Antonina Miliukova

Compartir Imprimir Citar

Antonina Ivanovna Miliukova (rusa: Антонина Ивановна Милюкова; 5 de julio [O.S. 23 de junio] 1848 - 1 de marzo [O.S. 16 de febrero] 1917) Fue esposa del compositor ruso Pyotr Ilyich Tchaikovsky desde 1877 hasta su muerte en 1893. Después del matrimonio fue conocida como Antonina Tchaikovskaya.

Primeros años

Poco se sabe de Antonina antes de conocer a Tchaikovsky. Su familia residía en el área de Moscú. Pertenecían a la nobleza local pero vivían en la pobreza. La familia también era muy rebelde. Tchaikovsky nos lo dice en una carta que le escribió a su hermana Alexandra Davydova durante su luna de miel:

Después de tres días con ellos en el país, empiezo a ver que todo lo que no puedo soportar en mi esposa se deriva de su pertenencia a una familia completamente extraña, donde la madre siempre estaba discutiendo con el padre, y ahora, después de su muerte, no duda en malignar su memoria en todo lo posible. Es una familia en la que la madre Odio (!!!) algunos de sus propios hijos, en los que las hermanas están constantemente cuclillas, en los que el único hijo ha caído completamente con su madre y todas sus hermanas, etc., etc.

Antonina conoció a Tchaikovsky en 1865 en la casa de Moscú de una amiga común, Anastasia Khvostova, una conocida cantante. Su amigo cercano Alexei Apukhtin se alojaba con ella, y el hermano de Anastasia, Nikolai, había sido compañero de clase del hermano de Tchaikovsky, Modest, en la Escuela de Jurisprudencia. Antonina tenía 16 años en ese momento; Tchaikovsky tenía 25 años. Aunque él no recordaba este encuentro, ella inmediatamente se enamoró de él.

Según se informa, dejó su trabajo como costurera profesional para estudiar música en el Conservatorio de Música de Moscú. Tchaikovsky fue uno de sus profesores. Finalmente tuvo que abandonar sus estudios en esa institución, probablemente a consecuencia de problemas económicos. Le escribió a Tchaikovsky al menos en dos ocasiones en 1877, dos años después de haber dejado la escuela. En ese momento ella tenía 28 años, muy por encima de la edad a la que generalmente se casaban las mujeres de esa época.

Matrimonio con Tchaikovsky

En junio de 1877, Tchaikovsky le propuso matrimonio para (según una teoría) complacer a su familia y poner fin a cualquier rumor social sobre su orientación sexual. Describió a Miliukova como "una mujer de la que no estoy en lo más mínimo enamorado".

Se casaron en la Iglesia de San Jorge de Moscú el 18 de julio de 1877 (6 de julio, estilo antiguo) y celebraron su cena de bodas en el restaurante Hermitage.

Separación

El matrimonio fue desastroso para Tchaikovsky. Después de sólo seis semanas se produjo una separación permanente, de la que Modest culpó al carácter de Antonina. En su biografía sobre Tchaikovsky, Modest la describe como una "tonta enloquecida". Según Anthony Holden, “En verdad, Antonina era la mujer adecuada para Tchaikovsky tanto como cualquier otra. Fue el matrimonio la institución equivocada."

Para Antonina el matrimonio fue un período de gran felicidad. Ella escribió: "Lo miraba subrepticiamente para que él no se diera cuenta y lo admiraba enormemente, especialmente durante el té de la mañana". ¡Qué guapo, con unos ojos bondadosos que me derritieron el corazón, insufló tanta frescura a mi vida! Me sentaba allí mirándolo y pensaba: "¡Gracias a Dios, él me pertenece a mí y a nadie más!". Ahora es mi marido, nadie me lo puede quitar...'"

Antonina reaccionó negativamente a su separación de Tchaikovsky, que su hermano Anatoly le confirmó que sería permanente. Nikolai Rubinstein, un conocido de Antonina, acompañó a Anatoly para discutir la situación. En el apartamento de Tchaikovsky, Antonina invitó a ambos hombres a tomar el té. Rubinstein explicó el estado de su marido y el informe del psicólogo que lo había examinado. Lo hizo con franqueza y "cruel precisión de expresión", dijo. Más tarde, Anatoly le recordó a Nikolay Kashkin que eso "me hizo sentir frío y calor". Antonina respondió que aceptaría lo que su "querida Peti" buscado. Luego comenzó a servir té. Esta reacción sorprendió a ambos hombres.

Rubinstein se fue poco después:

"Anatonina Ivanova vio a Rubinstein a la puerta, y volvió con una amplia sonrisa en su cara, diciendo: 'Bueno, ¿quién habría pensado que entretendría a la famosa Rubinstein para tomar té en mi casa hoy!"

Luego le recordó a Anatoly varias de sus relaciones románticas anteriores. Después preguntó qué le gustaría cenar a Anatoly. Anatoly siguió a Rubinstein hasta la puerta tan pronto como pudo. Regresó a San Petersburgo e hizo arreglos para llevar a su hermano a una gira prolongada por Europa occidental.

Kashkin, al volver a contar el incidente, caracterizó el comportamiento de Antonina como indicativo de desequilibrio mental. Modest lo trató de manera similar en su biografía.

Antonina creía que era víctima de una conspiración familiar para poner fin al matrimonio. Ella escribió: "Estábamos separados por constantes susurros a Pyotr Ilich de que la vida familiar acabaría con su talento". Al principio no prestó atención a esta charla, pero luego empezó a escucharla cada vez con más atención... Perder su talento fue para él lo más terrible de todo. Comenzó a creer en sus calumnias y se volvió aburrido y sombrío."

También creía que el colapso de Tchaikovsky, que precedió inmediatamente a su separación, fue causado por el estrés de sus obligaciones para con ella y su música. Ella lo acompañó a la estación de tren el último día de su unión.

"Un día, me dijo que necesitaba irse de negocios durante tres días. Lo acompañé al tren de correo; sus ojos estaban vagando, él estaba nervioso, pero yo estaba tan lejos en mis pensamientos de cualquier problema ya colgando sobre mi cabeza. Antes de la primera campana tenía un espasmo en la garganta y se fue solo con escalones irregulares torcidos a la estación para beber agua. Luego entramos en el coche, él me miró claramente, sin bajar los ojos [...] Nunca volvió a mí".

Intentos de divorcio

El 5 de octubre de 1877, Tchaikovsky telegrafió a su hermano Anatoly, diciéndole que enviara una citación a San Petersburgo en nombre del director Eduard Nápravník. Anatoly instaló a su hermano en San Petersburgo. Luego viajó a Moscú, acompañado de Nikolai Rubinstein, para pedirle a Antonina que diera su consentimiento al divorcio. Aunque ella no dio su consentimiento, Tchaikovsky y Antonina nunca volvieron a vivir juntos. Después de encontrar a Tchaikovsky al borde de un ataque de nervios, Anatoly llamó a un especialista mental. El especialista le dijo a Tchaikovsky que no conviviera ni volviera a ver a su esposa.

Debido a las leyes relativas al divorcio en la Rusia imperial, los dos permanecieron legalmente casados hasta la muerte de Tchaikovsky. Esto no impidió nuevos intentos de divorcio en 1878 y 1879. El único motivo legal para el divorcio era el adulterio, que Antonina se negó a admitir. También se rechazó un incentivo de 10.000 rublos de von Meck para aceptar el divorcio. Esta suma habría sido pagadera a través de su editor, P. Jurgenson, una vez finalizado el divorcio.

Antonina puede haber ayudado a alimentar el miedo de Tchaikovsky a la exposición pública por su comportamiento impredecible. Durante su estancia en Kamenka, inmediatamente después de su separación, ella le escribió cartas que lo inquietaron. En julio de 1880, ella lo acusó de difundir rumores sobre ella en Moscú. Ella respondió: "¿Por qué no empezaste contigo mismo, contándote [...] sobre tu terrible vicio?"

En marzo de 1881, Antonina dio a luz a un hijo fuera del matrimonio. Aunque Tchaikovsky ahora tenía motivos legales para divorciarse, no actuó. Podría haber pensado que una acción legal arrastraría asuntos que esperaba fueran olvidados o al menos enterrados. Continuó enviándole una asignación regular, lo que pudo haber ayudado a comprar su silencio. El divorcio habría significado la liberación de Tchaikovsky de cualquier responsabilidad financiera adicional hacia ella. Finalmente, tuvo tres hijos. Los entregó a todos a hospitales de expósitos.

La opinión de Tchaikovsky sobre su esposa

El propio Tchaikovsky insistió a su patrona, Nadezhda von Meck: "Mi esposa, sea lo que sea, no tiene la culpa de haber llevado la situación hasta el punto en que el matrimonio se hizo necesario". ¡La culpa de todo la tiene mi falta de carácter, mi debilidad, mi impracticabilidad, mi infantilismo!" Consideró su enamoramiento de ella, en un momento en el que había decidido casarse simplemente por estarlo, como algo que simplemente debía atribuirse al Destino. Sin embargo, él personalmente no mostró más que desprecio por ella después de su separación, refiriéndose a ella a menudo como "el reptil". Durante el resto de su vida, cualquier noticia sobre ella le ponía histérico. Una sola carta suya podría perturbarlo durante varios días.

Continuó menospreciándola ante von Meck.

"Usted preguntará, por supuesto: pero ¿cómo pasamos el tiempo cuando ella y yo estábamos solos juntos? Ella es muy habladora, pero toda su charla llega a los dos temas siguientes. Horamente me repetiría innumerables historias sobre innumerables que habían sentido sentimientos sensibles hacia ella. En su mayoría, eran generales, sobrinos de importantes banqueros, artistas conocidos, incluso miembros de la familia imperial".

"Siguiente" continuó con von Meck,

"Ella no menos frecuentemente, y con una especie de pasión inexplicable, me describiría los vicios, las acciones crueles y básicas y el comportamiento detestable de todos sus familiares, con cada uno de los cuales resultó, ella está enemistad. Su madre la atraparía especialmente en esto... El tercer tema de su charla incansable fue sus historias de vida en el internado. No había fin para ellos."

También añadió: "Deseando saber qué instintos maternales tenía, una vez le pregunté si le gustaban los niños". Recibí como respuesta: 'Sí, cuando sean inteligentes.'"

Las cosas cambiaron cuando Tchaikovsky regresó a Moscú desde Kamenka. Antonina le exigió que cumpliera con sus deberes conyugales en el dormitorio. Tchaikovsky consideró este cambio como un acto de traición. Esto lo sumió en la desesperación y hirió gravemente su orgullo.

Años posteriores

En años posteriores, la pareja se reunió brevemente un par de veces, para disgusto de Tchaikovsky. Aunque sobrevivió a Tchaikovsky por 24 años, pasó los últimos 20 en un manicomio. Murió el 1 de marzo de 1917 en Moscú a la edad de 68 años.

Sus memorias

Después de su muerte, ella escribió o dictó sus recuerdos sobre su matrimonio. Si bien se imprimieron en 1894 y se reimprimieron en 1913, nunca fueron ampliamente conocidos. Según el estudioso de Tchaikovsky, Alexander Poznansky, ella aparece en ellos como ingenua, superficial y poco inteligente. Dijo también que sus memorias revelaban a una mujer entregada a la memoria de su marido, un aprecio por su grandeza y el vago sentimiento de que entre ellos se había producido un enorme malentendido. Poznansky añadió que "nada en las memorias permite sospechar que sean falsas". Por el contrario, la autenticidad de la entonación, el estilo idiosincrásico y la riqueza de detalles dan fe de su autenticidad."