Angélica Aragón

Angélica Espinoza Stransky (nacida el 11 de julio de 1953), conocida como Angélica Aragón (Pronunciación en español: [aŋˈxelika aɾaˈɣon]), es una actriz y cantante mexicana de cine, televisión y teatro. Es hija del compositor mexicano José Ángel Espinoza "Ferrusquilla". Es reconocida por sus actuaciones en diversas producciones cinematográficas mexicanas como Cilantro y perejil (1997), Sexo, pudor y lágrimas (1999) y El crimen del Padre. Amaro (2002) y en diversas producciones americanas como A Walk in the Clouds (1995) y Dirty Dancing: Havana Nights (2002), entre otras. También es famosa por haber protagonizado dos famosas telenovelas mexicanas: Vivir un poco (1985) y Mirada de mujer (1997).

Biografía

Vida temprana

Angelica Espinoza Stransky es la hija mayor del actor y compositor mexicano José Ángel Espinoza "Ferrusquilla" y Sonia Stransky. Tenía una hermana menor llamada Vindia (fallecida en 2008). Por parte de su madre, tiene dos medios hermanos, Jacqueline y John. Su abuelo materno, de origen checo, fue soldado al servicio del emperador Francisco José del Imperio austrohúngaro y luchó en la Primera Guerra Mundial. Su madre Sonia fue secretaria del músico Carlos Chávez. Sus padres se divorciaron cuando Angélica tenía tres años. Pasó su infancia acompañando a su padre entre foros de televisión y cine. Angélica vivía con su madre y su hermana en una casa en la Colonia del Valle de la Ciudad de México, mientras que a menudo también vivía con su padre.

Formación artística

Aragón quería estudiar medicina. Estudió en el Liceo Franco-Mexicano de la Ciudad de México, donde conoció al actor español Juan Ribó. Aragón se unió a la compañía teatral dirigida por Ribó, quien trabajaba en las obras de Federico García Lorca en el Teatro de la Alianza Francesa de la Ciudad de México. En 1970 también participó en una obra del director Antonio Pasi dentro del Festival Cervantino, en Guanajuato. Con el apoyo de su padre interpretó un pequeño personaje en la telenovela El amor tiene cara de mujer en 1971, producida por Televisa y dirigida por el director alemán Fernando Wagner. Fue a través de Juan Ribó que Aragón conoció al actor, director y dramaturgo Alejandro Jodorowsky, participando como extra en la película La montaña sagrada (1973). Aragón tomó su apellido artístico en homenaje a su abuela paterna, Fredesvinda Aragón, fallecida al dar a luz a los 19 años.

Una huelga en la Universidad Nacional Autónoma de México llevó a Aragón a emigrar al Reino Unido. Estudió teatro, danza y pantomima durante siete años en la Academia de Música y Arte Dramático de Londres (LAMDA). Finalmente, también tomó cursos en la Escuela de Danza Contemporánea de Londres. Paralelamente a su formación teatral, Aragón también realizó otras actividades en Londres. Trabajó como cocinera, actuó en un hospital y vendió ropa infantil en Harrods. También se matriculó en la Universidad de Londres, donde estudió filosofía de la India, historia y lenguas. Aragón habla siete idiomas: español, inglés, francés, italiano, portugués, bengalí y japonés. Como estudiante de teatro, Aragón también trabajó durante cinco años como vestidor en el Teatro Nacional de Londres.

Aragón fue a la India con su entonces marido Shajid. Por recomendación de un profesor de la Escuela de Danza Contemporánea de Londres, Aragón fue aceptado en Kerala Kalamandalam, una de las escuelas de danza ritual más importantes del sur de la India. Aunque esta institución aceptaba únicamente estudiantes varones, Aragón pudo recibir formación fuera de las aulas de la institución. En la India, Aragón fue testigo de numerosas obras del teatro Kathakali y participó en algunas obras.

Televisión

De regreso a México en 1980, Aragón se unió a las telenovelas mexicanas de Televisa con el productor Valentín Pimstein, a quien conoció a través del director griego Dimitrio Sarrás. Comenzó con un pequeño papel en la telenovela Sandra y Paulina (1980), protagonizada por Jacqueline Andere. En 1981 actuó en la telenovela El hogar que yo robe, junto a Angélica María. En 1982 interpretó el papel de antagonista femenina en la telenovela Vanessa, junto a Lucía Méndez. En 1983, coprotagonizó junto a Lucero la popular telenovela infantil Chispita. En 1984 hizo dos telenovelas más: La fiera, junto a Victoria Ruffo, y Principessa, telenovela que terminó poco después de que le ofrecieran su primer papel protagónico.

En 1985, Valentín Pimstein le dio a Aragón el papel protagónico de la telenovela Vivir un poco, primera versión mexicana de la telenovela chilena La madrastra, del escritor Arturo Moya Grau. . En aquella telenovela, Aragón dio vida al personaje de Andrea, una mujer injustamente acusada de asesinato y encarcelada durante veinte años en Argentina. La telenovela consiguió un gran número de seguidores y le dio a Aragón uno de los éxitos más destacados de su carrera.

En 1986, el productor y director Carlos Téllez le ofreció a Aragón el papel protagónico en la exitosa telenovela Cuna de lobos, pero ella lo rechazó, siendo reemplazada por Diana Bracho. La creciente presencia de Aragón en el cine provocó que no regresara a la televisión hasta 1989, en La casa al final de la calle, una telenovela de suspenso y misterio coprotagonizada por Héctor Bonilla y Leticia Calderón. La telenovela fue producida por Juan Osorio y dirigida por Jorge Fons.

En 1990, Aragón protagonizó la telenovela Días sin luna junto a Sergio Goyri, donde interpretó a una pintora con una enfermedad terminal. También hizo una aparición especial en la telenovela En carne propia, producida por Carlos Téllez, protagonizada junto a Edith González y Gonzalo Vega.

En 1992, Aragón fue invitado a actuar como director de diálogo en la telenovela Madres egoístas, producida por Juan Osorio. En ese mismo año interpretó a "Chole", una mujer indígena zapoteca en la telenovela De frente al sol, producida por Carla Estrada, coprotagonizada con la actriz María Sorté. La telenovela tuvo tanto éxito que en 1993 se produjo una secuela titulada Más allá del puente.

En 1996, Aragón apareció en la telenovela Cañaveral de pasiones, producida por Humberto Zurita y Christian Bach, y protagonizada por Daniela Castro y Juan Soler. En esta telenovela Aragón tuvo su primera oportunidad de dirigir en televisión como directora de escena invitada. Esta sería la última telenovela presentada hasta la fecha por Aragón en Televisa.

En 1997, la empresa Argos Comunicación le ofreció a Aragón el papel protagónico de la telenovela Mirada de mujer, adaptación mexicana de la novela colombiana Señora Isabel de Bernardo Romero Pereiro. La telenovela fue producida por TV Azteca. La historia de María Inés Domínguez, una mujer madura enamorada de un hombre más joven, le valió a Aragón el mayor éxito de su carrera televisiva en una telenovela que rompe con los estereotipos contemporáneos en México. Aragón protagonizó junto a Ari Telch, Fernando Luján, Margarita Gralia, Evangelina Elizondo y un importante elenco de actores secundarios.

Después del éxito de Mirada de mujer, Aragón sólo hizo apariciones esporádicas en televisión, regresando con un papel protagónico en el año 2000 en la telenovela Todo por amor, una versión mexicana. de la telenovela colombiana La madre. En 2003 regresó a la televisión para la secuela de Mirada de mujer: Mirada de mujer, el regreso. Aunque la telenovela tuvo buena audiencia, no superó el éxito de la primera parte. En 2005, Aragón apareció en su último papel televisivo significativo en la miniserie Ni una vez más, sobre la violencia contra la mujer. También dirigió algunos episodios del programa de TV Azteca Lo que callamos las mujeres. No fue hasta 2011 que Aragón regresó a la televisión con un pequeño papel en la serie de televisión A corazón abierto, la versión mexicana de la serie estadounidense Anatomía de Grey.

Película

En 1984, Aragón debutó en el cine en El mal que hacen los hombres con Charles Bronson, producida por Pancho Kohner (hijo de la actriz mexicana Lupita Tovar) y J. Lee Thompson. A ésta le siguieron otras tres producciones de Hollywood: Toy Soldiers (1984), de David Fisher, junto a Jason Miller y Tim Robbins; Sansón y Dalila (1984), realizada para televisión, junto a Max von Sydow y Victor Mature, y Dune (1984), de David Lynch, junto a Silvana Mangano, José Ferrer, y el cantante Sting, entre otros. Debido a su participación en una telenovela mexicana, Aragón tuvo que rechazar la invitación del actor y director Robert Redford para coprotagonizar con él la película La guerra de Milagro Beanfield. Su papel fue asumido por la actriz brasileña Sonia Braga.

En el cine mexicano Aragón debutó en 1986 en la película Los dos frailes, al lado de los hermanos Fernando y Mario Almada. Luego apareció en otras producciones mexicanas como Lamberto Quintero (1987) junto al cantante folklórico Antonio Aguilar; Sabor a mí (1988) con el cantante José José, inspirada en la vida del compositor mexicano Álvaro Carrillo; La furia de un dios (1988), de Felipe Cazals, junto a Humberto Zurita y Assumpta Serna, y Goitia: un dios para sí mismo (1989), de Diego López Rivera , inspirada en la vida del pintor Francisco Goitia, entre otras películas.

A principios de la década siguiente, Aragón apareció en películas como Pueblo de madera (1990), de Juan Antonio de la Riva, con Mario Almada y Gabriela Roel; Gertrudis (1992), basada en la vida de la activista política mexicana Gertrudis Bocanegra, con Ofelia Medina; la producción estadounidense The Harvest con Miguel Ferrer y George Clooney; La señorita (1994), de Mario Hernández, con Jacqueline Andere y María Rojo, y Novia que te vea (1994), de Guita Schyfter, por la que recibió su primer Premio Ariel de Plata a la Mejor Actriz de Reparto.

En 1995, Aragón apareció en la exitosa producción cinematográfica Un paseo por las nubes, por Alfonso Aráu, con Keanu Reeves y Anthony Quinn. En ese mismo año ganó su segundo Premio Silver Ariel como la mejor actriz de apoyo para su papel en la película Cilantro y perejil, junto a Demián Bichir y Arcelia Ramírez y dirigido por Rafael Montero. En 1999, apareció en las películas Crónica de un desayuno por Benjamin Cann, y en el éxito Sexo, pudor y lágrimas por Antonio Serrano.

En 2000, Aragón trabajó con Alfonso Arau en la película Recogiendo las piezas. En esta producción, Aragón también sirvió como subdirector, teniendo la oportunidad de trabajar con estrellas como Woody Allen, Kiefer Sutherland y Sharon Stone. En 2002 apareció en la polémica y exitosa película de Carlos Carrera El crimen del Padre Amaro junto a Gael García Bernal, por lo que ganó el tercer Premio Silver Ariel de su carrera cinematográfica. En 2004 apareció en Dirty Dancing: Noches de La HabanaMirando a Diego Luna. En 2005 Aragón formó parte del reparto de la película La mujer de mi hermano, por Ricardo de Montreuil, junto a Barbara Mori. En 2006, apareció en la película Bella por Alejandro Gómez Monteverde. En 2009 apareció en la producción americana De México con Amor con Kuno Becker, en la producción mexicana Recién cazado Jaime Camil, y en la producción americana Buscando Palladin del cineasta Andrzej Krakowski, con Ben Gazzara.

En la década de 2010, Aragón actuó en películas como Cinco de mayo: La batalla (2013), nuevamente con el actor Kuno Becker; la coproducción hispano-mexicana Todos están muertos (2014), de la cineasta Beatriz Sanchiz, compartiendo escena con Elena Anaya y Patricia Reyes Spíndola, y Treintona, soltera y fantástica (2016), protagonizada por Bárbara Mori. En 2016 Aragón también prestó su voz para un personaje del doblaje latinoamericano de la película animada de Disney Moana. Ese mismo año, también apareció en la película Mr. Pig, dirigida por Diego Luna y protagonizada por el actor estadounidense Danny Glover. Por esta actuación Aragón recibió una nominación al Premio Ariel de Plata en la categoría de Mejor Actriz de Papel Menor.

Escenario

Aragón inició su carrera actoral en diversos proyectos de teatro estudiantil en el Festival Cervantino de Guanajuato y en el Teatro de la Alianza Francesa. Tras conocer a Alejandro Jodorowsky, Aragón tuvo un pequeño papel en la obra Zaratustra (1970), en la que también participaron Héctor Bonilla, Carlos Ancira e Isela Vega. También tuvo un pequeño papel en la obra La dama de las camelias (1970), dirigida por José Solé Nájera y producida por Dolores del Río.

Algunos de los papeles más significativos de Aragón en escena incluyen El día que pisamos la luna (1981), de Nancy Cárdenas; Loco por amor (1986), de Sam Shepard, con Ari Telch; Los derechos de la mujer (1988), con Rafael Banquells; Contrabando (1991), de Víctor Hugo Rascón, con Héctor Bonilla; Águila Real (1992), de Hugo Arguelles, sobre la vida de Isabel Moctezuma; Las dos camelias (1993), dirigida por Susana Alexander; Poker de reinas (1993) de Víctor Hugo Rascón Banda, junto a Ofelia Medina y las cantantes Betsy Pecanins y Margie Bermejo; Cartas de amor, nuevamente dirigida por Alexander, primero con Héctor Bonilla (1994), y años después con César Évora (2006); y El juego de la pasión (1995), dirigida por Mario Espinoza, con Fernando Balzaretti.

En 1996, Aragón protagonizó el Teatro Helénico del monólogo de la Ciudad de México Maquillaje (Kesho), por el autor japonés Hisashi Inoue, que conmemoró 100 años de emigración japonesa a México. Para esta pieza, la actriz recibió un permiso especial de uno de los principales actores japoneses del teatro Kabuki, Nakamura Kankurō V. En la actuación, Aragón interpretó a una actriz que representa a todos los personajes masculinos en el escenario, de manera inversa al teatro convencional de Kabuki. La edición fue dirigida por Wendell Cordz y fue un éxito teatral destacado para Aragón.

Otras obras exitosas protagonizadas por Aragón incluyen El verdadero oeste (2008), dirigida por José Caballero, con Plutarco Haza y Fabián Corres; Pequeños crímenes conyugales (2008), dirigida por Luis de Tavira, con Ricardo Blume; El juicio de Hidalgo (2010), dirigida y protagonizada por Jorge Ortiz de Pinedo y Relaciones peligrosas (2013), con Jacqueline y Chantal Andere y dirigida por la propia Aragón.

Como director, Aragón también dirigió las películas Tengamos el sexo en paz, protagonizada por Margarita Gralia (2000); Sueña (2007), con Irma Lozano y Aarón Hernán; Por razones oscuras (2008), protagonizada por Esteban Soberanes y Roberto D'Amico, y La última palabra (2016), protagonizada por D'Amico y Pablo Perroni. En 2013 también protagonizó el espectáculo musical Su Majestad, El Bolero junto a D'Amico.

En 2014 Aragón fue invitado por el director Patrick Swanson a participar en The Christmas Revels, en el Sanders Theatre de la Universidad de Harvard.

Música

Habiendo recibido una formación artística en el Reino Unido que incluía música, Aragón lanzó un disco titulado Silencio corazón en 1997, nacido con la intención de preservar las composiciones de su padre, José Ángel Espinoza o &# 34;Ferrusquilla". El álbum fue grabado de forma independiente. En 2009 lanzó el disco Échame a mi culpa: vida y canciones de "Ferrusquilla", un musical de la vida de su padre. Esto fue apoyado por un proyecto teatral protagonizado por el actor Roberto D'Amico. En 2010, con motivo del bicentenario de la independencia mexicana, Aragón lanzó un tercer álbum titulado México: mi palabra más bella, producido por su padre. En 2013, Aragón lanzó un disco titulado Su Majestad, El Bolero, un homenaje al género bolero. El disco fue lanzado en el Lunario del Auditorio Nacional.

Activismo social y político

Aragón ha impartido talleres de teatro en diversas partes de México. Desde hace varios años forma parte de la campaña conocida como Lectura en voz alta, encargada de promover la lectura con niños y adultos de regiones rurales de México.

Aragón ha sido una activista política inteligente y persistente tanto fuera como dentro de su país. Ha abogado contra el abuso sexual de las mujeres y por obtener y promover mejores condiciones laborales y socioeconómicas para las mujeres. ha firmado una gran cantidad de manifiestos, junto a muchas otras figuras de la literatura, el cine y la cultura tanto mexicana como internacional.

Vida personal

Cuando Aragón tenía 19 años, se casó con Shajid, un músico indio de Calcuta a quien conoció en un festival de música en México poco antes. Actualmente, Shajid está a cargo del departamento de música del Teatro Nacional de Londres. Vivió en la India durante un año; el matrimonio terminó poco después. En 1989, cuando Aragón filmaba Goitia: un dios para sí mismo en Zacatecas, tuvo un romance con un viejo amigo de su juventud, el historiador Rodrigo Martínez. Fruto de esta relación nació su única hija, María.

Filmografía

Película

Televisión

Créditos de dirección