Ana Desclos

Anne Cécile Desclos (23 de septiembre de 1907 - 27 de abril de 1998) fue una periodista y novelista francesa que escribió bajo los seudónimos Dominique Aury y Pauline Réage. Es mejor conocida por su novela erótica Historia de O (1954).

Primeros años

Nacido en Rochefort, Charente-Maritime, Francia en una familia bilingüe, Desclos comenzó a leer en francés e inglés a una edad temprana. Después de completar sus estudios en la Sorbona, trabajó como periodista hasta 1946 cuando se unió a Gallimard Publishers como secretaria editorial de una de sus editoriales donde comenzó a usar el seudónimo de Dominique Aury.

Un ávido lector de literatura inglesa, Desclos tradujo o presentó a lectores en Francia a autores tan renombrados como Algernon Charles Swinburne, Evelyn Waugh, Virginia Woolf, T. S. Eliot, F. Scott Fitzgerald y muchos otros. Se convirtió en crítica y fue nombrada miembro del jurado de varios premios literarios destacados.

Carrera

Descubre' el amante y patrón Jean Paulhan, ferviente admirador del marqués de Sade, le había dicho que ninguna mujer era capaz de escribir una novela erótica. Para demostrar que estaba equivocado, Desclos escribió una novela gráfica y sadomasoquista que se publicó bajo el seudónimo de Pauline Réage en junio de 1954. Titulado Histoire d'O (Historia de O), con un prefacio simpático de Jean Paulhan que, sin embargo, no reveló su identidad, fue un enorme, aunque controvertido, éxito comercial. El libro provocó muchas especulaciones en cuanto a la identidad del autor. Muchos dudaron de que se tratara de una mujer, y mucho menos de la personalidad recatada, intelectual y casi mojigata que se muestra en los escritos de Dominique Aury. Se sospechaba alternativamente que muchos escritores masculinos conocidos eran el autor, incluidos André Malraux y Henri de Montherlant.

Además, el contenido gráfico del libro suscitó tanta controversia que en marzo siguiente las autoridades gubernamentales presentaron cargos de obscenidad contra el editor y su misterioso autor que fueron desestimados en los tribunales en 1959. Sin embargo, una prohibición de publicidad y El juez impuso una restricción a la venta del libro a menores de edad. Tras el levantamiento de la prohibición de publicidad en 1967, la conclusión de Historia de O se publicó con el título Retour à Roissy utilizando el seudónimo de Pauline Réage. Sin embargo, según su reciente biografía de Angie David, Desclos no escribió esta segunda novela. En 1975, hizo una larga entrevista sobre libros eróticos con la autora Régine Deforges, publicada por el editor de Story of O Jean-Jacques Pauvert, pero en ese momento aún se desconocía su autoría. Viking Press publicó una edición en inglés de la entrevista en los Estados Unidos en 1979.

Finalmente, Desclos admitió públicamente que ella era la autora de La historia de O en 1994, 40 años después de la publicación del libro, en una entrevista con The New Yorker. También explicó el seudónimo de Pauline Réage: eligió el primer nombre en homenaje a Pauline Bonaparte y Pauline Roland y eligió al azar el nombre de Réage en un mapa topográfico.

Documentales

Escritor de O, un documental de 2004 de Pola Rapaport, mezcla entrevistas con recreaciones de ciertas escenas del libro. En el documental, el verdadero autor de Story of O, Dominique Aury (en realidad, seudónimo de Desclos), habla sobre el libro A Girl in Love. Este libro se escribió sobre cómo se escribió Story of O.

También se realizó un documental para BBC Radio 4 titulado The Story of O: The Vice Francaise, presentado por Rowan Pelling, ex editor de Erotic Review, que buscaba en la historia del libro y su autor Desclos.

Erotica: A Journey Into Female Sexuality, un documental de la cineasta Maya Gallus, presentó la última entrevista con Dominique Aury (seudónimo de Desclos), de 90 años, antes de morir. En la película, cuenta la extraordinaria historia de amor detrás de Story of O y se maravilla de haber llegado a una edad tan avanzada.

Vida privada

Desclos tenía una relación a largo plazo con su empleador, Jean Paulhan, el director de la prestigiosa Nouvelle Revue Française, quien era 23 años mayor que ella. Era bisexual y tuvo una relación con la historiadora Édith Thomas, quien pudo haber sido una inspiración para el personaje de Anne-Marie en Story of O. Tenía un hijo de un breve matrimonio de poco más de veinte años.

Legado

En 2007, la National Leather Association International inauguró los premios a la excelencia en escritura SM/fetiche/cuero. Las categorías incluyen el premio Pauline Reage (seudónimo de Desclos) a la novela de ficción.

En 2020, Desclos fue incluido en el Salón de la fama del cuero.