Ángel del dolor

El original Angel of Grief en Roma

Vista frontal de la Angel of Grief en Roma

Monumento Henry Lathrop, vista de perfil, en la Universidad Stanford

El ángel del dolor o el ángel lloroso es una escultura de 1894 de William Wetmore Story para la tumba de su esposa Emelyn Story en el cementerio protestante de Roma. El título completo que le dio el creador fue El ángel del dolor llorando sobre el altar desmantelado de la vida.

Esta fue la última obra importante de Story antes de su muerte, ya que murió un año después que su esposa. La creación de la estatua fue documentada en un número de 1896 de la revista Cosmopolitan: según este relato, la muerte de su esposa devastó tanto a Story que perdió el interés por la escultura, pero sus hijos se inspiraron para crear el monumento, quienes lo recomendaron como un medio para conmemorar a la mujer. A diferencia del típico arte angelical de las tumbas, "esta dramática figura alada de tamaño natural habla más del dolor de los que quedaron atrás" al aparecer "colapsada, llorando y envuelta sobre la tumba".

El término se utiliza ahora para describir múltiples lápidas en todo el mundo erigidas al estilo de la piedra Story. Un artículo en The Guardian calificó el diseño como "una de las imágenes más copiadas del mundo". El propio Story escribió que "representa al ángel del dolor, en completo abandono, arrojándose con las alas caídas y el rostro oculto sobre un altar funerario. Representa lo que siento. Representa la postración. Sin embargo, hacerlo me ayuda".

Entre las réplicas más destacadas de la escultura del Ángel del Dolor se encuentra el monumento a Henry Lathrop, ubicado en el Arboreto de la Universidad de Stanford. Lathrop era hermano de Jane Stanford, la cofundadora de la universidad. La réplica original se construyó en 1901, pero sufrió graves daños durante el terremoto de San Francisco de 1906, por lo que fue reemplazada en 1908. Después de años de abandono, la réplica de 1908 fue restaurada por completo en 2001. Otro ejemplo es el ángel Cassard, erigido alrededor de 1908 en el cementerio Green-Wood de Brooklyn, Nueva York.

La imagen también se ha utilizado en la cultura popular, como en las portadas de los álbumes The Edges of Twilight (1995) de The Tea Party, el EP de Evanescence (1998) y Once (2004) de Nightwish, la portada del sencillo Calling All Angels de Lenny Kravitz y en la película The Woman in Black (2012).

• 
  Cementerio Santo de Sepulcro, Rochester, Nueva York
• 
  Una interpretación suelta en York, Pennsylvania
• 
  Hyams Monument, Metairie Cemetery, New Orleans
• 
  Monumento Teasdale, Columbus, Mississippi.
• 
  Hooper Memorial (1912), Old Ship Church, Hingham, Massachusetts
• 
  Monumento de Hill,
  Cementerio de Glenwood (Houston, Texas)
• 
  Lathrop Memorial,
  Universidad de Stanford,
  Palo Alto, California
• 
  Monumento a la piscina,
  Cypress Lawn Memorial Park, Colma, California
• 
  Monumento Eissler, Cementerio de Prairie Lea, Brenham, Texas. Esta variación tiene pelo largo fluyendo.
• 
  Monumento Gloria Cheng, cementerio de Glenwood, Houston, TX
• 
  Versión comercial, c. 2016

• Bienaventuranza, Harry A., Arte conmemorativo, antiguo y moderno, Harry A Bliss, Monument Photographer, Buffalo N.Y., 1912 p176
• Brown, John Gary, Alma en la Piedra: Arte del cementerio de América, University of Kansas Press, Lawrence, Kansas, 1994
• Culbertson Randall, Permanentes californianos: Guía ilustrada de los cementerios de California, Chelsea Green Publishing Company, Chelsea Vermont, 1989
• Christovich, Huber, McDowell, fotografías de Betsy Swanson, New Orleans Architecture, Volumen lll: los cementerios, Pelican Publishing Co., Gretna, 1997
• Gillon, Edmond V, Victorian Cemetery Art, Dover Publications Inc., Nueva York, 1972
• Kvaran, Einar Einarsson, Escultura del cementerio americano, manuscrito inédito
• Richman, Jeff, autor de Cementerio de Green-Wood de Nueva York, entrevista telefónica con E. E. Kvaran, septiembre de 2006

41°52′34″N 12°28′46″E / 41.876072, -12.479535