Aquí viene el barrio

"Aquí viene el vecindario" es el episodio 12 de la quinta temporada de la serie de televisión animada South Park y el episodio 77 de la serie en general. "Aquí viene el vecindario" Se emitió originalmente en los Estados Unidos el 28 de noviembre de 2001 en Comedy Central. El título es un juego de palabras con la expresión "Ahí va el barrio".

En el episodio, se produce una guerra de clases en South Park cuando se convierte en un lugar de moda para celebridades ricas, todas ellas afroamericanas. Mientras tanto, Token se siente rechazado por sus amigos y se va a vivir con leones.

Trama

Los niños de la escuela primaria South Park están presentando proyectos de ciencias. El token recibe un "cheque más" por presentar un modelo informático de las condiciones climáticas previstas, mientras que Cartman está enojado por recibir un "cheque menos" sobre su proyecto construido apresuradamente y señala la riqueza de la clase Token en su ira, en particular su ropa. Token resulta ser el niño más rico de la ciudad y se enoja cuando no encuentra otros niños en la escuela con los que pueda identificarse. Intenta que él y su familia actúen como pobres. Compran en J-Mart, donde el resto de las familias compran su ropa, pero cuando él llega a la casa de Stan con los otros niños y trae un DVD de El Rey León en lugar de un cinta de vídeo (la familia de Token es la única persona en la ciudad con un reproductor de DVD), los niños se dan cuenta de que él no ha cambiado.

Abatido por su distanciamiento social, Token decide hacer arreglos para que docenas de personas ricas (que resultan ser todas negras), como Will Smith y Snoop Dogg, se muden a South Park, lo que lleva al Sr. Garrison a quejarse de la &# 34;ricos" en la ciudad, lo que a su vez genera ira entre los demás miembros menos ricos de la comunidad (que resultan ser todos blancos). Sin embargo, Token descubre que los niños ricos (que son incluso más ricos que él) son tan diferentes de él como él de los niños más pobres de la ciudad. Todos los niños ricos juegan al polo, compran cosas en las tiendas y hablan con un acento inglés exagerado. Token se siente tan marginado que se va a vivir con leones al zoológico de South Park después de que los niños ricos se burlan de él para que lo haga, donde Aslan es el líder de la manada.

La situación entre los residentes ricos y pobres de la ciudad continúa a medida que aumenta la gentrificación. Dirigidos por el Sr. Garrison, la gente del pueblo promulga una serie de medidas. Deciden colocar una "t" cruzar para "hora de partir" en el jardín de algunos de los residentes ricos, prendiéndole fuego para enfatizar su punto. Se burlan de los residentes ricos insistiendo en que se sienten en la parte delantera de los autobuses, afirmando que son de "primera clase". sección. Se niegan a dejarles beber en los bares o comer en los restaurantes. En respuesta, los residentes ricos organizan una Marcha Millonaria y pagan a los residentes negros pobres, como Chef, para que asistan.

Token finalmente decide que ya no quiere vivir con leones (porque sólo hacen bromas pesadas) y abandona la guarida. Sin embargo, encuentra a los chicos y descubre que a los niños pobres de la ciudad que se burlaban de él por ser rico no les desagradaba. Le dicen que solo se burlaron de él porque todos se molestan entre sí con regularidad. Deciden dejar de molestarlo por su dinero y, en cambio, se burlan de él por su reacción a los insultos anteriores como un "coño".

Con el tiempo, la gente del pueblo se disfraza de "fantasmas" (que se asemeja a las túnicas del Ku Klux Klan), lo que provocó que los ricos respondieran con terror y huyeran de la ciudad. Los habitantes pobres se reúnen alrededor de sus casas abandonadas. El señor Garrison sugiere que vendiendo las casas vacías la gente del pueblo puede hacerse rica. Jimbo y Randy le dicen que si lo hacen se convertirán en lo que odian. Garrison se encoge de hombros, "Bueno, sí, pero al menos me deshice de todos esos malditos ni-", pero no puede decir la última palabra porque los créditos finales lo interrumpen.

Producción

En el comentario, Trey Parker y Matt Stone describen el episodio como si representara un mundo donde el racismo no existe, pero la última palabra lo estropea al decir algo que es completamente racista. Querían comenzar el siguiente episodio con Garrison diciendo "ggers".

Medios domésticos

"Aquí viene el vecindario" junto con los otros trece episodios de South Park: la quinta temporada completa, se lanzó en un DVD de tres discos en los Estados Unidos el 22 de febrero de 2005. El conjunto incluye breves comentarios de audio de Parker y Piedra para cada episodio.