Ana María Machado
Ana Maria Machado (nacida el 24 de diciembre de 1941) es una escritora brasileña de libros infantiles, una de las más importantes junto a Lygia Bojunga Nunes y Ruth Rocha. Recibió la medalla internacional Hans Christian Andersen en 2000 por su "contribución duradera a la literatura infantil". También ganó el Premio SM Iberoamericano de Literatura Infantil y Juvenil en 2012.
Vida
Machado nació en Río de Janeiro en 1941.
Comenzó su carrera como pintora en Río de Janeiro y Nueva York. Después de estudiar lenguas romances, hizo un doctorado con Roland Barthes en la 'École pratique des hautes études' en París. Trabajó como periodista para la revista 'Elle' en París y la BBC en Londres. En 1979 abrió la primera librería infantil de Brasil, 'Malasartes'.
En 1969, Ana María Machado comenzó a escribir. "Pertenezco a esa generación de escritores que comenzaron a escribir durante la dictadura militar, ya que la literatura infantil, junto con la poesía y los textos de canciones, eran de las pocas formas literarias con las que, a través del uso poético y simbólico del lenguaje, se podía dar a conocer las ideas de alegría de vivir, libertad individual y respeto de los derechos humanos." Su historia Menina Bonita do laço de fita (1986; traducida al inglés como Nina Bonita: A Story, 2001, ISBN 978-0916291631) sobre un conejo blanco y un conejo negro que casarse y tener un montón de hijos negros, blancos y con dibujos en blanco y negro, es un libro encantador sobre la convivencia de diversos grupos étnicos. En 'Era uma vez um tirano' (1982) tres niños desafían a un tirano que ha prohibido el color, los pensamientos y cualquier felicidad. Sin señalar con el dedo, Ana María Machado siempre viste sus mensajes con historias de humor y confía en la capacidad de sus jóvenes lectores para leer también entre líneas.
Al igual que muchos autores brasileños de libros infantiles de su generación, se dice que Ana María Machado sigue la tradición del gran autor de libros infantiles, José Bento Monteiro Lobato. Su escritura está marcada, al estilo del "realismo mágico", por una sutil mezcla de sátira social y elementos fantásticos, así como un uso consciente y lúdico del lenguaje y las estructuras narrativas. En 'História meio ao contrario' (1978), Ana María Machado le da la vuelta a la estructura narrativa clásica del cuento de hadas y deja que su historia comience con: "Y si no murieron, entonces todavía están vivos hoy" y termina con "había una vez".
En 'Bisa Bia, Bisa Bel' (1982), una de sus obras centrales, el diálogo interno de Isabell con su bisabuela muerta, Bisa Bia, y su propia bisnieta del futuro, Bisa Bel, se convierte en un viaje mágico a las conexiones invisibles entre los dos. generaciones, que finalmente le permiten a Isabell encontrar su propio camino. Para el autor, fantasía también significa ampliar el sentido del espacio y del tiempo y permitir que la realidad y la fantasía se mezclen.
Con la misma brillantez, en 'Palavra de Honra' (2005, inglés: Word of Honor), Machado cuenta la historia de una familia luso-brasileña que se ha vuelto muy rica desde su llegada en el siglo XIX. El lector se encuentra con Letícia, quien intenta reconstruir su propia historia a partir de los restos dispersos del legado familiar.
Ana María Machado vive con su familia en Río de Janeiro.
Premios
El premio bienal Hans Christian Andersen, otorgado por la Junta Internacional del Libro para Jóvenes, es el reconocimiento más alto disponible para un escritor o ilustrador de libros para niños. Jansson recibió el premio de escritura en 2000.
Ana Maria Machado ha escrito más de cien libros para niños y adultos en 17 países por los que ha recibido los premios brasileños más importantes y numerosos honores internacionales.
Obras seleccionadas
- Alice e Ulisses, (novel), 1983
- Tropical Sol da Liberdade, (novel), 1988
- Canteiros de Saturno, (novel), 1991
- Aos Quatro Ventos, (novel), 1993
- O Mar Nunca Transborda, (novel), 1995
- Audácia dessa Mulher, (novel), 1999
- Esta Força Estranha, (biografía), 1998
- Para Sempre, (novel), 2001