Arial Unicode MS

Arial Unicode MS es una fuente TrueType y la versión extendida de la fuente Arial. En comparación con Arial, incluye una altura de línea más alta, omite pares de interletraje y agrega suficientes glifos para cubrir un gran subconjunto de Unicode 2.1, lo que admite la mayoría de las páginas de códigos de Microsoft, pero también requiere mucho más espacio de almacenamiento (22 megabytes). También agrega tablas de diseño ideográfico, pero a diferencia de Arial, no exige ningún suavizado en el rango de 14 a 18 puntos y contiene solo glifos romanos (verticales); no existe una versión oblicua (cursiva). Arial Unicode MS se distribuía anteriormente con Microsoft Office, pero terminó en la versión 2016. Viene incluido con Mac OS X v10.5 y posteriores. También se puede comprar por separado (como Arial Unicode) a Ascender Corporation, que licencia la fuente a Microsoft.

Cuando se procesan con el mismo motor y sin realizar ajustes para las diferentes métricas de fuente, los glifos que aparecen tanto en Arial como en Arial Unicode MS parecen ser ligeramente más anchos y, por lo tanto, más redondos, en Arial Unicode MS. El texto horizontal también puede parecer que tiene más espacio entre líneas en Arial Unicode MS. Esto se debe a cuadros delimitadores más grandes (Arial Unicode MS necesita más espacio para algunos de sus glifos extendidos) y a las limitaciones de los renderizadores, no a cambios en las formas de los glifos. La falta de pares de interletraje en Arial Unicode MS también puede afectar el espaciado entre glifos en algunos renderizadores (por ejemplo, Adobe Flash Player).

Arial Unicode MS también incluye glifos hebreos diferentes de los glifos hebreos que se encuentran en Arial. Se basan en las formas de los glifos hebreos de Tahoma, pero se ajustan al peso, proporciones y estilo de Arial.

Historial y disponibilidad

Arial fue diseñada por Robin Nicholas y Patricia Saunders en 1982 y se lanzó como fuente TrueType en 1990. De 1993 a 1999, se amplió como Arial Unicode MS (con su primer lanzamiento como fuente TrueType en 1998) por lo siguiente miembros de Monotype Type Drawing Office de Monotype Typography, bajo contrato con Microsoft: Brian Allen, Evert Bloemsma, Jelle Bosma, Joshua Hadley, Wallace Ho, Kamal Mansour, Steve Matteson y Thomas Rickner.

Desde mediados de 2001 hasta mediados de 2002, Arial Unicode MS también estuvo disponible como descarga separada para usuarios con licencia de la versión independiente de Microsoft Publisher 2000 SR-1, que no se incluía con la fuente. La versión descargable gratuitamente se retiró después de que comenzara a distribuirse Microsoft Publisher 2002, que incluía la fuente. La retirada coincidió con la retirada de las descargas gratuitas de las "fuentes principales para la Web" de Microsoft. Numerosas empresas, organizaciones, establecimientos educativos e incluso gobiernos dirigían a los usuarios a la descarga sin hacer referencia a la necesidad de una licencia válida de Publisher u Office o cualquier sistema operativo de Microsoft.

Monotype Imaging todavía posee las marcas comerciales Arial y Arial Unicode MS, pero Microsoft alguna vez retuvo los derechos de licencia exclusivos sobre las fuentes.

El 11 de abril de 2005, Ascender Corporation anunció que había firmado un acuerdo con Microsoft que permite a Ascender distribuir fuentes de Microsoft, incluidas Windows Core Fonts, Microsoft Web Fonts y las numerosas fuentes multilingües que actualmente suministra Microsoft. Llamado Arial Unicode, se vende por aproximadamente $99 por cada 5 usuarios.

La fuente aparentemente también tiene licencia para Apple, quien anunció el 16 de octubre de 2007 que su sistema operativo estrella, Mac OS X v10.5 ("Leopard"), vendría incluido con Arial Unicode. Leopard también viene con varias otras fuentes que anteriormente eran exclusivas de Microsoft, incluidas Microsoft Sans Serif, Tahoma y Wingdings.

Actualmente, Monotype Imaging también obtiene la licencia Arial Unicode por su cuenta. Monotype también lo incluyó como parte del conjunto de fuentes de compatibilidad de iPhone.

Arial Unicode MS ya no está disponible en Microsoft Office 2016, ya que se ha considerado que ya no es adecuada como fuente alternativa.

Versiones

La versión 0.84 se proporcionó con Microsoft Office 2000 y las versiones independientes de las aplicaciones de ese paquete, excepto Publisher 2000 SR-1. Incluye 51.180 glifos (38.911 caracteres), admite 32 páginas de códigos y contiene tablas de diseño OpenType ideográfico latino y han. Las páginas de códigos admitidas son 1250 (Latín 2: Europa del Este), 1251 (cirílico), 1252 (Latín 1), 1253 (griego), 1254 (turco), 1255 (hebreo), 1256 (árabe), 1257 (Windows Báltico)., Página de códigos 1258 (vietnamita), 437 (EE. UU.), 708 (árabe; OMAPE 708), 737 (griego), 775 (MS-DOS Báltico), 850 (WE/Latin 1), 852 (Latin 2), 855 (IBM cirílico; principalmente ruso), 857 (MS-DOS IBM turco), 860 (MS-DOS portugués), 861 (MS-DOS islandés), 862 (hebreo), 863 (MS-DOS francés canadiense), 864 (árabe), 865 (MS-DOS nórdico), 866 (MS-DOS ruso), 869 (IBM griego), 874 (tailandés), 932 (ShiftJIS/Japón), 936 (chino: simplificado), 949 (coreano Wansung), 950 (Chino: tradicional), "Conjunto de caracteres Macintosh" (US Roman) y "Conjunto de caracteres OEM de Windows". Cubre todos los puntos de código que contienen caracteres que no son de control en Unicode 2.0 y solo permite la vista previa y la incrustación de impresión.

La versión 0.86 tiene la misma cobertura y soporte que la 0.84.

Las versiones 1.00 y 1.01 se suministraron con Microsoft Office 2002 (Microsoft Office XP), Microsoft Office 2003 y las versiones independientes de esas suites. aplicaciones. Incluye 50,377 glifos (38,917 caracteres), lo que reduce la combinación de marcas diacríticas a 72, aumenta los caracteres técnicos varios a 123, aumenta los caracteres del área de uso privado a 43 y reduce las letras modificadoras de espaciado a 57. Se agregó la página de códigos 1361 (Johab coreano). Agrega tablas de diseño para Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kana (Hiragana y Katakana), Kannada y Tamil. Sus tablas ideográficas Han se actualizaron para admitir la escritura vertical. Cubre todos los puntos de código que contienen caracteres que no son de control en Unicode 2.1 y permite la incrustación editable.

Errores

Todas las versiones de Arial Unicode MS tratan incorrectamente los caracteres diacríticos de doble ancho, dibujándolos demasiado hacia la izquierda por un carácter de ancho. Según el estándar Unicode 4.0.0, la sección 7.7 que combina signos diacríticos dobles va entre los dos caracteres a marcar. Sin embargo, para que el texto se vea correcto en Arial Unicode MS, el signo diacrítico de doble ancho debe colocarse después de ambos caracteres que se van a marcar. Esto significa que no es posible crear texto que represente estos caracteres correctamente tanto en Arial Unicode MS como en otras fuentes Unicode (correctamente diseñadas). Este error afecta la representación del texto escrito en el Alfabeto Fonético Internacional y en la Romanización ALA-LC para idiomas que no tienen escritura latina. Si la fuente mostrada en su navegador dibuja los signos diacríticos correctamente, deberían aparecer sobre los caracteres: k͠p, k͡p.

Las letras minúsculas que forman las ligaduras fi, fl, ffi, ffl, st larga y st no están conectadas, excepto las dos f en las ligaduras ffi y ffl. Como no hay diferencia semántica, nada exige que deban estar conectadas y son indistinguibles de las letras individuales colocadas una al lado de la otra.

Arial Unicode MS no pudo representar algunos caracteres árabes, particularmente aquellos usados en sindhi, en sus formas conectadas, mostrando en su lugar solo sus formas aisladas.

Arial Unicode Negrita (2011)

El 14 de diciembre de 2011, Monotype Imaging Holdings Inc. anunció el lanzamiento de Arial Unicode Bold, bajo el nombre de Arial Unicode MS Bold.