Arthur Roche

Arthur Roche (nacido el 6 de marzo de 1950) es un obispo y cardenal británico de la Iglesia católica. Ha sido prefecto del Dicasterio para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos desde 2021. Anteriormente, fue secretario de la congregación entre 2012 y 2021.

Antes de servir en la Curia Romana, Roche fue obispo de Leeds de 2004 a 2012. Fue obispo coadjutor de Leeds bajo el obispo David Konstant (2002-2004) y, anteriormente, obispo auxiliar de la Arquidiócesis de Westminster (2001-2002). Fue nombrado arzobispo al unirse a la Curia Romana en 2012.El 27 de agosto de 2022, el Papa Francisco lo elevó al Colegio Cardenalicio.Arthur Roche nació en Batley Carr, en el West Riding de Yorkshire, Inglaterra, hijo de Arthur y Frances Roche. Asistió a la escuela primaria St. Joseph, al instituto St. John Fisher y a Christleton Hall. De 1969 a 1975, estudió en el St. Alban's College de Valladolid, España, donde se licenció en teología por la Universidad Pontificia de Comillas. A su regreso a Inglaterra, fue ordenado sacerdote por el obispo William Wheeler para la diócesis católica de Leeds el 19 de julio de 1975.El primer nombramiento de Roche en la diócesis fue como vicario parroquial en la iglesia de la Santa Cruz en Barnsley hasta 1978, cuando se convirtió en secretario privado del obispo William Gordon Wheeler. Fue nombrado vicecanciller de la diócesis en 1979. De 1982 a 1989, formó parte del personal de la Catedral de Santa Ana en Leeds y ayudó a organizar la visita del Papa Juan Pablo II a York en mayo de 1982.Roche fue secretario financiero diocesano de 1986 a 1991 y párroco de la iglesia de San Wilfrido de 1989 a 1991. En 1991, estudió en la Pontificia Universidad Gregoriana, donde obtuvo la Licenciatura en Teología (STL). Posteriormente, fue director espiritual del Venerable English College de Roma. En abril de 1996, fue nombrado secretario general de la Conferencia Episcopal Católica de Inglaterra y Gales y recibió el título de monseñor.El 12 de abril de 2001, el Papa Juan Pablo II nombró a Roche obispo auxiliar de Westminster y obispo titular de Rusticiana. Recibió su consagración episcopal el 10 de mayo siguiente en la Catedral de Westminster de manos del Cardenal Cormac Murphy-O'Connor, con los Obispos David Konstant y Victor Guazzelli como co-consagrantes.Roche fue nombrado coadjutor del obispo de Leeds, David Konstant, el 16 de julio de 2002. Roche se convirtió en el noveno obispo de Leeds cuando el Papa Juan Pablo II aceptó la renuncia del obispo Konstant por motivos de salud el 7 de abril de 2004.En la diócesis de Leeds, en 2008, los planes de Roche de cerrar siete parroquias provocaron enérgicas protestas, especialmente por parte de una parroquia en Allerton Bywater que ofrece misa en latín.Roche había sido mencionado como posible sucesor del cardenal Murphy-O'Connor como arzobispo de Westminster, cabeza de la Iglesia católica en Inglaterra y Gales. Incluso se decía que era el candidato predilecto del cardenal. Su nombre también se había mencionado como posible sucesor del arzobispo Kevin McDonald como arzobispo de Southwark. Mientras era obispo de Leeds, fue nombrado patrono de la Sociedad Newman en Oxford.En julio de 2002, mientras continuaba como obispo de Leeds, Roche fue elegido presidente de la Comisión Internacional sobre el Inglés en la Liturgia, encargada de la traducción de los textos litúrgicos latinos al inglés. La comisión no había conseguido la confirmación de la Santa Sede para su traducción del Misal de 1998, y el nombramiento de Roche, junto con la sustitución del personal, formaba parte de una reestructuración para garantizar una traducción más precisa, algo que un número cada vez mayor de obispos y funcionarios del Vaticano habían deseado a lo largo de los años.Como presidente de la Comisión Internacional sobre el Inglés en la Liturgia, Roche supervisó las etapas finales del trabajo y anunció que la nueva traducción del Misal al inglés estaba lista. La votación sobre el texto por parte de todas las conferencias episcopales anglófonas del mundo tuvo un resultado positivo. Esta nueva traducción del Misal Romano se introdujo en las parroquias católicas del Reino Unido en septiembre de 2011.El 26 de junio de 2012, el Papa Benedicto XVI nombró a Roche secretario de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos (CDV) y lo elevó al rango de arzobispo. Como secretario, mantuvo el perfil bajo característico de su rango curial, firmando declaraciones y atendiendo las relaciones con la prensa en colaboración con el prefecto de la CDV, hasta 2014 con el cardenal Antonio Cañizares Llovera y, de 2014 a 2021, con el cardenal Robert Sarah. En 2016, explicó la decisión del Papa Francisco de permitir la participación de mujeres en la ceremonia del lavatorio de pies del Jueves Santo. La describió como un retorno a las prácticas anteriores a la reorganización de los servicios de Semana Santa por parte del Papa Pío XII en 1955. Contradijo las informaciones de prensa que señalaban que el cardenal Sarah discrepaba con el Papa sobre este cambio. Afirmó: «No tengo conocimiento de ello, y soy su colaborador más cercano».En diciembre de 2016, el papa Francisco le encargó presidir una comisión informal para determinar quién debería ser responsable de la traducción de los textos litúrgicos a la lengua vernácula. En septiembre de 2017, cuando Francisco publicó su documento «Magnum principium», que otorgaba a las conferencias episcopales nacionales un papel preponderante y limitaba la autoridad de la CDW, Roche fue el único autor del comentario que acompañaba a la CDW.El 29 de marzo de 2014, el Papa Francisco nombró a Roche miembro del Consejo Pontificio para la Cultura. El 29 de julio de 2019, el Papa Francisco lo nombró miembro del grupo que revisa las apelaciones de condenas por delicta graviora, los delitos más graves que trata la Congregación para la Doctrina de la Fe.El 27 de mayo de 2021, el papa Francisco lo nombró prefecto del CDW. Con este nombramiento, Roche se convirtió en el clérigo inglés de mayor rango en el Vaticano. El 13 de julio de 2022, el papa Francisco lo nombró miembro del Dicasterio para los Obispos. El 27 de agosto de 2022, el papa Francisco lo nombró cardenal-diácono de San Saba, como su diaconía.Participó como cardenal elector en el cónclave papal de 2025 que eligió al Papa León XIV.A los pocos meses de la prefecto de Roche, el papa Francisco emitió el motu proprio Traditionis Custodes, que restringía significativamente la celebración de la Misa Tridentina del Rito Romano. Roche y su congregación recibieron el encargo de implementar el motu proprio. El 18 de diciembre de 2021, Roche emitió una Responsa ad Dubia sobre Traditionis Custodes. En este documento se aclararon las restricciones, incluyendo las restricciones a la celebración de los sacramentos según el rito antiguo y la prohibición total de la celebración de los sacramentos del Orden y la Confirmación según el rito antiguo. Roche también declaró que la promoción de la Misa Tradicional en latín se ha visto "restringida" y que el permiso para celebrar el rito antiguo es una concesión a quienes lo siguen, pero no una oportunidad para promoverlo.

Roche ha sido criticado por numerosos grupos por su papel en la implementación de la Traditionis Custodes. Algunos defensores de la Misa Tridentina afirman que las medidas que está adoptando Roche son "crueles", "innecesariamente severas" o incluso ilegales según el derecho canónico. Roche añadió la autorización de la Misa Tradicional en latín en las parroquias a una lista muy reducida de decisiones previamente reservadas a la Santa Sede. En una carta al cardenal Vincent Nichols, arzobispo de Westminster, Roche escribió que el papa Pablo VI había "abrogado" el antiguo rito. La declaración de Roche parecía contradecir la declaración del papa Benedicto XVI en su motu propio de 2007, "Summorum Pontificum", de que el antiguo rito nunca había sido abrogado.

• Cardenales creados por el Papa Francisco

Fuentes adicionales

• Peckers, Keith F. (2009). El Genio del Rito Romano: Sobre la Recepción e Implementación del Nuevo Misal. Prensa litúrgica.
• Roche, Arthur (5 de agosto de 2006). "Buscar la Verdad y la poesía". La tabla.
• Roche, Arthur (15 de junio de 2006). "Agresión a la Conferencia Episcopal de Estados Unidos". Liturgy Office, Inglaterra y Gales. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2008.

• "Roche Card. Arthur". Oficina de Prensa de la Santa Sede. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2022.
• "Archbishop Arthur Roche". Jerarquía católica. [autopublicado]

Títulos de la Iglesia Católica
Precedido por Álvaro Corrada del Río	Obispo Titular de Rusticiana 2001–2002	Succedido por Pierre Nguyên Van Tot
Precedido por David Every Konstant	Obispo de Leeds 2004 a 2012 (Coadjutor Bishop 2002–2004)	Succedido por Marcus Stock
Precedido por Joseph Augustine Di Noia OP	Secretario de la Congregación para la adoración divina 2012–2021	Succedido por Vittorio Francesco Viola
Precedido por Robert Sarah	Prefecto del Dicasterio para el Culto Divino 2021-present	Incumbent