Anverso y reverso

Anverso y su opuesto, reverso, se refieren a las dos caras planas de las monedas y algunos otros objetos de dos caras, incluidos billetes, banderas, sellos, medallas, dibujos, grabados de antiguos maestros y otras obras de arte, y tejidos estampados. En este uso, anverso significa la cara frontal del objeto y reverso significa la cara posterior. El anverso de una moneda se llama comúnmente cara, porque a menudo representa la cabeza de una persona prominente, y el reverso cruz.

En numismática, la abreviatura obv. se utiliza para anverso, mientras que ℞, )( y rev. se utilizan para reversa.

En campos académicos fuera de la numismática, el término frente se usa más comúnmente que anverso, mientras que el uso de reverso está muy extendido.

Los términos equivalentes utilizados en codicología, estudios de manuscritos, estudios impresos y publicaciones son "recto" y "verso".

Identificación

Generalmente, la cara de una moneda con la imagen a mayor escala se denominará anverso (especialmente si la imagen es una sola cara) y, si eso no sirve para distinguirlas, la cara que sea más propia de una moneda. Una amplia gama de monedas de ese lugar se denominará anverso. Siguiendo este principio, en la moneda griega antigua más famosa, el tetradracma de Atenas, el anverso es la cabeza de Atenea y el reverso su búho. Versiones similares de estas dos imágenes, ambas símbolos del estado, se utilizaron en las monedas atenienses durante más de dos siglos.

En las muchas repúblicas de la antigua Grecia, como Atenas o Corinto, una cara de sus monedas tenía un símbolo del estado, generalmente su diosa patrona o su símbolo, que permanecía constante en todas las monedas acuñadas por ese estado., que se considera el anverso de esas monedas. El lado opuesto puede haber variado de vez en cuando. En las monedas monárquicas griegas antiguas, la situación continuaba por la cual una imagen más grande de una deidad se llamaba anverso, pero una imagen más pequeña de un monarca aparece en el otro lado, que se llamaba reverso.

En una monarquía occidental, ha sido costumbre, siguiendo la tradición de los monarcas helenísticos y luego de los emperadores romanos, que la moneda lleve la cabeza del monarca en un lado, que casi siempre se considera el anverso. Este cambio se produjo en las monedas de Alejandro Magno, que continuaron acuñándose mucho después de su muerte. Después de su conquista del antiguo Egipto, permitió que lo representaran en el anverso de las monedas como un dios-rey, al menos en parte porque pensó que esto ayudaría a asegurar la lealtad de los egipcios, que habían considerado a sus monarcas anteriores, los faraones, como divina. Los diversos gobernantes helenísticos que fueron sus sucesores siguieron su tradición y mantuvieron sus imágenes en el anverso de las monedas.

En las monedas bizantinas se produjo un regreso a la tradición anterior de colocar una deidad en el anverso, donde una cabeza de Cristo se convirtió en el anverso y una cabeza o retrato (de medio cuerpo o de cuerpo entero) del emperador pasó a considerarse el reverso.. La introducción de este estilo en las monedas de oro de Justiniano II del año 695 provocó que el califa islámico Abd al-Malik, que previamente había copiado diseños bizantinos, reemplazando símbolos cristianos con equivalentes islámicos, finalmente desarrollara un estilo islámico distintivo. , con sólo letras en ambas caras de sus monedas. Este estilo de escritura por sí solo se utilizó en casi todas las monedas islámicas hasta el período moderno. El tipo de Justiniano II revivió después del final de la iconoclasia bizantina y, con variaciones, siguió siendo la norma hasta el final del Imperio. Sin imágenes, por lo tanto, no siempre es fácil saber qué lado se considerará el anverso sin algún conocimiento.

Después del año 695, las monedas islámicas evitaban todas las imágenes de personas y normalmente contenían únicamente escritura. El lado que expresa los Seis Kalimas (la profesión de fe islámica) suele definirse como el anverso.

Típicamente existe una convención para mostrar el anverso a la izquierda (o arriba) y el reverso a la derecha (o abajo) en fotografías y exhibiciones de museos, pero esto no siempre se observa.

Monedas modernas

La forma de la moneda sigue su función, que es servir como un medio de intercambio de valor fácilmente aceptado. Normalmente, esta función recae en un Estado como garante del valor: ya sea como garante fiable del tipo y cantidad de metal de una moneda, o como garante poderoso de la continuidad aceptación de monedas simbólicas.

Tradicionalmente, la mayoría de los estados han sido monarquías donde la persona del monarca y el estado eran equivalentes para la mayoría de los propósitos. Por esta razón, el anverso de una moneda moderna es el que evoca esa reacción al invocar la fuerza del Estado, y ese lado casi siempre representa un símbolo del Estado, ya sea el monarca o no.

Si no está previsto en el anverso, el reverso suele contener información relacionada con el papel de una moneda como medio de intercambio (como el valor de la moneda). El espacio adicional suele reflejar la cultura o el gobierno del país emisor, o evoca algún aspecto del territorio del estado.

Monedas específicas

Monedas de la Eurozona

Con respecto al euro, existe cierta confusión con respecto al anverso y el reverso de las monedas del euro. Oficialmente, según lo acordado por el Consejo Informal de Ministros Económicos y Finanzas de Verona en abril de 1996, y a pesar del hecho de que varios países tienen un diseño diferente para cada moneda, el lado nacional distintivo para las monedas de circulación es el anverso y el lado europeo común (que incluye el valor de la moneda) es el reverso . Esta regla no se aplica a las monedas de colección, ya que no tienen un lado común.

Varios de los diseños utilizados para los lados nacionales de anverso de las monedas euro de euro fueron tomados del reverso de las naciones ' Ex monedas previas al euro. Varios países (como España y Bélgica) continúan usando retratos del monarca reinante, mientras que la República de Irlanda continúa utilizando las armas del estado, como en sus temas anteriores.

Monedas de Japón

En Japón, desde 1897 hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, existían las siguientes convenciones informales:

• el Chrysanthemum Throne (o Chrysanthemum Crest), representando a la familia imperial, apareció en todas las monedas, y este lado fue considerado como el contrario;
• el otro lado, en el que apareció la fecha, fue considerado como el revés.

La cresta de crisantemo ya no se usaba después de la guerra, y así (igualmente informalmente):

• el lado en que aparece la fecha sigue siendo considerado como el revés;
• el lado sin la fecha es considerado como el contrario.

Monedas del Reino Unido

Siguiendo la antigua tradición, el anverso de las monedas del [Reino Unido (y de los reinos predecesores que se remontan a la Edad Media) casi siempre presenta la cabeza del monarca.

Por tradición, cada monarca británico mira en la dirección opuesta a su predecesor; Se dice que data de 1661, cuando Carlos II le dio la espalda a Oliver Cromwell. Por lo tanto, Jorge VI miraba hacia la izquierda y Isabel II miraba hacia la derecha. La única ruptura en esta tradición casi se produjo en 1936 cuando Eduardo VIII, creyendo que su lado izquierdo era superior al derecho (para mostrar la raya en el cabello), insistió en que su imagen mirara hacia la izquierda, como lo había hecho la imagen de su padre.. Ninguna legislación oficial impidió que se cumplieran sus deseos, por lo que se prepararon para la acuñación los anversos orientados hacia la izquierda. Se crearon muy pocos ejemplos antes de que abdicara ese mismo año, y ninguno con este retrato se publicó oficialmente. Cuando Jorge VI accedió al trono, su imagen se colocó mirando hacia la izquierda, lo que implica que, si se hubiera acuñado alguna moneda con el retrato de Eduardo, los anversos habrían representado a Eduardo mirando hacia la derecha y habrían mantenido la tradición.

Las monedas actuales del Reino Unido presentan la siguiente inscripción abreviada en latín: D[EI] G[RATIA] REX F[IDEI] D[EFENSOR] ('Por la Gracia de Dios Rey, Defensor de la Fe'). Los números anteriores, anteriores a 1954, incluían BRIT[ANNIARUM] OMN[IUM] ('de todos los Britains' – es decir, Gran Bretaña y sus dominios) y, antes de 1949, IND[IAE] IMP[ERATOR] ('Emperador de la India').

Monedas de Estados Unidos

Estados Unidos especifica lo que aparece en el anverso y reverso de su moneda. Las especificaciones aquí mencionadas implican el uso de todas las letras mayúsculas, aunque aquí aparecen en mayúsculas y minúsculas para la legibilidad del artículo.

El gobierno de los Estados Unidos se adhirió durante mucho tiempo a incluir todo lo siguiente:

• Obverso:
  • "Liberty"
  • "En Dios Confiamos"
  • Los cuatro dígitos de un año, el de la mención o emisión
• Inverso:
  • "Estados Unidos de América"
  • "E Pluribus Unum"
  • Palabras (no dígitos) que expresan el nombre o el valor asignado del artículo, por ejemplo, "cuatro dólares", "uno centavo", "cinco centavos"

La serie de diez años de cuartos de estado, cuyo tema comenzó en 1999, fue visto como una más espacio y más flexibilidad en el diseño del reverso. Una ley específica para esta serie y el período de tiempo correspondiente permite lo siguiente:

• Obverso:
  • como antes:
    • "Liberty"
    • "En Dios Confiamos"
  • en lugar de en el reverso:
    • "Estados Unidos de América"
    • Las palabras que expresan el valor asignado de la moneda, "dólar del cuarto"
• Inverso:
  • como antes:
    • "E Pluribus Unum"
  • en vez de en el contrario:
    • Los cuatro dígitos del año de emisión