Ángela Carter

Angela Olive Pearce (anteriormente Carter, de soltera Stalker; 7 de mayo 1940 - 16 de febrero de 1992), que publicó bajo el nombre de Angela Carter, fue una novelista, cuentista, poeta y periodista inglesa, conocida por sus obras feministas, de realismo mágico y picarescas. En 1984, su cuento The Company of Wolves fue adaptado a una película del mismo nombre. En 2008, The Times colocó a Carter en el décimo lugar de su lista de 'Los 50 mejores escritores británicos desde 1945'. En 2012, Nights at the Circus fue seleccionado como el mejor ganador del James Tait Black Memorial Prize.

Biografía

Nacida como Angela Olive Stalker en Eastbourne, en 1940, hija de Sophia Olive (de soltera Farthing; 1905-1969), cajera en Selfridge's, y el periodista Hugh Alexander Stalker (1896-1988), Carter fue evacuada como niña a vivir en Yorkshire con su abuela materna. Después de asistir a Streatham and Clapham High School, en el sur de Londres, comenzó a trabajar como periodista en The Croydon Advertiser, siguiendo los pasos de su padre. Carter asistió a la Universidad de Bristol, donde estudió literatura inglesa.

Se casó dos veces, primero en 1960 con Paul Carter, y se divorció en 1972. En 1969, usó las ganancias de su Premio Somerset Maugham para dejar a su esposo y mudarse durante dos años a Tokio, donde afirma en Nada Sacred (1982) que "aprendió lo que es ser mujer y se radicalizó". Escribió sobre sus experiencias allí en artículos para New Society y una colección de cuentos, Fireworks: Nine Profane Pieces (1974), y la evidencia de sus experiencias en Japón también puede ser visto en Las máquinas infernales del deseo del doctor Hoffman (1972).

Luego exploró los Estados Unidos, Asia y Europa, ayudada por su fluidez en francés y alemán. Pasó gran parte de finales de la década de 1970 y 1980 como escritora residente en universidades, incluidas la Universidad de Sheffield, la Universidad de Brown, la Universidad de Adelaide y la Universidad de East Anglia. En 1977, Carter conoció a Mark Pearce, con quien tuvo un hijo y con quien se casó poco antes de su muerte. En 1979, aparecieron The Bloody Chamber y su ensayo feminista, The Sadeian Woman and the Ideology of Pornography. En el ensayo, según la escritora Marina Warner, Carter "deconstruye los argumentos que subyacen a The Bloody Chamber. Se trata del deseo y su destrucción, de la autoinmolación de la mujer, de cómo la mujer se confabula y se confabula con su condición de esclava. Tenía una mentalidad mucho más independiente que la feminista tradicional de su época."

Además de ser un prolífico escritor de ficción, Carter contribuyó con muchos artículos a The Guardian, The Independent y New Statesman, recopilados en Sacudiendo una pierna. Adaptó varios de sus cuentos para la radio y escribió dos radionovelas originales sobre Richard Dadd y Ronald Firbank. Dos de sus ficciones han sido adaptadas al cine: La compañía de los lobos (1984) y La juguetería mágica (1967). Participó activamente en ambas adaptaciones; sus guiones están publicados en la colección de escritos dramáticos, The Curious Room, junto con sus guiones de radio, un libreto para una ópera de Orlando: A Biography de Virginia Woolf., un guión no producido titulado The Christchurch Murders (basado en el caso del asesinato de Parker-Hulme, que también inspiró Heavenly Creatures de Peter Jackson) y otras obras. Estas obras olvidadas, así como su controvertido documental televisivo, The Holy Family Album, se analizan en Charlotte Crofts' libro Anagramas del deseo (2003). Su novela Noches en el circo ganó el premio James Tait Black Memorial de literatura en 1984. Su última novela, Wise Children, es un viaje salvaje y surrealista a través de las tradiciones del teatro y el music hall británicos.

Carter murió a los 51 años en 1992 en su casa de Londres después de desarrollar cáncer de pulmón. En el momento de su muerte, había comenzado a trabajar en una secuela de Jane Eyre de Charlotte Brontë basada en la vida posterior de la hijastra de Jane, Adèle Varens; sólo sobrevive una sinopsis.

Obras

Novelas

• Shadow Dance (1966, también conocido como Honeybuzzard)
• The Magic Toyshop (1967)
• Varias Percepciones (1968)
• Héroes y Villanos (1969)
• Amor (1971)
• Las Máquinas de Deseo Infernal del Doctor Hoffman (1972, también conocido como La Guerra de los Sueños)
• La pasión de la nueva Eva (1977)
• Noches en el Círculo (1984)
• Niños sabios (1991) (1991)

Colecciones de ficción corta

• Fuegos artificiales: Nueve piezas de Profano (1974; also published as Fuegos artificiales: Nueve Historias en diversas disciplinas y Fuegos artificiales)
• La cámara sangrienta (1979)
• El novio (1983) (Uncollected short story)
• Venus Negro (1985; publicado como Saints and Strangers en los Estados Unidos)
• American Ghosts and Old World Wonders (1993)
• Quemando sus barcos (1995)

Colecciones de poesía

• Cinco Shouters silenciosos (1966)
• Unicornio (1966)
• Unicornio: La poesía de Angela Carter (2015)

Obras Dramáticas

• Vengan a estas arenas amarillas: Cuatro radios Plays (1985)
• The Curious Room: Plays, Film Scripts y una Opera (1996) (incluye los guiones de Carter para las adaptaciones de La Compañía de los Lobos y The Magic Toyshop; también incluye el contenido Ven a ver a estos dorados Sands: Cuatro radios Plays)

Libros infantiles

• El príncipe burro (1970, ilustrado por Eros Keith)
• Miss Z, la joven dama oscura (1970, ilustrado por Eros Keith)
• Gatos cómicos y curioso (1979, ilustrado por Martin Leman)
• Moonshadow (1982) ilustrado por Justin Todd
• Sea-Cat y Dragon King (2000, ilustrado por Eva Tatcheva)

Did you mean:

Nonfiction

• La mujer sadeiana y la ideología de la pornografía (1979)
• Nada sagrado: Escrituras seleccionadas (1982)
• Expletives Deleted: Selected Writes (1992)
• sacudiendo una pierna: Periodismo y escritura recogidos (1997)

Escribió dos entradas en "A Hundred Things Japanese" publicado en 1975 por el Instituto de Cultura de Japón. ISBN 0-87040-364-8 Dice "Ha vivido en Japón desde 1969 hasta 1971 y también durante 1974" (pág. 202).

Como editora

(feminine)

• Wayward Girls and Wicked Women: Anthology of Subversive Stories (1986)
• El Libro Virago de Cuentos de Hada (1990) a.k.a. Libro de cuentos de hadas de las viejas esposas
• El Segundo Libro Virago de cuentos de hadas (1992) a.k.a. Las cosas extrañas todavía suceden a veces: cuentos de hadas de todo el mundo (1993)
• Libro de cuentos de hadas de Angela Carter (2005)

Como traductora

(feminine)

• Los cuentos de hadas de Charles Perrault (1977)
• Belleza durmiente y otros cuentos de hadas favoritos (1982) ilustrado por Michael Foreman (historias personales con dos de Leprince de Beaumont)

Adaptaciones cinematográficas

• La Compañía de los Lobos (1984) adaptado por Carter con Neil Jordan de su corta historia del mismo nombre, "Wolf-Alice" y "The Werewolf"
• The Magic Toyshop (1987) adaptado por Carter de su novela del mismo nombre, y dirigido por David Wheatley

Obras de radio

• Vampirella (1976) escrito por Carter y dirigido por Glyn Dearman para BBC. Formó la base para la breve historia "La Señora de la Casa del Amor".
• Vengan a estas arenas amarillas (1979)
• La Compañía de los Lobos (1980) adaptado por Carter de su corta historia del mismo nombre, y dirigido por Glyn Dearman para BBC
• Puss-in-Boots (1982) adaptado por Carter de su breve historia y dirigido por Glyn Dearman para BBC
• Un hombre egoísta (1984)

Televisión

• El Álbum de la Sagrada Familia (1991) (1991)
• Sala Curioso de Angela Carter (1992)

Trabaja en Ángela Carter

• Crofts, Charlotte, ¿"Curiously downbeat híbrido" o "retelling radical"? – Neil Jordan's y Angela Carter La Compañía de los Lobos. En Cartmell, Deborah, I. Q. Hunter, Heidi Kaye e Imelda Whelehan (eds), Hermandad a través de los medios de literatura, Londres: Pluto Press, 1998, págs. 48 a 63.]
• Crofts, Charlotte, Anagramas del Deseo: La escritura de Angela Carter para Radio, Cine y Televisión. Manchester: Manchester University Press, 2003.
• Crofts, Charlotte, “El Otro del Otro”: el Orientalismo de Ángela Carter ‘New-Fangled’. En Munford, Rebecca Re-Visitando Angela Carter Textos, Contextos, Intertextos. Londres & Nueva York: Palgrave Macmillan, 2006, págs. 87 a 109.
• Dimovitz, Scott A., Angela Carter: Surrealista, Psicólogo, Pornógrafo Moral. Nueva York: Routledge, 2016.
• Dimovitz, Scott A. "Fui el sujeto de la sentencia Escrito en el espejo: La corta ficción de Angela Carter y la escritura del asunto psicoanalítico". Lit: Interpretación de la literatura Teoría 21.1 (2010): 1–19.
• Dimovitz, Scott A., "El Chiasmo Narrativo de Angela Carter: Las Máquinas de Deseo Infernal del Doctor Hoffman y La pasión de la nueva Eva". Gente XVII (2009): 83–111.
• Dimovitz, Scott A., "Cartesian Nuts: Rewrite the Platonic Androgyne in Angela Carter's Japanese Surrealism". FEMSPEC: Revista feminista interdisciplinaria, 6:2 (diciembre de 2005): 15–31.
• Dmytriieva, Valeriia V., "Gender Alterations in English and French Modernist 'Bluebeard' Fairytale". Estudios de lengua y literatura, 6:3. (2016): 16–20.
• Enright, Anne (17 de febrero de 2011). "Diario". London Review of Books. 33 (4): 38–39.
• Gordon, Edmund, La Invención de Angela Carter: Una Biografía. Londres: Chatto & Windus, 2016.
• Kérchy, Anna, Body-Texts en las novelas de Angela Carter. Escribir de una Perspectiva Corporeagráfica. Lewiston, Nueva York: Edwin Mellen Press, 2008.
• Milne, Andrew, The Bloody Chamber d'Angela Carter, París: Ediciones Le Manuscrit, Université, 2006.
• Milne, Andrew, la cámara sangrienta de Angela Carter: Guía del lector, París: Ediciones Le Manuscrit Université, 2007.
• Munford, Rebecca (ed.), Re-Visiting Angela Carter Textos, Contextos, Intertextos Archivado el 15 de octubre de 2021 en el Wayback Machine. Londres & Nueva York: Palgrave Macmillan, 2006.
• Tonkin, Maggie, Angela Carter y Década: Reflexiones Críticas/Críticas Finales. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2012.
• Topping, Angela, concéntrate en la cámara sangrienta y otras historias. Londres: The Greenwich Exchange, 2009.

Conmemoración

El Patrimonio Inglés dio a conocer una placa azul en la casa final de Carter en 107, The Chase en Clapham, Sur de Londres en septiembre de 2019. Escribió muchos de sus libros en los dieciséis años que vivió en la dirección, así como tutoría al joven Kazuo Ishiguro.

En 2008, la Biblioteca Británica adquirió los Documentos de Angela Carter, una gran colección de 224 archivos y volúmenes que contenían manuscritos, correspondencia, diarios personales, fotografías y casetes de audio.

Angela Carter Close en Brixton lleva su nombre.