Aniversario de la muerte

Un aniversario de fallecimiento (o día de fallecimiento) es el aniversario de la muerte de una persona. Es lo opuesto a un cumpleaños. Es costumbre en varias culturas asiáticas, como Azerbaiyán, Armenia, Camboya, China, Georgia, Hong Kong, Taiwán, India, Myanmar, Irán, Israel, Japón, Bangladesh, Corea, Nepal, Pakistán, Filipinas, Rusia, Sri Lanka y Vietnam, así como en otros lugares con una importante población china, japonesa, judía, coreana y vietnamita en el extranjero, conmemorar el aniversario del fallecimiento de un familiar u otra persona significativa. También existen servicios conmemorativos similares que se celebran con diferentes intervalos, por ejemplo, cada semana.Aunque se trata principalmente de una manifestación del culto a los antepasados, esta tradición también se ha asociado con el confucianismo y el budismo (en las civilizaciones culturales de Asia Oriental) o el hinduismo y el budismo (en el sur de Asia, pero principalmente en India, Nepal, Sri Lanka y el Sudeste Asiático). En el judaísmo (la religión mayoritaria de Israel), esta conmemoración se denomina yahrtzeit (entre otros términos). Celebrar una misa en memoria de un ser querido en o cerca del aniversario de su muerte también forma parte de la tradición cristiana católica.En China, el aniversario de un fallecimiento se llama 忌辰; jìchén o 忌日; jìrì. Este tipo de ceremonia se remonta a miles de años en China (al menos a la dinastía Shang) e históricamente implicaba realizar sacrificios a los espíritus de los antepasados.En India (y Nepal), el aniversario de un fallecimiento se conoce como shraadh (Shraaddha "श्राद्ध" en nepalí). El primer aniversario de un fallecimiento se llama barsy, de la palabra baras, que significa año en hindi.

Shraadh significa dar con devoción u ofrecer respeto. Shraadh es un ritual para expresar respeto por los ancestros. Según textos nepaleses e indios, el alma debe vagar por los diversos mundos después de la muerte y sufrir mucho debido a los karmas pasados. Shraadh es una forma de aliviar este sufrimiento.

Shraddhyaa Kriyate Yaa Saaश्रद्धया क्रियते या सा: Shraadh es el ritual que se realiza para saciar a los antepasados. Shraadh es una ceremonia privada realizada por los familiares del difunto. Aunque no es un mandato espiritual, generalmente la realiza el hijo mayor y los demás hermanos se unen para ofrecer oraciones juntos.

En Japón, el aniversario de un fallecimiento se llama meinichi (命日), kishin (忌辰) o kijitsu/kinichi (tsuki meinichi (月命日), mientras que los aniversarios anuales se conocen como shōtsuki meinichi (祥月命日).

Corea

En Corea, las ceremonias de culto a los antepasados se conocen con el término genérico jerye (제례/祭禮). Ejemplos notables de jerye incluyen Munmyo jerye y Jongmyo jerye, que se realizan periódicamente cada año para venerados eruditos confucianos y reyes de la antigüedad, respectivamente.La ceremonia que se celebra en el aniversario de la muerte de un familiar se llama gije (기제/忌祭) y se celebra en privado. Para estas ocasiones, las mujeres de la familia preparan tradicionalmente una elaborada selección de platos, como tteok, jeon, jeok, etc.

Philippines

En Filipinas, el funeral es solo una parte de una elaborada tradición de duelo. Durante nueve días después del funeral, se ofrecen oraciones de novena en una práctica llamada pasiyam (aunque algunos comienzan la práctica la noche después del fallecimiento). También es costumbre celebrar otro servicio el cuadragésimo día después del fallecimiento, ya que se cree tradicionalmente que las almas de los muertos vagan por la Tierra durante cuarenta días.Un año después del fallecimiento, se conmemora el primer aniversario del fallecimiento (en tagalo: babang luksa, literalmente "reducción del luto") con el servicio final. Tras el babang luksa, el cónyuge del difunto puede volver a casarse y la familia puede volver a celebrar su cumpleaños y asistir a fiestas. Las pertenencias no valiosas del difunto también se queman simbólicamente para representar que los dolientes pueden seguir adelante con sus vidas. El babang luksa se conmemora normalmente con una comida y oraciones ('padasal') por el difunto. Durante un año después del fallecimiento, los dolientes visten de negro o llevan un prendedor negro como recuerdo en su vida diaria. Después del babang luksa, los dolientes pueden volver a su vestimenta habitual, aunque, dependiendo de las circunstancias, algunos pueden optar por usar su atuendo de luto durante períodos más largos.Aunque solo se conmemora específicamente el primer aniversario de la muerte, los filipinos también conmemoran la muerte de todos sus antepasados en sus tumbas el Día de Todos los Santos (1 de noviembre) y el Día de los Fieles Difuntos (2 de noviembre).

Vietnam

En Vietnam, un aniversario de muerte se llama giỗ (𠰍), ngày giỗ (𣈗𠰍, literalmente "día del giỗ"), đám giỗ (酖𠰍, literalmente "ceremonia del giỗ"), o Aunque un giỗ suele ser una ceremonia privada a la que asisten solo familiares (y ocasionalmente también amigos cercanos), algunas son conmemoradas por amplios segmentos de la población. La conmemoración de los Reyes Hùng, quienes fueron fundamentales en la fundación del primer reino vietnamita en el pasado remoto de Vietnam, y de las Hermanas Trưng goza de una amplia participación. En marzo de 2007, Giỗ tổ Hùng Vương se convirtió en día festivo en Vietnam. Como en todas las conmemoraciones tradicionales, se utiliza el calendario vietnamita, excepto los católicos vietnamitas, que conmemoran el aniversario de su fallecimiento según el calendario gregoriano.En la cultura vietnamita, ciertos platos tradicionales especiales (en particular, postres) solo se preparan para banquetes de aniversario de fallecimiento. Además, también se preparan las comidas favoritas del difunto homenajeado. El pollo, una carne muy apreciada en Vietnam, también se suele cocinar. En Vietnam Central, unas pequeñas bolas rellenas de harina de arroz glutinoso envueltas en hojas, llamadas bánh ít, son un ejemplo de ello. Debido a que la preparación de tantos platos complejos requiere mucho tiempo, algunas familias contratan servicios de catering para preparar ciertos platos. También es común preparar un huevo pasado por agua y dárselo al nieto mayor.

Sri Lanka

En Sri Lanka, es común conmemorar los aniversarios de fallecimiento después de siete días, tres meses, un año y dos años, con limosnas que se dan a los monjes o a los necesitados.

Cristianismo occidental

En el cristianismo occidental, durante la Edad Media se convirtió en costumbre conmemorar a los difuntos a los 3, 7 y 30 días, así como al año de su fallecimiento. Además, los donantes piadosos hacían donaciones a instituciones religiosas para conmemorarlos en una misa anual en los aniversarios de su muerte. Estos servicios se denominaban aniversarios (del latín anniversarium), obiits o chantries. El término alemán es Jahrzeit, del cual se deriva el término yidis Yahrtzeit en el judaísmo.Para prestar este servicio, los monasterios y las colegiatas anotaban los nombres de los donantes en registros calendáricos llamados libros de aniversario. Este servicio espiritual no tenía límite temporal, lo que obligaba a las instituciones a una conmemoración perpetua hasta el Día del Juicio Final.

Judaísmo

Los judíos observantes conmemoran el yahrtzeit (yiddish: יאָרצײַט, romanizado: yortsayt) por la muerte de padres, hermanos, cónyuges o hijos, según el calendario hebreo. La principal celebración consiste en la recitación del kadish, y una costumbre muy extendida es encender una vela especial que arde durante 24 horas, llamada vela de yahrtzeit.

Véase también

• Ancestro chino veneración
• Día nacional de luto
• Transferencia de méritos

Referencias

1. ^ "Shraadh Pitra Santushti Sadhana". Siddhashram.org. Archivado desde el original el 2013-02-07. Retrieved 2014-03-01.
2. ^ Loyola Jr., Roy; Mendoza, Andrea (2013-11-23). "Crash Course: Funeral practices in the Philippines". LaSallian. Retrieved 2017-08-02.
3. ^ "¿Por qué tener un servicio ritual 40 días después de la muerte?". Unidades Doctrina!. Archivado desde el original en 2019-08-15. Retrieved 2017-08-02.
4. ^ Oballes, Jane (2012-06-23). "Common Funeral Tradition and Custom In The Philippines Part 3". Columna de expertos. Retrieved 2017-08-02.
5. ^ "Luksa (inscripción diccionario)". TagalogLang Diccionario en línea de tagalog-Español. 2017-02-15. Retrieved 2017-08-02.
6. ^ Hays, Jeffrey (2013). "Funerales en Filipinas". Datos y detalles. Retrieved 2017-08-02.
7. ^ Corrales, Nestor (2014-11-02). "Tradición, reuniones, tributo, negocio para Filipinos el 'día de los muertos'". Retrieved 2017-08-02.
8. ^ "Thông qua phūng án xây nhà Qu resignc hmbra và ngh ahorra ngày gi T T sueño". Vietbao.vn. Archivado desde el original el 12-26. Retrieved 2014-03-01.
9. ^ a b c d "Aniversario de la muerte en Vietnam - Scooter Saigon Tour". Scooter Saigon Tour. 2017-05-31. Retrieved 2018-05-26.
10. ^ Peter-Johannes Schuler: Das Anniversar. Zu Mentalität und Familienbewusstsein im Spätmittelalter, en: idem (ed.): Die Familie als sozialer und historischer Verband. Untersuchungen zum Spätmittelalter und zur frühen Neuzeit, Sigmaringen 1987, págs. 67 a 117.
11. ^ Klein, Isaac, Guía para la práctica religiosa judía, Ktav Publishing House, 1979, página 286.
12. ^ "Jewish Funeral Guide - Remembrance - Yahrzeit Date Calculation". jewish-funeral-guide.com. Archivado desde el original en 2018-01-20. Retrieved 2017-01-01.

Enlaces externos

• Artículo sobre la tradición vietnamita del aniversario de la muerte