Annie (película de 1982)

Annie es una comedia dramática musical estadounidense de 1982 basada en el musical de Broadway homónimo de 1977, de Charles Strouse, Martin Charnin y Thomas Meehan, que a su vez se basa en la tira cómica La pequeña huérfana Annie, creada por Harold Gray. Dirigida por John Huston y escrita por Carol Sobieski, el reparto incluye a Albert Finney, Carol Burnett, Bernadette Peters, Ann Reinking, Tim Curry, Geoffrey Holder, Edward Herrmann y presentando a Aileen Quinn en su debut cinematográfico como el personaje principal. Es la primera adaptación cinematográfica del musical.Ambientada durante la Gran Depresión de 1933, la película cuenta la historia de Annie, una huérfana de Nueva York que es acogida por el multimillonario más rico de Estados Unidos, Oliver Warbucks. El rodaje principal tuvo lugar durante seis semanas en la Universidad de Monmouth, Nueva Jersey, en 1981.Producida por Rastar de Ray Stark y estrenada por Columbia Pictures el 21 de mayo de 1982, Annie recibió críticas mixtas y recaudó 57 millones de dólares con un presupuesto de 35 millones. La película fue nominada a dos Premios Óscar a la Mejor Dirección Artística y a la Mejor Banda Sonora y su Adaptación. En 1995 se estrenó una secuela televisiva, titulada Annie: ¡Una Aventura Real!. A esta le siguieron tres adaptaciones adicionales del musical. En su primera colaboración cinematográfica, Disney y Columbia Pictures produjeron una segunda adaptación cinematográfica para televisión en 1999. Columbia estrenó una tercera adaptación cinematográfica el 19 de diciembre de 2014. Una cuarta adaptación, una producción en vivo del musical, se presentó el 2 de diciembre de 2021 en la NBC.

En 1933, durante la Gran Depresión, una joven huérfana llamada Annie vivía en el Orfanato de la Calle Hudson en la ciudad de Nueva York. Lo dirigía Agatha Hannigan, una alcohólica cruel que obligaba a los huérfanos a limpiar el edificio a diario. Con la mitad de un relicario como única posesión, Annie se mantenía optimista de que sus padres, quienes la dejaron en la puerta cuando era bebé, volverían a buscarla. Una noche, Annie se escabulló con la ayuda del lavandero, el Sr. Bundles, y adoptó un perro callejero al que llamó Sandy. Sin embargo, la escoltaron de vuelta al orfanato.Grace Farrell, secretaria del multimillonario Oliver Warbucks, llega para invitar a una huérfana a vivir con Warbucks durante una semana para mejorar su imagen pública. Annie es elegida y ella y Sandy viajan a la mansión de Warbucks, donde conocen a sus numerosos sirvientes y dos guardaespaldas, Punjab y el Asp. Warbucks, al principio desdeñoso con Annie por ser mujer, se deja convencer y la deja quedarse. Lleva a Annie y a Grace al Radio City Music Hall a ver una película, «Camille», y Warbucks empieza a sentir cariño por Annie. Grace lo insta a adoptar a Annie y él se reúne con la señorita Hannigan, a quien convence de firmar los papeles de adopción.Warbucks le revela sus planes a Annie, incluso le ofrece un nuevo relicario, pero ella lo rechaza. Le explica el propósito de su relicario roto y su esperanza de que sus padres regresen con la otra mitad. Warbucks aparece en el programa de radio de Bert Healy y ofrece 50.000 dólares para encontrar a los padres de Annie. Esto provoca una histeria colectiva, y muchos aspirantes a padres aparecen para reclamar el dinero. Para escapar de la locura, Warbucks lleva a Annie a la Casa Blanca en Washington, D.C., donde le presenta al presidente Franklin D. Roosevelt y a su esposa Eleanor. Roosevelt les informa de su plan para implementar un programa de asistencia social para ayudar a los pobres de Estados Unidos y le pide a Warbucks que lo dirija; Annie lo anima a ayudar. Al regresar a casa, Annie se desanima cuando Grace revela que ninguno de los posibles padres sabía del relicario.Hannigan recibe la visita de su hermano Rooster, el estafador, y su novia, Lily St. Regis. Conspiran para hacerse pasar por los padres de Annie y obtener la recompensa. El trío registra las pertenencias de los huérfanos y Hannigan revela que los verdaderos padres de Annie murieron en un incendio; ella posee la otra mitad del relicario. Los amigos de Annie escuchan la conversación e intentan escabullirse, pero son descubiertos y encerrados. Rooster y Lily tienen éxito en la artimaña, y la partida de Annie de Warbucks es sombría. Es secuestrada minutos después de salir de la mansión, pero sus amigos finalmente llegan a Warbucks y le cuentan la verdad; conmocionado y atónito, informa a la policía, iniciando una búsqueda por toda la ciudad.Annie convence a los criminales de detenerse, solo para escapar y destruir el cheque de Warbucks. Rooster, enfurecido, persigue a Annie por un puente levadizo elevado con la intención de matarla. Al darse cuenta de las verdaderas intenciones de Rooster, Hannigan intenta detenerlo desesperadamente, pero este la deja inconsciente fácilmente y continúa subiendo. Punjab rescata a Annie de Rooster y la reúne con Warbucks y Grace. Rooster y Lily son arrestados, y Annie es adoptada oficialmente por Grace y Warbucks.En una fiesta a la que asisten los huérfanos, un Hannigan redimido y los Roosevelt, Warbucks le entrega a Annie el nuevo relicario mientras se abrazan.

• Aileen Quinn como Annie Warbucks, una niña huérfano de 10 años. Quinn fue elegido entre 9.000 niñas entrevistadas en los Estados Unidos, Canadá y Europa.
• Albert Finney como Oliver "Papá" Warbucks, un hombre de negocios multimillonario que adopta Annie y Molly. Sean Connery y Cary Grant también fueron considerados para el papel antes de que Finney fuera elegido.
• Carol Burnett como la Srta. Agatha "Aggy" Hannigan, una cruel propietaria alcohólica de un orfanato de todas las niñas donde viven Annie y los otros huérfanos. She is shown to create bath gin and engage in other illegal activities such as child abuse. Bette Midler fue considerado para el papel antes de que Burnett fuera elegido.
• Ann Reinking como Grace Farrell, secretaria personal de Warbucks e interés amoroso.
• Tim Curry como Daniel Francis "Rooster" Hannigan, el hermano más joven sociopático de Aggy. Jack Nicholson, Mickey Rooney, Mick Jagger, y Steve Martin fueron considerados para el papel antes de que Curry fuera elegido.
• Bernadette Peters como Lily St. Regis, un pequeño ladrón y co-conspirador novia de "Rooster" Hannigan.
• Edward Herrmann como Franklin D. Roosevelt, el 32o Presidente de los Estados Unidos, usualmente retrató en una silla de ruedas.
• Lois de Banzie como Eleanor Roosevelt, la Primera Dama de los Estados Unidos.
• Geoffrey Holder como Punjab, el guardaespaldas de Warbucks, llamado por la provincia de Punjab de Pakistán e India y/o cultura Punjabi.
• Roger Minami como The Asp, el chofer japonés de Warbucks y guardaespaldas que enseña a Annie karate.
• Toni Ann Gisondi como Molly, un huérfano que tiene seis años y es adoptado por Warbucks, haciendo la hermana pequeña de Annie.
• Rosanne Sorrentino como Pepper, un compañero huérfano de 14 años que manda a otros, pero luego se vuelve más agradable.
• Lara Berk como Tessie, un huérfano que tiene ocho años y exclama "¡Oh, Dios mío!" a lo largo de la película.
• April Lerman como Kate, una huérfana que tiene 13 años y se preocupa por los huérfanos más jóvenes y a menudo lleva su pelo en trenzas de cola de cerdo.
• Robin Ignico como Duffy, un compañero huérfano de once años que es el mejor amigo de Pepper.
• Lucie Stewart como julio, un huérfano que tiene nueve años y raramente habla.
• Peter Marshall como Bert Healy, un prominente anfitrión del programa de radio.
• Loni Ackerman, Murphy Cross y Nancy Sinclair como Hermanas Boylan, que cantan en el Bert Healy Show.
• Larry Hankin como el hombre de la libra del perro.
• Irving Metzman como el Sr. Bundles, un hombre que trabaja para una compañía de lavandería china, cuyo camión Annie se queda fuera. El Sr. Bundles es un interés romántico de la Srta. Hannigan.
• Ken Swofford como Weasel, un policía uniformado grasiento que persigue a Annie cuando escapa. Está basado en el Teniente Ward del musical y está implícito ser un interés romántico de la Srta. Hannigan.
• I. M. Hobson como Drake, el mayordomo de Warbucks que esconde su alergia a los perros.
• Colleen Zenk y Pamela Blair como Cecille y Annette, las doncellas francesas de Warbucks.
• Lu Leonard como la Sra. Pugh, la cocinera de Warbucks.
• Mavis Ray como la Sra. Greer, ama de llaves de Warbucks.
• Angela Lee, Martika, Amanda Peterson, y Shawnee Smith como orfanatos y bailarines.
• Las Rockettes como Themselves (sin acreditar).
• Bingo el perro como Sandy, un perro callejero que se convierte en la mascota familiar.

Tras el musical de 1977, los guionistas de la obra pidieron 5 millones de dólares por los derechos y solicitaron a Mike Nichols que dirigiera la película. Tras ganar una puja con Paramount Pictures, Columbia adquirió los derechos del musical de Broadway por la cifra récord de 9,5 millones de dólares. El productor cinematográfico Ray Stark quería que John Huston y Joe Layton (mientras trabajaban como director y coreógrafo, respectivamente) también fueran productores ejecutivos de la película, ya que era una empresa demasiado grande para una sola persona. Respecto a la asignación de Huston para dirigir el primer (y que sería el único) musical en sus 40 años de carrera como director, la guionista Carol Sobieski declaró: «Contratar a John [Huston] es un riesgo para un extraño, y Ray [Stark] un gran jugador. Le encantan este tipo de situaciones de alto riesgo». La película costó más de 35 millones de dólares, y algunos sugieren que llegó a costar hasta 59 millones después de la comercialización y la distribución, lo que la convirtió en una de las películas más caras de la época y el proyecto más caro financiado por Columbia Pictures hasta ese momento.Sobieski, autor del guion, introdujo importantes diferencias entre el musical y la adaptación cinematográfica. En el musical, es Navidad cuando el Servicio Secreto de los Estados Unidos atrapa a la señorita Hannigan, Rooster y Lily en la mansión Warbucks, frustrando así su plan de secuestrar a Annie. Mientras que en la película (debido al rodaje en verano), Annie es secuestrada en vísperas del 4 de julio, lo que lleva a Warbucks a organizar una búsqueda por toda la ciudad y un final culminante en el antiguo puente ferroviario de Erie. Punjab y El Áspid, los sirvientes/guardaespaldas de Warbucks, de la tira cómica original, aparecen en la película en papeles secundarios.La redención de la señorita Hannigan al final, al intentar salvar a Annie de Rooster, cambió el final habitual del musical a esa fecha. En el musical, la señorita Hannigan siempre es retratada como plenamente consciente de que Rooster pretende matar a Annie, y es arrestada con Rooster y Lily al final en la mansión Warbucks. En la novelización de Meehan de 1980, la señorita Hannigan no muestra ningún reparo en que Annie sea asesinada.La película también incluyó cinco canciones nuevas: «Dumb Dog», «Sandy», «Let's Go to the Movies», «Sign» y «We Got Annie», además de las canciones «We'd like to Thank You, Herbert Hoover», «N.Y.C», «You Won't Be an Orphan for Long», «Something Was Missing», «Annie» y «New Deal for Christmas». Además, la canción «Maybe» tiene dos repeticiones, mientras que «Little Girls» y «Easy Street» no.

Martin Charnin, el letrista de Annie, no quedó impresionado con la interpretación cinematográfica. En una entrevista de 1996, desestimó la adaptación y su producción. "La película distorsionó lo que era este musical", declaró Charnin. "Y fuimos culpables por no ejercer ningún tipo de control creativo, ya que vendimos los derechos por una cantidad considerable de dinero". Charnin afirmó que Huston, quien nunca antes había dirigido un musical, y el productor Ray Stark realizaron cambios importantes en la película que destruyeron la esencia de Annie. Warbucks, interpretado por Finney, "era un inglés que gritaba". Hannigan, interpretado por Burnett, era un "borracho loco por los hombres", y Annie estaba "adornada". Peor aún, la relación emocional entre Annie y Warbucks quedó distorsionada. Incluso le restaron importancia a la exitosa canción "Tomorrow" porque "Stark pensó que era cursi".

El rodaje principal se realizó en 1981 durante seis semanas en el Monmouth College, ahora Universidad de Monmouth, en West Long Branch, Nueva Jersey, que cuenta con dos mansiones utilizadas en la película, una de las cuales es la Mansión Shadow Lawn. El Puente NX, un puente ferroviario abandonado sobre el río Passaic en Newark, se utilizó para el rodaje de una de las escenas culminantes.Muchos de los sets de rodaje callejero se filmaron en los estudios Warner Bros. Burbank, ubicados en 4000 Warner Boulevard, Burbank, California. El diseñador de producción Dale Hennesy reformó el antiguo set de rodaje de "Tenement Street" en Warner Bros., equipando muchas de las fachadas de apartamentos y tiendas de estilo neoyorquino con escaleras de incendios neoyorquinas y otros elementos diseñados específicamente para esta producción. Hennesy falleció durante el rodaje y el set de rodaje pasó a llamarse "Hennesy Street" en honor al fallecido diseñador de producción.Originalmente, la canción "Easy Street" iba a ser el número musical más importante de la película. Para ello, se construyó un decorado callejero especialmente diseñado, con un coste de más de un millón de dólares. El rodaje de la escena tardó una semana, pero al revisar los diarios, se consideró "sobrecargada" y "amarga". Por lo tanto, se repitió la escena casi dos meses después de finalizar el rodaje principal. La escena se sustituyó por una versión rodada en interiores con un estilo que imitaba la atmósfera del musical original.

Annie es el álbum de la banda sonora de la película de 1982 del mismo nombre.

Gráfico (1982–83)	Peak posición
Canadá Top Albums/CDsRPM)	35
Albums holandés (Album Top 100)	14
New Zealand Albums (RMNZ)	48
UK Albums (OCC)	88
US Billboard 200	35

Annie se estrenó en cines el 21 de mayo de 1982 en 14 salas, incluyendo Nueva York, Los Ángeles, Dallas y Toronto. Amplió su cartelera a 1102 salas el 18 de junio de 1982.

Annie recibió críticas mixtas tras su estreno. En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 49% basado en 37 reseñas, con una calificación promedio de 5.3/10. El consenso crítico del sitio web indica: «John Huston resulta una elección extraña para dirigir, sumiendo a Annie en una adaptación lenta y desastrosa, pero los niños son adorables y las canciones son memorables». En Metacritic, la película tiene una puntuación promedio ponderada de 39 sobre 100 basada en 10 críticos, lo que indica «críticas generalmente desfavorables».Roger Ebert le dio a la película tres estrellas de cuatro e informó que Annie estaba "tan rigurosamente hecha a máquina, tan implacablemente basada en una fórmula" que la película "no trata de nada" a pesar de su serie de escenarios. Aun así, "en cierto modo disfruté de la película. Disfruté de la energía que se veía en pantalla, de la suntuosidad de los números de producción y del buen humor de varias de las actuaciones, especialmente las de Albert Finney, como Daddy Warbucks, y Carol Burnett, como la malvada supervisora del orfanato, la señorita Hannigan. Aileen Quinn también me llegó a gustar". Vincent Canby, de The New York Times, escribió: "Annie" Está lejos de ser una gran película, pero, como el Music Hall de antaño, está impecablemente conservada y casi se esfuerza al máximo intentando que el público disfrute de lo que pagó. Ya no se hacen películas como esta». Variety escribió: «El encanto indefinible que pueda tener el espectáculo se pierde por completo en este ejercicio torpe, en gran medida aburrido y poco atractivo, donde el evidente desperdicio alcanza proporciones casi pentagonales». Gene Siskel, del Chicago Tribune, le dio a la película dos estrellas y media de cuatro y la calificó de «un poco decepcionante», escribiendo que Quinn «a menudo da la impresión de ser uno de esos niños de teatro cohibidos». y que las cuatro nuevas canciones "no son nada memorables", pero Finney da la mejor actuación en la película mientras "se convierte gradualmente en una figura paterna bastante maravillosa". Sheila Benson de Los Angeles Times escribió que la película "se tambalea bajo números de producción monstruosos, huérfanos haciendo volteretas gimnásticas, criadas y mayordomos bailarines y el Radio City Music Hall completo con Rockettes... Pero una niña con el coraje de Annie merece más. O quizás menos. Lo que ella merece es una atmósfera de inocencia, calidez e inventiva, para dejar que la película genere la alegría que debe haber envuelto al público de los cines durante los últimos cinco años". Gary Arnold de The Washington Post criticó la película como "sobreproducida y poco inspirada", con la actuación de Burnett "lo más cercano a una gracia salvadora". Pauline Kael escribió en The New Yorker que la historia "clama a gritos un tono de cuento de hadas disparatado", pero en cambio "da la sensación de una travesura prefabricada... Cada secuencia parece esforzarse demasiado por ser alegre e irresistible, y todo resulta desgarbado".

Annie recaudó 5,3 millones de dólares en su primer fin de semana de exhibición, ubicándose en el quinto puesto de la taquilla estadounidense. La película recaudó 57 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá con un presupuesto de 35 millones, convirtiéndose en la décima película más taquillera de 1982. Sin embargo, debido a su elevado coste, no logró generar beneficios para Columbia Pictures tras su estreno.

Premio	Categoría	Nominee(s)	Resultado	Ref.
Premios Academia	Mejor dirección de arte	Dirección de arte: Dale Hennesy; Decoración del conjunto: Marvin March	Nominado
	Mejor puntuación original	Ralph Burns	Nominado
British Academy Film Awards	La mejor canción original escrita para una película	"Mañana" Música de Charles Strouse; Letras de Martin Charnin	Nominado
Golden Globe Awards	Mejor actriz en un cuadro de Moción – Musical o Comedia	Carol Burnett	Nominado
		Aileen Quinn	Nominado
	Nueva estrella del año – Actriz		Nominado
Golden Raspberry Awards	La peor imagen	Ray Stark	Nominado
	peor Director	John Huston	Nominado
	Actriz de apoyo peor	Aileen Quinn	Won
	El peor guión	Carol Sobieski Basado en el musical de Thomas Meehan; Basado en la tira cómica Little Orphan Annie por Harold Gray	Nominado
	La peor nueva estrella	Aileen Quinn	Nominado
Stinkers Bad Movie Premios	La peor imagen	Ray Stark	Nominado
Young Artist Awards	Mejor imagen de movimiento – Animado, Música o Fantasía		Nominado
	Best Young Motion Picture Actress	Aileen Quinn	Won
	Best Young Supporting Actress in a Motion Picture	Toni Ann Gisondi	Nominado

La película se estrenó en VHS, Betamax y CED Videodisc el 5 de noviembre de 1982 por RCA/Columbia Pictures Home Video. Se reeditó en 1983, 1984, 1985, 1994 y 1997 (en una "Edición Tributo a Broadway" para coincidir con el reestreno en Broadway del 20.º aniversario de la obra original ese año). Se lanzaron dos LaserDiscs de pantalla ancha, uno en 1989 y otro en 1994. La película se estrenó en DVD de pantalla ancha el 12 de diciembre de 2000.El 13 de enero de 2004 (cuatro días antes del fallecimiento del productor Stark) se lanzó una "Edición Especial de Aniversario" en DVD. A pesar de que el primer DVD era de pantalla ancha, este DVD tenía formato panorámico (pero con sonido DTS). En su reseña del disco para DVD Talk, Glenn Erickson, si bien elogió la película en general, calificó la transferencia panorámico como una "abominación, granulada y sin color". También señaló que el breve reportaje retrospectivo con la Sra. Quinn contenía fragmentos de la película con la relación de aspecto correcta. Erickson también calificó el video musical de "It's the Hard-Knock Life" de Play como "bastante deprimente" y criticó los demás extras infantiles diciendo que "los musicales y los niños" eran... Las películas no son solo para niños pequeños... y este disco es poco más que un dolor de cabeza. Sin embargo, varios países de la Región 2 recibieron versiones de pantalla ancha de esta edición, incluido el Reino Unido. La película se estrenó como una "edición para cantar" en Blu-ray el 2 de octubre de 2012, para celebrar su 30.º aniversario y el 35.º aniversario del reestreno de la versión de Broadway en noviembre de 2012.El 25 de octubre de 2022, la película se estrenó en Blu-ray 4K como parte de la "Colección Columbia Classics: Volumen 3", que incluye la película completa de 1932, "Little Orphan Annie", y varias novedades para el Blu-ray recién remasterizado.La película se estrenó en televisión nacional el 24 de febrero de 1986 en el programa Monday Night Movie de la NBC. Para adaptarse a las restricciones de transmisión, se proyectó en formato pan-and-scan y su metraje se redujo de 128 a 96 minutos para que se emitiera en el horario de dos horas con anuncios.Marvel Comics publicó una adaptación al cómic de la película, escrita por Tom DeFalco y dibujada por Win Mortimer y Vince Colletta, en Marvel Super Special #23 (verano de 1982). La adaptación también estuvo disponible como Edición del Tesoro de Annie y como serie limitada.

• La película Malayalam de 1983 Ente Mamattukkuttiyammakku se informó que estaba inspirado en esta película.
• La película Hindi de 1993 Tío, protagonizada por Jackie Shroff, Shahrukh Khan, Anu Agarwal y Naghma, se basa en esta película.

Una secuela, Annie: ¡Una Aventura Real!, fue una secuela hecha para televisión que se emitió en ABC el 18 de noviembre de 1995. Fue protagonizada por Ashley Johnson, Joan Collins, George Hearn e Ian McDiarmid. Aparte de una repetición de "Tomorrow", no contiene canciones. Ningún miembro del reparto de la película de 1982 apareció en esta secuela. Rooster, Lily y Grace Farrell fueron eliminados de la secuela.En la película, Warbucks (Hearn), Annie (Johnson), un científico excéntrico (McDiarmid) y uno de los huérfanos viajan a Inglaterra, donde Warbucks será nombrado caballero por el rey. Sin embargo, los niños se ven envueltos en el plan de una malvada noble (Collins) para volar el Palacio de Buckingham mientras todos los herederos al trono están presentes para el nombramiento de Warbucks como caballero, convirtiéndola así en reina.

Una versión televisiva se emitió en ABC el 7 de noviembre de 1999, protagonizada por Kathy Bates como Miss Hannigan, Victor Garber como Daddy Warbucks, Alan Cumming como Rooster, Audra McDonald como Grace, Kristin Chenoweth como Lily y la debutante Alicia Morton como Annie. Producida por The Walt Disney Company en asociación con Columbia TriStar Television, recibió críticas generalmente positivas y altos índices de audiencia. También ganó dos premios Emmy y un premio George Foster Peabody en 1999. Aunque más fiel al musical original que la versión de 1982 (además de tener un tono más cómico que el ligeramente oscuro de la versión de 1982), condensó gran parte de la historia completa para hacerla más atractiva para los niños. La película también contó con la participación especial de Andrea McArdle, estrella de la producción original de Broadway.La película se emitió por cable en Hallmark Channel, ABC Family y Starz después de su estreno en ABC.Will Smith anunció sus planes el 20 de enero de 2011 de producir una nueva versión contemporánea de la película de 1982. Jay-Z se incorporó al proyecto el 25 de mayo de 2012 y compuso nuevas canciones para la película. Sony Pictures seleccionó a Will Gluck para dirigir la película en enero de 2013. La nominada al Óscar, Quvenzhané Wallis, fue elegida para el papel principal en febrero de 2013. Estrenada el 19 de diciembre de 2014, y a pesar de las malas críticas, la película fue un éxito comercial, recaudando 133 millones de dólares con un presupuesto de 65 millones.

• Annie en IMDb
• Annie en la base de datos de películas TCM
• Annie en Box Office Mojo
• Annie en Rotten Tomatoes
• Annie. en Metacrítica