Anglia (península)

Anglia (alemán y bajo alemán: Angeln; danés y sur de Jutlandia: Angel; inglés antiguo: Engel) es una pequeña península en la costa este de Jutlandia (la península Cimbric). Jutlandia está formada por la parte continental de Dinamarca y el estado alemán más septentrional de Schleswig-Holstein. Anglia pertenece a la región del Sur de Schleswig, que constituye la parte norte de Schleswig-Holstein, y sobresale en la Bahía de Kiel del Mar Báltico.

Al sur, Anglia está separada de la península vecina de Swania (en alemán Schwansen, en danés Svans o Svansø) por el Sly Firth (Ger. Schlei, Dan. Sli), y al norte desde la península danesa de Sundeved (Ger. Sundewitt) y el Isla danesa de Als (Ger. Alsen) junto al Flensburg Firth (Ger. Flensburger Förde, Dan. Flensborg Fjord). El paisaje es montañoso, salpicado de numerosos lagos. No se sabe si la antigua Anglia se ajustaba a los límites de la península de Anglia. Puede haber sido algo más grande; sin embargo, las fuentes antiguas coinciden principalmente en que también incluía el territorio de la península.

Anglia tiene un significado mucho más allá de su actual área pequeña y terreno campestre, ya que se cree que fue el hogar original de los anglosajones, colonos germánicos en East Anglia, el centro y norte de Inglaterra y las tierras bajas del este de Escocia. Su migración llevó a que su nueva patria fuera nombrada en su honor, de donde el nombre "Inglaterra" deriva Inglaterra, East, Mid y West Anglia, así como el idioma inglés, por lo tanto, en última instancia, derivan al menos sus nombres de Anglia.

El castillo de Glücksburg en Glücksburg, en el norte de Anglia, es la sede de la Casa de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, de la cual el rey del Reino Unido es miembro patrilineal.

Terminología

Se ha planteado la hipótesis de que la palabra alemana Angeln tiene su origen en la raíz germánica protoindoeuropea *h₂enǵʰ-, que significa "estrecho", que significa aquí "el Narrow [Water]", es decir, Sly Firth; la raíz sería *angh- , "apretado" (comparar alemán y holandés eng = "estrecho", "Inglaterra" = alemán Inglaterra, "tierra estrecha& #34; = Ger. enges Land).

La terminación "-n" es la terminación más común para regiones geográficas en alemán, comparable a las terminaciones en inglés "-ia" y "-y": "Croacia" = Croacia, "Italia" = Italiano.

En alemán, la palabra Angeln tiene otros tres significados: como verbo, angeln significa "en ángulo". Se escribe con letra inicial en mayúscula en su forma nominal: das Angeln (n) = "(la) pesca con caña" (comparar "(la) pesca" = das Fischen (n) o die Fischerei (f)).

Cuando se usa con el artículo plural, Angeln significa "cañas de pescar": die Angel (forma larga: die Angelrute) (f) = "la caña de pescar", die Angeln (die Angelruten) (p) = "las cañas de pescar".

Finalmente, el término Angeln también se refiere a la gente de los anglos: die Angeln (p) = "los anglos", mientras que Ing. "el ángel" = Ger. der Engel (m), "el ángulo" = der Winkel (m), "el pescador" = der Angler (m), y "el pescador" = der Fischer (m).

También existe la teoría de que Angeln significaba "gancho" (como en la pesca con caña), en referencia a la forma de la península. Compare el nórdico antiguo ǫngull y el moderno nynorsk ángel o ongel, con el significado (pez) anzuelo, afín al inglés ángulo.

El lingüista Julius Pokorny lo derivó de la raíz protoindoeuropea *ang-, "bend" (ver tobillo).

También es posible que los anglos hayan sido llamados así porque eran un pueblo de pescadores o originalmente descendían de ellos.

Geografía

Junto con Swania (Ger. Schwansen, Dan. Svans o Svansø), Danish Wahld (Ger. Dänischer Wohld, Dan. Jernved) y Wagria (Ger. Wagrien, Dan. Vagrien), Anglia es una de las cuatro penínsulas a lo largo del Báltico Costa marítima del estado federal alemán más septentrional de Schleswig-Holstein. Como parte de las tierras altas de Schleswig-Holstein Morainic (Ger. Schleswig-Holsteinisches Moränenhügelland), que se formaron durante la glaciación de Weichselian, estas penínsulas son montañosas y están salpicadas de varios lagos glaciares. Los lagos glaciares de Anglian forman el Grupo de lagos de North Anglian (Ger. Nordangeliter Seengruppe). El río Treene (Dan. Trenen) con su cabecera principal Bondenau (Dan. Bondeåen) nace en Anglia. Aunque nace en la península de Anglia en el Mar Báltico, el Treene fluye hacia el Mar del Norte, siendo el principal afluente del río Eider (Dan. Ejderen), el río que constituía la frontera sur de los daneses. Reino durante mucho tiempo. La parte más septentrional de Anglia está formada por la península de Holnis (Dan. Holnæs) que se adentra en el Flensburg Firth.

Aparte de Flensburg, que es una ciudad independiente, la península de Anglia pertenece al distrito de Schleswig-Flensburg (Dan. Slesvig-Flensborg), el distrito más al noreste de Alemania (sede: Schleswig (Slesvig) Este distrito comparativamente rural tiene aproximadamente 200 025 habitantes (al 31 de diciembre de 2018).

Idiomas

El idioma principal de Anglia es el alemán. Sin embargo, la península también forma parte del área lingüística del bajo alemán (bajo sajón), que está más estrechamente relacionado con el inglés que con el alemán, ya que no se vio afectado por el cambio de consonantes del alto alemán.

El danés fue el idioma principal de Anglia desde el siglo IX hasta el siglo XIX. La variedad danesa autóctona de Anglia era el danés anglo (Dan. Angeldansk o Angelbomål, Ger. Angeldänisch), un dialecto del sur de Jutlandia (Synnejysk, Dan. Sønderjysk, Ger. Südjütisch o Südjütländisch), la variedad más meridional del danés que se habla en la península de Jutlandia. una vez hablado tan al sur como Eckernförde-Borby (Dan. Egernførde o Egernfjord-Borreby) en la bahía de Eckernförde (Ger. Eckernförder Bucht, Dan. Egernførde Fjord). En el siglo XIX, sin embargo, se produjo un cambio de idioma hacia el bajo alemán.

Una minoría todavía habla danés en Anglia, pero en dialectos daneses del sur de Schleswig, que no son dialectos del sur de Jutlandia, sino dialectos del danés estándar con influencia alemana. Las ciudades con las minorías de habla danesa más grandes son Flensburg (Flensborg), Schleswig (Slesvig) y Glücksburg (Lyksborg).

Muchos topónimos anglosajones son de origen danés, incluidos los topónimos que terminan en -by ("ciudad"), como Brodersby-Goltoft, Flensburg-Engelsby (Flensborg-Engelsby), Flensburg-Jürgensby (Flensborg-Jørgensby), Nieby (Nyby); y nombres de lugares que terminan en -rup ("pueblo"), como Sörup (Sørup), Sterup, Tastrup (Tostrup). También hay muchos topónimos de origen danés en Inglaterra, como Derby, Rugby o Whitby), pero en danés, alemán y sueco -by se pronuncia [byː], no [biː ] como en Inglaterra.

El frisón septentrional, uno de los idiomas frisones que forman el grupo de los idiomas anglofrisones junto con el inglés, se habla en muchas variantes dialectales en la vecina Frisia septentrional a lo largo de la costa del mar del Norte de Schleswig-Holstein y en las islas Frisia septentrional.

Historia

Historia temprana

La región fue el hogar del pueblo germánico, los anglos, algunos de los cuales, junto con los sajones y los jutos, abandonaron su tierra natal para emigrar a la isla de Gran Bretaña en los siglos V y VI. Para los años 449–455, la Crónica anglosajona, escrita alrededor de 890, describe cómo el rey Vortigern, un rey británico, invitó a los anglos a venir y recibir tierras a cambio de ayudarlo a defender su reino contra Pictos merodeadores. Esos ángulos exitosos enviaron un mensaje de que había buenas tierras disponibles y que los británicos eran "inútiles". Siguió una emigración masiva de anglos y pueblos germánicos afines.

La Crónica, encargada por el rey Alfredo el Grande, se basó en tradiciones orales anteriores y en los pocos fragmentos escritos disponibles. El mejor de ellos, escrito alrededor del año 730, fue del monje Beda, cuya historia del cristianismo inglés contiene el siguiente breve relato del origen y distribución de los anglos:

de los Angles, es decir, el país que se llama Anglia, y que se dice, desde entonces, permanecer desierto hasta hoy, entre las provincias de los Jutes y los Sajones, se descienden los Anglos Orientales, los Anglos de Midland, los Mercianos, toda la raza de los Northumbrians, es decir, de aquellas naciones que habitan en el lado norte del río Humber, y las otras naciones de los ingles.

—Bede's Historia Eclesiástica de los Ingleses, Libro I, Capítulo XV, 731 A.D.

La frase "al norte de Humber" se refiere al reino del norte de Northumbria, que incluía la mayor parte del norte de Inglaterra y parte del sur de Escocia. Mercia estaba ubicada en el centro de Inglaterra y corresponde en términos generales a las Midlands inglesas.

Este relato se puede relacionar con la evidencia de la arqueología, en particular la distribución de tipos de peroné, o broches, usados tanto por hombres como por mujeres en la antigüedad. El este y el norte de Gran Bretaña fueron colonizados por grupos que usaban broches cruciformes, del estilo de moda en ese momento en la costa de Escandinavia, Dinamarca y Schleswig-Holstein al sur del Elba inferior y al este del Oder, así como un bolsillo en la costa de Frisia.

Historia posterior

Después de que los anglos partieran de Anglia, en el siglo VIII la región fue ocupada por los daneses. Esto se refleja en la gran cantidad de nombres de lugares que terminan en -by (que significa "ciudad") en la región hoy en día. En el siglo X, el cronista Æthelweard informa que la ciudad más importante de Anglia era Hedeby (ger. Haithabu).

Más tarde, la historia de Anglia se subsume en la de la región circundante más grande, que llegó a conocerse como el sur de Jutlandia o Schleswig (Dan. Slesvig). Hasta el siglo XIX la zona pertenecía a Dinamarca. En términos de herencia étnica y lingüística, el campo hablaba un dialecto danés hasta principios del siglo XIX, después de lo cual el bajo alemán se extendió hacia el norte, mientras que las ciudades hablaban bajo alemán desde finales de la era medieval. Dinamarca perdió Schleswig ante Austria y Prusia en 1864 como resultado de la Segunda Guerra de Schleswig. En 1920, tras la derrota de Alemania en la Primera Guerra Mundial, se llevó a cabo un plebiscito para determinar qué áreas debían volver al control danés. Como resultado del plebiscito, la parte norte de Schleswig volvió a Dinamarca, pero Anglia permaneció en Alemania. Consulte la pregunta de Schleswig-Holstein para obtener una historia detallada.