Annette von Droste-Hülshoff
Baronesa Anna Elisabeth Franziska Adolphine Wilhelmine Louise Maria von Droste zu Hülshoff, conocido como Annette von Droste-Hülshoff ()Alemán: [en inglés] ()
escucha); 10 de enero de 1797 – 24 de mayo de 1848), fue un poeta, novelista y compositor alemán del siglo XIX de la música clásica. También fue autora de la novela Die Judenbuche.
En un artículo para la Enciclopedia Católica de 1913, Francis Joste escribió: "La fama de la poetisa se basa principalmente en sus poemas líricos, sus pastorales y sus baladas. En la representación poética de la naturaleza, pocos pueden igualarla. Las obras poéticas de Annette von Droste-Hülshoff son imperecederas. Lo que los hace así es su originalidad, la prueba de que son obra de un genio. Es esto también lo que ganó para su autor el bien ganado título de 'la poetisa más grande de Alemania'"
Biografía
Primeros años
Annette von Droste-Hülshoff nació en el castillo de Burg Hülshoff (ahora parte de Havixbeck) en el Príncipe-Obispado de Münster. Su familia, los barones Droste zu Hülshoff, pertenecían a la aristocracia católica romana más antigua de Westfalia. Su padre, Clemens August von Droste zu Hülshoff (1760–1826) era un hombre erudito interesado en la historia y los idiomas antiguos, la ornitología, la botánica, la música y lo sobrenatural. Su madre Therese Luise (1772–1853) provenía de otra familia aristocrática de Westfalia, los Barons von Haxthausen. Annette era la segunda de cuatro hijos: tenía una hermana mayor, Maria Anna (apodada "Jenny", 1795–1859) y dos hermanos menores, Werner Konstantin (1798–1867) y Ferdinand (1800–1829). Annette nació con un mes de anticipación y solo se salvó gracias a la intervención de una enfermera. Sufrió problemas de salud a lo largo de su vida, incluidos dolores de cabeza y problemas oculares.
Droste fue educada por tutores privados en lenguas antiguas, francés, historia natural, matemáticas y música (heredó un considerable talento musical de su padre). Comenzó a escribir de niña; Se conservan 50 poemas escritos entre 1804 y 1814. El abuelo materno de Droste, el barón Werner Adolf von Haxthausen, se volvió a casar después de la muerte de la abuela de Annette en 1772 y se construyó un nuevo castillo, Schloss Bökerhof, en el pueblo de Bökendorf, Paderborn. Aquí sus hijos de su segundo matrimonio, Werner y August, habían formado un círculo intelectual. Estaban en contacto con figuras culturales tan célebres como los hermanos Grimm, Clemens Brentano, Friedrich Schlegel, Adele y Johanna Schopenhauer. Droste visitó Schloss Bökerhof con frecuencia y conoció a Wilhelm Grimm. Ella y su hermana contribuyeron con cuentos populares de Westfalia a los hermanos Grimm. famosa colección de cuentos de hadas. Sin embargo, ni Grimm ni sus tíos alentaron sus ambiciones literarias. La única figura literaria que reconoció su talento fue Anton Matthias Sprickmann (1749–1833), a quien conoció en 1812. Sprickmann fue el fundador del teatro en Münster y había conocido a importantes poetas del siglo XVIII Matthias Claudius y Friedrich Gottlieb Klopstock. Droste confió en el juicio de Sprickmann y le mostró muchas de sus primeras obras, incluida la tragedia inconclusa Berta oder die Alpen ("Berta, o Los Alpes", 1813). Otros ejemplos de su juvenilia son el cuento en verso Walter (1818) y una novela Ledwina (comenzada en 1819 pero nunca terminada).
En 1819-1820, Annette pasó un año con la familia Haxthausen en Schloss Bökerhof, interrumpido solo por una estadía en la cercana ciudad balneario de Bad Driburg, donde esperaba encontrar una cura para sus problemas de salud. Aquí se involucró sentimentalmente con Heinrich Straube (1794-1847), un estudiante de derecho luterano con intereses literarios, que era amigo de su tío, el barón August von Haxthausen. Lo que sucedió después no está claro, pero parece que la tía de Annette, la baronesa Anna von Haxthausen (que de hecho era cuatro años menor que ella) y otros parientes en Schloss Bökerhof desaprobaron la decisión de Annette de tener una relación seria. relación con un plebeyo. Por este motivo, la baronesa de Haxthausen ideó una intriga social que pretendía destruir la relación de forma muy pública. Mientras Straube estaba estudiando derecho en la Universidad de Göttingen, August von Arnswaldt, un aristócrata luterano con ambiciones literarias, fingió perseguir a Annette de forma romántica. Al principio, halagada por las atenciones de von Arnswaldt, Annette dio algunos indicios de que estaba enamorada de él, antes de decirle que estaba comprometida con Heinrich Straube. En ese momento ya era demasiado tarde, ya que von Arnswaldt tenía todas las pruebas que necesitaba. Viajó a Göttingen y le dio a Straube pruebas del comportamiento de Annette. Los dos hombres escribieron una carta conjunta (que no se ha conservado), rompiendo todo contacto con ella. Nunca volvió a ver a ninguno de los dos. Unos años más tarde, August von Arnswaldt se casó con la baronesa viuda Anna von Haxthausen, la cabecilla de la intriga. Straube se convirtió en abogado en Kassel y se casó en 1824. Cuando murió en 1847, se encontró un mechón de cabello de Annette entre sus posesiones. El escándalo que siguió fue una catástrofe para Annette y dañó gravemente tanto su reputación como sus perspectivas de matrimonio. Sintiéndose traicionada por el papel que habían jugado sus propios parientes, Annette se negó a visitar Schloss Bökerhof durante los siguientes 18 años.
Los primeros poemas de Droste son derivados y convencionales, pero en 1820 su trabajo comenzó a mostrar una marcada originalidad cuando se embarcó en un ciclo de poesía cristiana, Das geistliche Jahr ("The Año Espiritual"). Droste tenía la intención de escribir un poema para cada domingo y día festivo del año eclesiástico y el ciclo fue un regalo para su devota abuela, pero cuando Droste completó 25 poemas, se dio cuenta de que mostraban demasiados rastros de depresión mayor y dudas espirituales., por lo que dejó de lado el trabajo hasta 1839 cuando un amigo la convenció de completar la serie. Incluso entonces no publicó los poemas y solo aparecieron póstumamente en 1851.
Cuando su padre murió en 1826, se mudó con su madre y su hermana a una pequeña finca cerca de Hülshoff llamada Rüschhaus. Aquí llevó una existencia monótona y restringida, interrumpida solo por unos pocos viajes al Rin y Bonn. Compuso poesía, pero no prolíficamente. En 1834, su hermana Jenny se casó con el barón Joseph von Laßberg, un importante coleccionista, editor y editor de poesía épica medieval del alto alemán medio. El verano siguiente, Annette y su madre viajaron para visitar la finca Schloss Eppishausen del barón von Laßberg en los Alpes suizos. El paisaje la inspiró y fácilmente se hizo amiga de su cuñado, pero ni él ni sus amigos compartían su interés por la poesía alemana moderna y las esperanzas de Droste de que el barón pudiera publicar su obra se desvanecieron.
Droste confió ahora la publicación de su primer libro a dos amigos, Christoph Bernhard Schlüter y Wilhelm Junkmann. Tenían poca experiencia en el mundo literario y eligieron la editorial Aschendorff, con sede en Münster. Droste hubiera preferido una editorial no regional en lugar de una de Westfalia, ya que Westfalia tenía fama de ser un remanso cultural y pocas personas compraban libros allí. La colección apareció en 1838 en una tirada de 500 ejemplares, de los que sólo se vendieron 74. Contenía tres largos poemas narrativos (Das Hospiz auf dem großem Saint-Bernard, Das Vermächtnis des Arztes y Die Schlacht in Loener Bruch) y un puñado de letras. Aunque se emitieron con el nombre de "Annette Elisabeth von D.H.", su familia no lo aprobó. Droste encontró el fracaso de su libro "humillante".
Éxito literario
Sin embargo, el año 1840 marcó un punto de inflexión en su carrera. En 1838, Droste había comenzado a frecuentar un salón literario en Münster, presidido por Elise Rüdiger, el "Hecken-Schriftstellergesellschaft." Uno de sus miembros fue el joven poeta Levin Schücking. Droste había conocido a su madre, la poetisa Katharina Schücking-Busch, y había conocido a Levin por primera vez en 1831. Schücking también había publicado una crítica admirativa de la colección de poesía de Droste y buscó su ayuda para escribir su propio libro, Das malerische und romantische Westfalen ("Westfalia pintoresca y romántica", 1840). Los dos pronto formaron una estrecha amistad y Droste escribió una serie de baladas para incluirlas en el libro, entre ellas "Das Fräulein von Rodenschild" y "Der Tod des Erzbischofs Engelbert von Köln". Schücking alentó su renovada creatividad literaria. En el invierno de 1840-1841 escribió su famosa novela Die Judenbuche (La haya judía, publicada en 1842), inspirada en un asesinato real cerca de Bökerhof en el finales del siglo XVIII. El otoño y el invierno siguientes, Droste y Schücking se quedaron en el castillo de su cuñado en Meersburg, en el lago de Constanza, donde a Schücking se le había encomendado la tarea de catalogar la biblioteca privada del barón von Laßberg. Mientras estuvo allí, Schücking le dijo a Annette que su talento radicaba en la poesía lírica, que se basaba en raros momentos de inspiración. Droste no estuvo de acuerdo: no tenía problemas para componer poesía en su cabeza pero sí para escribirla y el fracaso de su primer libro no la animó a hacer el esfuerzo. Ahora que tenía un lector comprensivo en Schücking, comenzó a escribir en serio, produciendo alrededor de cincuenta poemas entre octubre de 1841 y abril de 1842. Incluyen poemas dedicados a Schücking, a menudo sobre el tema del envejecimiento (por ejemplo, "Kein Wort", "O frage nicht"), y poemas de autoanálisis como "Das Spiegelbild" ("La imagen en el espejo") y "Die Taxuswand" ("The Yew Hedge"), que recuerda su infeliz historia de amor con Straube. Otras letras son los poemas sobre la naturaleza recogidos en el ciclo "Heidebilder" ("Heath Pictures"), incluidas piezas tan famosas como "Die Krähen" ("Los cuervos"), "Der Hünenstein", "Die Mergelgrube" ("The Marl Pit") y "Der Knabe im Moor" ("El niño del moro"). Estos a menudo tienen un elemento de realismo mágico y terror sobrenatural.
En abril de 1842, Schücking dejó Schloss Meersburg para trabajar como tutor de una familia aristocrática. Droste regresó a Rüschhaus el mismo verano. La pareja nunca volvería a estar tan unida. La productividad literaria de Droste disminuyó, pero compuso algunos poemas más, incluida la historia sobrenatural 'Spiritus familiaris'. En septiembre de 1844, la prestigiosa editorial Cotta publicó una gran colección de sus poemas de la década de 1840. Esta vez, Droste disfrutó de un gran éxito y el libro recibió críticas de admiración de muchas figuras intelectuales importantes.
En 1844, el compositor de música clásica Robert Schuman se había convertido en un admirador de su poesía, que elogió en una carta a Hans Christian Andersen. Sin embargo, la poetisa declinó la solicitud de Clara Schumann de un libreto de ópera en nombre de su esposo, pero Robert Schumann puso el poema de Annette von Droste-Hülshoff, Das Hirtenfeuer, como op. 59 núm. 5. Con el tiempo, Droste fue reconocida como la autora alemana más importante del siglo XIX.
Últimos años
Mientras tanto, su relación con Schücking se había enfriado. En 1843, Schücking se había casado con la baronesa Louise von Gall. Cuando la pareja visitó Schloss Meersburg durante cuatro semanas en mayo de 1844, las dos mujeres se desagradaron intensamente. Droste publicó un poema "Lebt wohl" ("Adiós") en la revista literaria Morgenblatt, despidiéndose efectivamente de Schücking. Schücking también utilizó sus propias obras literarias para marcar su distancia de Droste. En 1846, publicó dos novelas. El primero, Die Ritterbürtigen, contenía un retrato muy crítico de la aristocracia de Westfalia. Esto causó vergüenza a Droste ya que Schücking había hecho uso de información privada de conversaciones con ella. La segunda novela, Eine dunkle Tat, incluía personajes que se parecían a él y a Droste. El personaje de Katharina, basado en Droste, es maternal, controlador, posesivo y trata a la protagonista como una niña sustituta. Como resultado de estas publicaciones y su disgusto por la política radical de Schücking, Droste hizo una ruptura decisiva con él. Sin embargo, después de la muerte de Droste, Schücking ayudó a publicitar sus obras, publicando la colección de sus últimos poemas, Letzte Gaben, en 1860 y una edición de sus obras completas en 1878-1879. Los poemas importantes de sus últimos años incluyen "Mondesaufgang" ("Moonrise"), "Durchwachte Nacht" ("Noche de insomnio") y "Im Grase" ("En la hierba").
Las ganancias de su libro habían ayudado a Droste a comprar una pequeña villa cubierta de enredaderas conocida como Fürstenhäusle en Meersburg, mientras renovaba la casa, vivió en el Schloss de su cuñado desde 1846 hasta su muerte en mayo de 1848, probablemente de tuberculosis.
Personaje de su poesía
La crítica Margaret Atkinson escribió:
En la historia de la poesía alemana es una figura aislada e independiente. Comparte con los escritores románticos una conciencia del poder de la imaginación del hombre y un sentido agudo de su posición expuesta y precaria en un mundo de peligro y misterio. Pero su poesía no tiene nada de la vaguedad del humor emocional y la dulzura del sonido que caracterizan el suyo. Tampoco tenía la intención de hacerlo. Indiferente al gusto contemporáneo, persiguió sus propios ideales a su manera. "Ich mag und will jetzt nicht berühmt werden," escribió una vez, "aber nach hundert Jahren möcht' ich gelesen werden." ("No quiero y no quiero ser famoso Ahora, pero en cien años me gustaría ser leído.") Y de hecho ella estaba por delante de su tiempo. Su aguda percepción sensorial y su grabación precisa de fenómenos la hacen aparecer como una heralda de la nueva literatura realista de esta última parte del siglo. Con su inusual combinación de visión imaginativa con una estrecha observación y representación precisa de la realidad, ella se encuentra así en el punto de transición entre el romanticismo y el realismo y no pertenece totalmente a ninguno de los dos.
Actividad musical
Droste recibió instrucción temprana en piano y luego en canto. En 1821 recibió un manual de composición, Einige Erklärungen über den General-Baß, escrito por su tío Maximilian-Friedrich von Droste zu Hülshoff (amigo de Joseph Haydn) y anunció su intención de aprenderlo por corazón. Se conservan setenta y cuatro Lieder de Droste, así como fragmentos y bocetos de 4 óperas no realizadas.
En la cultura popular
- En su Havixbeck natal, el castillo que es el lugar de nacimiento de Droste, Burg Hülshoff, es ahora un museo con una retrospectiva de su trabajo y está abierto al público.
- Asteroid 12240 Droste-Hülshoff, descubierto por el astrónomo Freimut Börngen en 1988, fue nombrado en su memoria.
- Annette von Droste-Hülshoff es la protagonista de la novela de Karen Duve Fräulein Nettes kurzer Sommer, Galiani, Berlín 2018, ISBN 978-3-86971-138-6.
Obras
- Gedichte (1838)
- Die Judenbuche (novella, 1842)
- Gedichte (Poemas, 1844)
- Westfälische Schilderungen ("Westphalian Illustrations", 1845)
- Das geistliche Jahr (El Año Espiritual, ciclo de poemas, 1851)
- Letzte Gaben ("Lost Gifts", poemas, 1860)
- Briefe Annette von Droste-Hülshoff und Levin Schücking (Cartas de Annette von Droste-Hülshoff y Levin Schücking)
- Mentira Pianoforte-Begleitung. Componirt von Annette von Droste-Hülshoff (Canciones, edición póstuma 1871 por Christoph Bernhard Schlüter)
Contenido relacionado
Armas y el hombre
Peter Carey (novelista)
Hapworth 16, 1924