa |
| 2001 | Devlin | George Clooney | Niños espías | Mini-espías |
| 2002 | Yoda | Frank Oz | Star Wars: Episodio II – Ataque de los Clones | Star Wars Episodio II: El Ataque de los Clones |
| 2002 | Dirk | Rupert Everett | Amor incondicional | Amor Incondicional |
| 2002 | Agente Hanratty | Tom Hanks | Cógeme si puedes | Atrápame si Puedes |
| 2003 | Devlin | George Clooney | Niños espías 3-D: Cambio de juego | Miniespías 3-D |
| 2004 | Danny Ocean | George Clooney | El 12o océano | La Nueva Gran Estafa |
| 2005 | Yoda | Frank Oz | Star Wars: Episodio III – Venganza del Sith | Star Wars Episodio III: La Venganza de los Sith |
| 2007 | Danny Ocean | George Clooney | Ocean's Trece | Ahora Hijo Trece |
| 2008 | Jefe | Alan Arkin | Prepárate | Super Agente 86 |
Películas animadas
| Año | Función | Voz original | Film | Título español |
|---|---|---|---|---|
| 1966 | Winnie the Pooh | Sterling Holloway | Winnie the Pooh y el árbol de miel | Winnie Pooh y árbol de miel |
| 1973 | Wilbur | Henry Gibson | Web de Charlotte (1973) | La telaraña de Charlotte |
| 1981 | Cobre (adulto) | Kurt Russell | El Fox y el Hound | El zorro y el sabueso |
| 1986 | Fidget | Candy Candido | The Great Mouse Detective | Policias y ratones |
| 1987 | Scrooge McDuck | Alan Young | Cuentos: Tesoro de los Soles Dorados | Patoaventuras: El secreto de los soles dorados |
| 1989 | Charlie | Burt Reynolds | Todos los perros van al Cielo | Todos los perros van al cielo |
| 1990 | Scrooge McDuck | Alan Young | DuckTales the Movie: Tesoro de la lámpara perdida | Patoaventuras: La película - El tesoro de la lámpara perdida |
| 1991 | Bestia | Robby Benson | Belleza y la Bestia (1991 film) | La Bella y la Bestia |
| 1994 | Adulto Simba | Matthew Broderick | El Rey León | El Rey León |
| 1994 | Jacquimo | Gino Conforti | Thumbelina (piedra de 1994) | Pulgarcita |
| 1995 | Bobby Zimmeruski | Pauly Shore | Una película goofy | Goofy, la pelicula |
| 1995 | Hamm | John Ratzenberger | Toy Story | Toy Story |
| 1997 | Bestia | Robby Benson | Belleza y la Bestia: La Navidad encantada | La Bella y La Bestia: Una Navidad Encantada |
| 1998 | Bestia | Robby Benson | El mundo mágico de Belle | El Mágico Mundo de Bella |
| 1998 | Roger Dearley | Jeff Bennett | Dalmatian Vacation | 101 dálmatas de Vacaciones |
| 1998 | Simba | Matthew Broderick | El Rey León II: El orgullo de Simba | El Rey León 2: El Reino de Simba |
| 1998 | Mr. Soil | Roddy McDowall | Una vida de error | Bichos: Una aventura en miniatura |
| 1999 | Hamm | John Ratzenberger | Toy Story 2 | Toy Story 2 |
| 2001 | Bestia, Simba, McDuck, Winnie the Pooh | - | La Navidad Mágica de Mickey: Nieve en la casa del ratón | Una Navidad con Mickey |
| 2003 | Gill | Willem Dafoe | Encontrar Nemo | Buscando un Nemo |
| 2003 | Wilbur | David Beron | Web de Charlotte 2: La Gran Aventura de Wilbur | |
| 2004 | Hombre viejo 1 | Ollie Johnston | Los Incredibles | Los Increibles |
| 2004 | Adulto Simba | Matthew Broderick | El Rey León 11⁄2 | El Rey León 3 |
| 2006 | Mack | John Ratzenberger | Coches | Coches |
| 2007 | Mustafa | John Ratzenberger | Ratatouille | - |
| 2008 | Yoda | Tom Kane | Star Wars: The Clone Wars | - |
| 2009 | Raymond | Jim Cummings | La princesa y la rana | La Princesa y el Sapo |
| 2010 | Hamm | John Ratzenberger | Toy Story 3 | |
| 2011 | Lawrence Fletcher | Richard O'Brien | Phineas y Ferb la película: A través de la 2a dimensión | Phineas y La pelicula de abono: Una travesía de la segunda dimensión |
Televisión
- Walter dentro Automan
- Walter "Radar" O'Reilly en M*A*S*H*
- Walter O'Reilly de W*A*L*T*E*R
- Mickey Horton dentro Días de Nuestra Vidas
- Peter Parker desde Spiderman (70 series de televisión)
- Phineas Bogg de Voyagers!
Animados personajes
- Bob de Bob el constructor
- Toad de Gummy Bears
- James el motor rojo de Thomas el motor del tanque y amigos
- Drake Mallard/Darkwing desde El Pato Darkwing
- Scrooge McDuck ()Rico McPatoEn Pato Aventuras
- Shaggy dentro Scooby-Doo
- Doburoku dentro Eyeshield 21
- Zabon desde Dragon Ball Z
- Simba dentro Timon y Pumbaa
- Simba, McDuck, Bestia y Winnie the Pooh dentro El Show del Ratón
- Wally Gator/Pixe " Dixie/Mildew Wolf/Shaggy de Laff-A-Lympic
- Wooldoor Sockbat desde La Casa de los Dibujos
- Lawrence Fletcher de Phineas y Ferb
- Sergei/"D" desde Llave del ídolo de metal
- Shaggy dentro Harvey Birdman, Abogado
- torpe, Cerebro, Jokey, Grandpa Smurf desde Los Pitufos
- Robin de Super Amigos
- Yoda dentro Guerras de la Estrella: Guerras de la Clon y Star Wars: The Clone Wars
- Guy-Am-I dentro Huevos verdes y jamón
- Crimson dentro Helluva Jefe
Véase también
- Lista de actores de voz mexicanos
Enlaces externos
- Entrevista a Arturo Mercado en TENA en YouTube (Entrevista en español)
- Arturo Mercado en IMDb
- Arturo Mercado en la enciclopedia de Anime News Network
- Arturo Mercado detrás de los actores de voz
Más resultados...