Anima Christi

El "Anima Christi" (del latín «Alma de Cristo») es una oración católica a Jesús de origen medieval.

Durante muchos años se creyó popularmente que la oración había sido compuesta por San Ignacio de Loyola, como él la expresa al comienzo de sus Ejercicios Espirituales y a menudo se refiere a ella. En la primera edición de los Ejercicios Espirituales Ignacio simplemente la menciona, evidentemente suponiendo que el lector la conocería. En ediciones posteriores, se imprimió íntegramente. Fue al asumir que todo lo que aparece en el libro fue escrito por Ignacio que se llegó a considerar que era su composición. Por este motivo, a veces se hace referencia a la oración como las Aspiraciones de San Ignacio de Loyola.

Sin embargo, la oración data en realidad de principios del siglo XIV y posiblemente fue escrita por el papa Juan XXII, pero su autoría sigue siendo incierta. Se ha encontrado en varios libros de oración impresos durante la juventud de Ignacio y en manuscritos escritos cien años antes de su nacimiento. El himnólogo inglés James Mearns la encontró en un manuscrito del Museo Británico que data de alrededor de 1370. En la biblioteca de Aviñón se conserva un libro de oración del cardenal Pierre de Luxembourg (fallecido en 1387), que contiene la oración prácticamente en la misma forma en que aparece hoy. También se ha encontrado inscrita en una de las puertas del Alcázar de Sevilla, que se remonta a la época de Pedro el Cruel (1350-1369).

Las invocaciones de la oración tienen ricas asociaciones con conceptos católicos relacionados con la Eucaristía (Cuerpo y Sangre de Cristo), el Bautismo (agua) y la Pasión de Jesús (Llagas Sagradas).

A mediados del siglo XIX, Edward Caswall tradujo la oración y la publicó como himno inglés Alma de mi Salvador, santifica mi pecho. Desde entonces, ha sido popular como himno de comunión en las comunidades anglicana y católica y ha sido incluido en unos 43 himnarios diferentes.

El Enchiridion Indulgentiarum de 2004 concede la indulgencia parcial a los fieles de Cristo que recen la Anima Christi después de haber recibido la comunión. Aunque no forma parte de la tradición católica maronita, durante el siglo XXI, la oración Anima Christi se recita en algunas iglesias maronitas de los Estados Unidos al final de la misa.

Jean-Baptiste Lully compuso un motete llamado Anima Christi, y músicos como Giovanni Valentini lo han interpretado. Liszt hizo dos versiones de la obra, ambas para voces masculinas y órgano, en 1874 [publicadas en la Breitkopf Franz-Liszt-Stiftung, volumen V/6 (1936)]. Existe una composición católica contemporánea de Marco Frisina. Entre las adaptaciones luteranas se encuentran las de Heinrich Schütz (SWV 325) y Johann Theile.