Antonio adverso

Anthony Adverse es una película dramática histórica épica estadounidense de 1936 dirigida por Mervyn LeRoy y protagonizada por Fredric March y Olivia de Havilland. El guión de Sheridan Gibney extrae elementos de su trama de ocho de los nueve libros de la novela histórica de Hervey Allen de 1933, Anthony Adverse. Abandonado en un convento cuando era un bebé, Anthony alcanza la mayoría de edad en el tumultuoso giro del siglo XVIII al XIX, la época de Napoleón. El público conoce muchas verdades de la vida de Anthony, incluida la trágica historia de sus orígenes y el hecho de que el rico comerciante que lo adopta es su abuelo. Lo más importante de todo es que Anthony cree que su amada Angela lo abandonó sin decir una palabra, cuando en realidad ella le dejó una nota diciéndole que la compañía teatral se iba a Roma. La ráfaga de viento que se lleva la nota es uno de los muchos eventos fatídicos y fatales en la historia de Anthony.

La película recibió cuatro Premios de la Academia, incluido el Premio de la Academia inaugural a la Mejor Actriz en un Papel Secundario, otorgado a Gale Sondergaard por su interpretación de la villana Faith Paleologus.

Trama

En 1773, la joven belleza escocesa Maria Bonnyfeather es la nueva novia del cruel y tortuoso noble español de mediana edad marqués Don Luis. Don Luis sufre de gota, por lo que la consumación de su matrimonio se pospone hasta que se completa su curación en un famoso balneario. Mientras tanto, el verdadero amor de Maria, Denis Moore, los sigue y se queda cerca de su castillo. Mientras el marqués está tomando la cura, se encuentran en el bosque y, después de 3 meses, María le dice que está esperando a su hijo. El marqués regresa a casa, curado, y María está horrorizada por lo que le espera. Los amantes planean huir esa noche, pero el marqués descubre a María esperando a Denis. Don Luis la lleva a través de Europa, pero Denis finalmente los rastrea en una posada, donde Don Luis lo mata a traición en un duelo de espadas.

Meses después, María muere al dar a luz a su hijo en un chalet en los Alpes, en el norte de Italia. Don Luis deja al infante en la rueda de expósitos de un convento cerca de la ciudad portuaria de Livorno (Livorno), Italia, donde las monjas lo bautizan como Antonio porque fue encontrado el 17 de enero, festividad de San Antonio el Grande. Don Luis miente al padre de María, el rico comerciante John Bonnyfeather, diciéndole que el bebé también está muerto. Diez años más tarde, por pura coincidencia, Anthony se convierte en aprendiz de Bonnyfeather, quien descubre su relación con el chico pero se lo mantiene en secreto. La única explicación para el comportamiento de Don Luis es que el hijo de María era ilegítimo, y Bonnyfeather no puede soportar que su hija, o su nieto, lleven ese estigma. Le da al niño el apellido Adverse en reconocimiento a la vida difícil que ha llevado.

Desde su llegada, Anthony y la hija del cocinero, Angela Guisseppi, se sienten atraídos el uno por el otro y se enamoran. Angela tiene la ambición de convertirse en una gran cantante. Anthony quiere servir a Bonnyfeather y casarse con Angela, pero el destino interviene. El padre de Angela gana la lotería y la familia se va de Livorno. Años más tarde, Anthony la encuentra, cantando profesionalmente, en el coro de ópera. Finalmente, la pareja se casó. Poco después de la ceremonia, Bonnyfeather le pide a Anthony que parta hacia La Habana para salvar la fortuna de Bonnyfeather de un deudor rezagado, la firma comercial Gallego & Hijos. El día en que se supone que su barco zarpará, se supone que él y Angela se reunirán en el convento antes de partir juntos, pero ella llega primero y él llega tarde. Incapaz de esperar más, deja una nota fuera del convento para informarle que se va a Roma con su compañía de ópera, pero la nota desaparece. Confundido y molesto, navega sin ella. Mientras tanto, asumiendo que él la ha abandonado, ella se va y continúa su carrera.

Al enterarse de que Gallego se ha ido de La Habana, Anthony se va para tomar el control de Gallego & Hijos' único activo restante: un puesto de comercio de esclavos en el río Pongo en África. Tres años en el comercio de esclavos (para poder recuperar la deuda de Bonnyfeather) lo corrompe y se lleva a la esclava Neleta a su cama. Anthony finalmente se redime por su amistad con el hermano François. Después de que el monje es crucificado y asesinado por los nativos, Anthony regresa a Italia y descubre que Bonnyfeather ha muerto. Su ama de llaves, Faith Paleologus (conspiradora de mucho tiempo de Don Luis y ahora esposa), ha heredado la fortuna de Bonnyfeather. Anthony va a París para rectificar la situación y reclamar su herencia.

En París, Anthony se reencuentra con su amigo, el destacado banquero Vincent Nolte, a quien salva de la bancarrota prestándole toda su fortuna, después de haber aprendido del hermano François que "hay algo más que dinero y poder". #34;.

Todo París está lleno de chismes sobre Mademoiselle Georges, la famosa estrella de ópera y amante de Napoleón Bonaparte, y el collar de diamantes que él le ha regalado, aunque Josephine lo quería.

Por intercesión del empresario Debrulle, Anthony se reencuentra con Angela y descubre que ella le dio un hijo. Pasan uno o dos días felices juntos. Ángela le dice que está cantando en la ópera y él va con Nolte a escucharla. Busca en vano en el programa su nombre, pero luego escucha su voz proveniente del escenario. Él exclama: “Esa es Angela” y Nolte responde: “¡Esa es Mademoiselle Georges!”. Angela continúa el aria y emerge de las sombras, bajando una larga escalera. Su voz es soberbia, está magníficamente vestida y lleva puesto el regalo de Napoleón. Ella susurra "Adiós, Anthony", mientras él se pone de pie y sale de la caja.

Conmocionado, regresa a casa y descubre que ella le ha enviado a su hijo, con una carta que dice que él es más adecuado para criar al niño y se disculpa por no volver a verlo. Anthony parte hacia Estados Unidos con su hijo en busca de una vida mejor.

Reparto

Producción

Mervyn LeRoy (a la derecha sentada) dirigiendo March y De Havilland; detrás de LeRoy es el cinematógrafo Tony Gaudio

Antes de elegir a Frederic March como coprotagonista con Olivia de Havilland, Warner Bros. consideró a Robert Donat, Leslie Howard y George Brent para el papel principal. Durante la preproducción, el estudio también tenía la intención de elegir a Errol Flynn para apoyar a March, pero Flynn se hizo tan popular entre los cinéfilos después de su actuación en Captain Blood en 1935 que Warner Bros. lo asignó para protagonizar la película de 1936. La Carga de la Brigada Ligera.

Billy Mauch interpreta al joven Anthony Adverse en las escenas anteriores. Warner Bros. descubrió que Mauch tenía un gemelo y los puso a ambos bajo contrato. Les dieron un vehículo protagonista en El príncipe y el mendigo.

Recepción

En su reseña de 1936, el crítico de The New York Times Frank S. Nugent criticó la 'gigantesca película de Warner':

Hablando por nosotros mismos, lo encontramos como un juego de fotos voluminoso, conmovedor e indeciso que no sólo ha tomado libertades con la letra del original, sino con su espíritu... Por toda su longitud, [la novela] fue cohesiva y bien redondeada. La mayor parte de su calidad picaresca se ha perdido en la versión de la pantalla; su filosofía es vaga, su caracterización borrosa y su historia tan flojamente tejida y episódica que su narración parece interminable. Hace unos años dedicamos la mejor parte de un fin de semana británico a la lectura del pequeño panfleto del Sr. Allen y lo disfrutamos. Ayer pasamos sólo una fracción más de dos horas viendo su progreso en la pantalla y nos asomamos como un niño pequeño en la escuela dominical.

Escribiendo para The Spectator, Graham Greene expresó puntos de vista similares, señalando mordazmente que la película "dura demasiado, de lo contrario podría haber sido la película más divertida desde The Cruzadas". Variety lo describió como "un poco entrecortado" y "un poco prolijo" también; pero la popular revista comercial elogió la actuación de Fredric March y agregó que fue "una excelente elección, que interpretó el papel al máximo". Film Daily escribió que Anthony Adverse "clasifica fácilmente entre las principales imágenes de la pantalla parlante" y calificó la actuación de la producción como 'impecable'. "No creo que el Sr. March haya hecho un trabajo mejor que este", señaló John Mosher en su reseña positiva para The New Yorker.

La película fue nombrada una de las diez mejores películas del año de la National Board of Review y ocupó el octavo lugar en el Film Daily anual de críticos. encuesta. Sin embargo, en una revisión muy posterior, el reverendo Austin Spencer también consideró que la adaptación cinematográfica, en comparación con la novela, era inadecuada, especialmente en su descripción de los desafíos personales que enfrentó el protagonista de la historia:

En el libro escrito y publicado, la larga vida de Anthony Adverse estaba claramente destinada a ser un viaje espiritual al menos tanto como físico. Ajustándose a su nombre, pasa por una gran adversidad para emerger un hombre mejor - renunciando a las posesiones materiales en general y la propiedad de esclavos en particular, y aspirando con creciente éxito a emular al santo y martirizado Hermano François. En la película, todo esto fue cortado y amputado cortando la trama del libro en el medio. Anthony Adverse de la película es en efecto negada la redención espiritual que su creador literario pretendía para él. Posiblemente esto se debió simplemente al hecho de que una película de longitud normal no pudo acomodar tantas aventuras y cambios de fortuna en tres continentes. Pero tengo una sospecha de que algunos de los cineastas consideraron "demasiado cristianismo" como poner en peligro el éxito de la taquilla de una película. De todos modos, recomiendo a cualquiera que vea la película para leer también el libro y encontrar por sí mismo lo que se perdieron.

En TCM, el crítico de cine Leonard Maltin le da a la película una crítica positiva de 3.5/4 estrellas, elogiando la "filmación taquillera del éxito de ventas de Hervey Allen... de un joven que madura a través de aventuras en varias partes de principios del siglo XIX". -siglo Europa, Cuba y África" y la cinematografía de la película y la 'partitura musical conmovedora', ambas ganadoras de premios de la Academia.

La película tiene un 20% de "podrido" calificación en Rotten Tomatoes con una calificación promedio de 4.31/10. Esta es la puntuación más baja de cualquier película nominada al Oscar a la Mejor Película en el sitio web; sin embargo, Rotten Tomatoes enumera solo diez reseñas, por lo que la puntuación citada refleja solo una muestra relativamente pequeña de críticos.

Taquilla

La película fue de Warner Bros.' lanzamiento más popular de 1936. También fue la producción más cara del estudio ese año, con un presupuesto total de $ 1,192,000. Sin embargo, ese gran gasto resultó ser una inversión sabia, ya que Anthony Adverse generó $1,558,000 en ganancias en la taquilla para Warner Bros., ganando el estudio $1,783,000 a nivel nacional y $967,000 en los mercados extranjeros.

Premios de la Academia

Premios

• Best Actress in a Supporting Role: Gale Sondergaard
• Mejor Cinematografía: Gaetano Gaudio
• Mejor edición de películas: Ralph Dawson
• Best Music (Scoring): Warner Bros. Studio Music Department, Leo F. Forbstein, jefe de departamento (Score by Erich Wolfgang Korngold)

Nominaciones

• Producción destacada: Warner Bros.
• Best Assistant Director: William Cannon
• Mejor dirección de arte: Anton Grot

En la cultura

El tema inicial del segundo movimiento del concierto para violín de Erich Wolfgang Korngold se extrajo de la música que compuso para la película. La cantante inglesa Julia Gilbert adoptó el nombre del personaje principal de la película cuando grababa para el sello discográfico él con sede en Londres a fines de la década de 1980.

La leyenda de la pantalla Tony Curtis (1925–2010), cuyo nombre de nacimiento es Bernard Schwartz, se nombró a sí mismo por el personaje principal: la novela de la que se adaptó esta película era la favorita del actor. Curtis, que se consagró como una estrella en El príncipe que era un ladrón (1951), fue enterrado con un sombrero Stetson, una bufanda Armani, guantes para conducir, un iPhone y una copia de su novela favorita Anthony Adverso.

Jack Benny parodió a Anthony Adverse en los episodios del 11 y 18 de octubre de su programa "Jell-O Show" en 1936.

En la comedia corta de 1934 What, No Men!, cuando su avión aterriza en "Indian Country" y se le dice a Gus (El Brendel) que tire el ancla, lanza una cuerda atada a un libro enorme titulado Anthony Adverse.

En la caricatura Hare Do de 1949, la marquesina de un teatro anuncia la película.