Arial

Arial (también llamado Arial MT) es un tipo de letra sans-serif y un conjunto de fuentes de computadora en estilo neogrotesco. Las fuentes de la familia Arial se incluyen con todas las versiones de Microsoft Windows a partir de Windows 3.1, algunas otras aplicaciones de software de Microsoft, macOS de Apple y muchas impresoras de computadora PostScript 3. El tipo de letra fue diseñado en 1982 por Robin Nicholas y Patricia Saunders para Monotype Typography. Cada uno de sus caracteres tiene el mismo ancho que el carácter de la popular tipografía Helvetica; el propósito de este diseño es permitir que un documento diseñado en Helvetica se muestre e imprima con los saltos de línea y de página previstos sin una licencia de Helvetica. Debido a sus apariencias casi idénticas, tanto Arial como Helvetica se han confundido comúnmente entre sí.

El tipo de letra Arial comprende muchos estilos: normal, cursiva, mediana, cursiva mediana, negrita, negrita cursiva, negra, negra cursiva, extra negrita, extra negrita cursiva, ligera, cursiva ligera, estrecha, cursiva estrecha, negrita estrecha, estrecha Negrita cursiva, condensada, ligera condensada, negrita condensada y extra negrita condensada. La familia de tipos Arial ampliada incluye más estilos: redondeado (claro, normal, negrita, extra negrita); Monoespaciado (Regular, Oblicuo, Negrita, Negrita Oblicuo). Muchos de estos se han emitido en múltiples configuraciones de fuente con diferentes grados de soporte de idioma. Las fuentes Arial más utilizadas y agrupadas son Arial Regular, Italic, Bold y Bold Italic; los mismos estilos de Arial Narrow; y Arial Black. Más recientemente, Arial Rounded también se ha agrupado ampliamente.

En Office 2007, Calibri reemplazó a Arial como el tipo de letra predeterminado en PowerPoint, Excel y Outlook.

Características de diseño

Comparación de Arial, Helvetica y Monotype Grotesque 215 escalada a la altura equivalente de la tapa mostrando los caracteres más distintivos. Copias de Arial Las proporciones de Helvetica y ancho de trazo, pero tiene diseño detallado influenciado por Grotesque 215.

Incrustada en la versión 3.0 de la versión OpenType de Arial se encuentra la siguiente descripción del tipo de letra:

Un diseño contemporáneo de sans serif, Arial contiene características más humanistas que muchos de sus predecesores y como tal está más en sintonía con el estado de ánimo de las últimas décadas del siglo XX. El tratamiento general de las curvas es más suave y completo que en la mayoría de las caras de serif de estilo industrial. Los trazos terminales se cortan en la diagonal que ayuda a dar a la cara un aspecto menos mecánico. Arial es una familia extremadamente versátil de tipografías que se puede utilizar con igual éxito para la configuración de textos en informes, presentaciones, revistas, etc, y para uso de pantalla en periódicos, publicidad y promociones.

En 2005, Robin Nicholas dijo: "Fue diseñado como un sans serif genérico; casi un soso sans serif."

Arial es un tipo de letra neogrotesco: un diseño basado en sans-serifs del siglo XIX, pero regularizado para adaptarse mejor al cuerpo de texto continuo y formar una familia de fuentes cohesiva.

Además de la necesidad de hacer coincidir el ancho de los caracteres y la apariencia aproximada/general de Helvetica, las formas de las letras de Arial también están fuertemente influenciadas por los propios diseños Monotype Grotesque de Monotype, lanzados en la década de 1920 o antes, con influencia adicional de "New Grotesque", un rediseño fallido de 1956. Los diseños de R, G y r también se parecen a Gill Sans. Los cambios hacen que el tipo de letra casi coincida con Linotype Helvetica tanto en proporción como en peso (ver figura), y coincida perfectamente en ancho. El ejecutivo de Monotype, Allan Haley, observó: “Arial se dibujó de manera más redondeada que Helvetica, las curvas más suaves y completas y los mostradores más abiertos. Los extremos de los trazos en letras como c, e, g y s, en lugar de cortarse en la horizontal, terminan en el ángulo más natural en relación con la dirección del trazo." Matthew Carter, consultor de IBM durante su proceso de diseño, lo describió como "un clon de Helvetica, aparentemente basado en sus Grots 215 y 216".

El estilo de los glifos árabes proviene de Times New Roman, que tiene anchos de trazo más variados que los glifos latinos, griegos y cirílicos que se encuentran en la fuente. Arial Unicode MS usa anchos de trazo monótonos en glifos árabes, similar a Tahoma.

Los glifos de las letras modificadoras de espaciado cirílico, griego y copto introducidos inicialmente en Arial Unicode MS, pero luego debutaron en Arial versión 5.00, tienen apariencias diferentes.

Historia

IBM debutó con dos impresoras para el mercado editorial de oficina en 1982: la impresora xerográfica láser 3800-3 de 240 ppp y la máquina tipográfica de laminado por electroerosión 4250 de 600 ppp. Monotype estaba bajo contrato para suministrar fuentes de mapa de bits para ambas impresoras. Las fuentes para el 4250, entregadas a IBM en 1983, incluían Helvetica, que Monotype sublicenciaba de Linotype. Para el 3800-3, Monotype reemplazó Helvetica con Arial. La obra de arte Arial dibujada a mano se completó en 1982 en Monotype por un equipo de 10 personas dirigido por Robin Nicholas y Patricia Saunders. y fue digitalizado por Monotype a 240 DPI expresamente para el 3800-3.

IBM nombró a la fuente Sonoran Sans Serif debido a las restricciones de licencia y la ubicación de las instalaciones de fabricación (Tucson, Arizona, en el desierto de Sonora), y anunció a principios de 1984 que Sonoran Sans La familia Serif, "un equivalente funcional de Monotype Arial", estaría disponible para uso con licencia en el 3800-3 en el cuarto trimestre de 1984. Inicialmente había 14 tamaños de puntos, que iban desde 6 a 36, y cuatro combinaciones de estilo/peso (romana mediana, romana negrita, cursiva mediana y cursiva negrita), para un total de 56 fuentes en la familia. Cada uno contenía 238 caracteres gráficos, brindando soporte para once idiomas nacionales: danés, holandés, inglés, finlandés, francés, alemán, italiano, noruego, portugués, español y sueco. Monotype e IBM luego ampliaron la familia para incluir mapas de bits de 300 DPI y caracteres para idiomas adicionales.

En 1989, Monotype produjo versiones de contorno PostScript Type 1 de varias fuentes Monotype, pero una versión PostScript oficial de Arial no estuvo disponible hasta 1991. Mientras tanto, una empresa llamada Birmy comercializó una versión de Arial en un formato compatible con Type 1. formato.

En 1990, Robin Nicholas, Patricia Saunders y Steve Matteson desarrollaron una versión de esquema de TrueType de Arial que obtuvo la licencia de Microsoft.

En 1992, Microsoft eligió Arial como una de las cuatro fuentes TrueType principales en Windows 3.1 y anunció la fuente como una "alternativa a Helvetica". Matthew Carter ha señalado que el trato fue complejo e incluyó un rescate de Monotype, que estaba en dificultades financieras, por parte de Microsoft. Más tarde, Microsoft financiaría ampliamente el desarrollo de Arial como una fuente compatible con muchos idiomas y scripts. El empleado de Monotype, Rod MacDonald, señaló:

En cuanto a la idea generalizada de que Microsoft no quería pagar derechos de licencia [para Helvetica], [Director de monotipo] Allan Haley ha declarado públicamente, más de una vez, que la cantidad de dinero que Microsoft pagó durante los años para el desarrollo de Arial podría financiar un país pequeño.

Arial finalmente se convirtió en uno de varios clones de fuentes estándar PostScript creadas por Monotype en colaboración con Microsoft o vendidas a Microsoft en esta época, incluidas Century Gothic (un clon de ITC Avant Garde), Book Antiqua (Palatino) y Bookman Old Style (Bookman TIC).

Distribución

Las ediciones TrueType de Arial se han enviado como parte de Microsoft Windows desde la introducción de Windows 3.1 en 1992; Arial era la fuente predeterminada.

Desde 1999 hasta 2016, Microsoft Office se envió con Arial Unicode MS, una versión de Arial que incluye muchos caracteres internacionales del estándar Unicode. Esta versión del tipo de letra fue durante un tiempo la fuente pan-Unicode de mayor distribución. La fuente se eliminó de Microsoft Office 2016 y ha quedado obsoleta; el crecimiento continuo de la cantidad de caracteres en Unicode y las limitaciones en la cantidad de caracteres en una fuente significaron que Arial Unicode ya no podía realizar el trabajo para el que fue creada originalmente.

Arial MT, una versión PostScript de la familia de fuentes Arial, se distribuyó con Acrobat Reader 4 y 5.

PostScript no requiere compatibilidad con un conjunto específico de fuentes, pero Arial y Helvetica se encuentran entre las aproximadamente 40 familias tipográficas que los dispositivos PostScript de nivel 3 suelen admitir.

Mac OS X (ahora conocido como macOS) fue la primera versión de Mac OS que incluyó Arial; no estaba incluido en Mac OS clásico. El sistema operativo viene con Arial, Arial Black, Arial Narrow y Arial Rounded MT. Sin embargo, la fuente macOS predeterminada para la familia de fuentes genéricas sans-serif/Swiss es Helvetica. La combinación de Arial con Windows y macOS ha contribuido a que sea uno de los tipos de letra más ampliamente distribuidos y utilizados en el mundo.

En 1996, Microsoft lanzó el proyecto Core fonts for the Web para crear un paquete estándar de fuentes para Internet. En este proyecto se incluyó Arial en formato TrueType. El proyecto permitía que cualquier persona descargara e instalara estas fuentes para su propio uso (en las computadoras de los usuarios finales) sin cargo alguno. Microsoft canceló el proyecto en agosto de 2002, supuestamente debido a las frecuentes violaciones de EULA. Para MS Windows, las fuentes principales para la web se proporcionaron como ejecutables autoextraíbles (.exe); cada uno incluía un archivo archivador incrustado, que se puede extraer con el software apropiado. Para Macintosh, los archivos se proporcionaron como archivos BinHexed StuffIt (.sit.hqx). La última versión de fuente que estaba disponible en Core fonts for the Web era la 2.82, publicada en 2000. Las versiones posteriores (como la versión 3 o la versión 5 que incluyen muchos caracteres nuevos) no estaban disponibles en este proyecto. Un portavoz de Microsoft declaró en 2002 que los miembros de la comunidad de código abierto "tendrán que encontrar diferentes fuentes para las fuentes actualizadas... Aunque el EULA no restringía las fuentes solo a Windows y Mac OS, solo eran disponible como archivos de almacenamiento de Windows.exe y Mac." El director técnico de Opera Software citó la cancelación del proyecto como un ejemplo de la resistencia de Microsoft a la interoperabilidad.

Variantes ariales

Las variantes conocidas de Arial incluyen:

Texto de muestra de Arial Black, una variante de Arial

• Arial: A veces llamado Arial Regular para distinguir su anchura de Arial Narrow, contiene Arial (peso de texto romano), Arial Italic, Arial Bold, Arial Bold Italic
• Arial Unicode MS
• Arial Black: Arial Black, Arial Black Italic. Este peso es conocido por ser particularmente pesado. Esto se debe a que la cara fue originalmente dibujada como un bitmap, y para aumentar el peso, anchos de trazo para negrita pasó de un solo píxel ancho a dos píxeles de ancho. Sólo soporta latín, griego y cirílico.
• Arial Narrow: Arial Narrow Regular, Arial Narrow Bold, Arial Narrow Italic, Arial Narrow Bold Italic. Esta familia es una versión condensada.

Especimen de Arial Rounded

• Arial Rounded: Arial Rounded Light, Arial Rounded Regular, Arial Rounded Medium, Arial Rounded Bold, Arial Rounded Extra Bold. Las versiones regulares de los glifos redondeados se pueden encontrar en Gulim, el conjunto de fuentes coreanas de Microsoft. Originalmente sólo disponible en forma audaz como Arial Rounded MT Bold, fuentes adicionales aparecieron como productos minoristas. En la versión minorista de Linotype, sólo Arial Rounded soporta WGL conjunto de caracteres.
• Arial Special: Arial Special G1, Arial Special G2. Están incluidas con Microsoft Encarta Virtual Globe 99, Expedia Streets and Trips 2000, MapPoint 2000.
• Arial Light, Arial Medium, Arial Extra Bold, Arial Light Condensed, Arial Condensed, Arial Medium Condensed, Arial Bold Condensed: Estas fuentes aparecieron por primera vez en las tiendas en línea Linotype. Las fuentes condensadas no tienen contrapartes itálicas.
• Arial Monospaced: En esta variante monoespacial, se rediseñen letras como @, I (uppercase i), i, j, l (bajo L), M, W.

Alternativa Arial

Arial Alternative Regular y Arial Alternative Symbol son fuentes estándar en Windows ME y también se pueden encontrar en los discos de instalación de Windows 95 y Windows XP, y en el sitio de Microsoft. Ambas fuentes están codificadas con símbolos. Estas fuentes emulan la fuente monoespaciada utilizada en los sistemas de teletexto Minitel/Prestel, pero vectorizadas con estilo Arial. Estas fuentes son utilizadas por HyperTerminal.

Arial Alternative Regular contiene solo caracteres ASCII, mientras que Arial Alternative Symbol contiene solo 2 × 3 caracteres semigráficos.

Variantes de la página de códigos

Arial Baltic, Arial CE, Arial Cyr, Arial Greek, Arial Tur son alias creados en la sección FontSubstitutes de WIN.INI por Windows. Todas estas entradas apuntan a la fuente maestra. Cuando se especifica una fuente de alias, el mapa de caracteres de la fuente contiene un juego de caracteres diferente al de la fuente maestra y las otras fuentes de alias.

Además, Monotype también vende Arial en conjuntos de caracteres reducidos, como Arial CE, Arial WGL, Arial Cyrillic, Arial Greek, Arial Hebrew, Arial Thai.

Arial Unicode es una versión compatible con todos los caracteres asignados con puntos de código Unicode 2.1.

Arial Nova

El diseño de Arial Nova se basa en las fuentes de mapas de bits Sonora Sans de 1982, a las que, de hecho, se les cambió el nombre a Arial para evitar problemas de licencia. Se incluyó con Windows 10 y se ofrece de forma gratuita en Microsoft Store. Contiene pesos regulares, en negrita y livianos, cursivas correspondientes y anchos condensados correspondientes.

Versiones comerciales Monotype/Linotype

Arial

Las fuentes Arial principales de TrueType (Arial, Arial Bold, Arial Italic, Arial Bold Italic) admiten los mismos conjuntos de caracteres que las fuentes de la versión 2.76 que se encuentran en Internet Explorer 5/6, Windows 98/ME.

La versión vendida por Linotype incluye Arial Rounded, Arial Monospaced, Arial Condensed, Arial Central European, Arial Central European Narrow, Arial Cyrillic, Arial Cyrillic Narrow, Arial Dual Greek, Arial Dual Greek Narrow, Arial SF, Arial Turkish, Arial Turkish Angosto.

Además, Monotype también vende Arial en conjuntos de caracteres reducidos, como Arial CE, Arial WGL, Arial Cyrillic, Arial Greek, Arial Hebrew, Arial Thai, Arial SF.

Arial WGL

Es una versión que cubre solo los caracteres de Windows Glyph List 4 (WGL4). Solo se venden en formato TrueType.

La familia incluye Arial (normal, negrita, cursiva), Arial Black, Arial Narrow (normal, negrita, cursiva), Arial Rounded (normal, negrita).

Fuentes de la Corporación Ascender

Ascender Corporation vende la fuente en la familia Arial WGL, así como la Arial Unicode.

Arial en otras familias tipográficas

Los glifos ariales también se utilizan en fuentes desarrolladas para entornos no latinos, incluidos Arabic Transparent, BrowalliaUPC, Cordia New, CordiaUPC, Miriam, Miriam Transparent, Monotype Hei, Simplified Arabic.

Alternativas gratuitas

Arial es un tipo de letra patentado del que Monotype Imaging posee todos los derechos, incluidos los derechos de autor de software y de marca registrada (según la ley de derechos de autor de EE. UU., Monotype no puede legalmente proteger las formas de los glifos en sí). Sus términos de licencia prohíben las obras derivadas y la redistribución gratuita.

Hay algunas fuentes compatibles con métricas de software gratuito que se utilizan como alternativas gratuitas a Arial o se utilizan para la sustitución de fuentes Arial:

• Liberation Sans es una fuente métricamente equivalente a Arial desarrollada por Ascender Corp. y publicada por Red Hat en 2007, inicialmente bajo la licencia GPL con algunas excepciones. Versiones 2.00.0 en adelante se publican bajo SIL Open Font License. Se utiliza en algunas distribuciones de Linux como reemplazo de fuente predeterminado para Arial. Liberation Sans Narrow es una fuente métricamente equivalente a Arial Narrow aportada a las fuentes de Liberación por Oracle en 2010, pero no está incluida en 2.00.0. Google encargó una variación llamada Arimo para ChromeOS.
• URW++ produjo una versión de Helvetica llamada Nimbus Sans L en 1987, y finalmente fue lanzado bajo la GPL y AFPL (como tipo 1 para Ghostscript) en 1996. Es una de las fuentes Ghostscript, alternativas gratuitas a 35 fuentes básicas PostScript (que incluyen Helvetica).
• FreeSans, una fuente gratuita descendiendo de URW++ Nimbus Sans L, que a su vez desciende de Helvetica. Es una de las fuentes gratuitas desarrolladas en el proyecto GNU FreeFont, publicado por primera vez en 2002. Se utiliza en algún software libre como reemplazo Arial o para sustitución de fuentes Arial.
• TeX Gyre Heros, una fuente gratuita descendiendo de URW++ Nimbus Sans L, que a su vez desciende de Helvetica. Es una de las fuentes gratuitas desarrolladas por el Grupo Polaco de Usuarios TeX (GUST), publicado por primera vez en 2007. Está bajo la licencia GUST Font License.