Amós Oz

Amos Oz (hebreo: עמוס עוז; nacido Amos Klausner (hebreo: עמוס קלוזנר); 4 de mayo de 1939 - 28 de diciembre de 2018) fue un escritor, novelista, periodista e intelectual israelí. También fue profesor de literatura hebrea en la Universidad Ben-Gurion del Negev. Desde 1967 en adelante, Oz fue un destacado defensor de una solución de dos estados para el conflicto palestino-israelí.

Fue autor de 40 libros, entre novelas, colecciones de cuentos, libros infantiles y ensayos, y su obra ha sido publicada en 45 idiomas, más que la de cualquier otro escritor israelí. Recibió numerosos honores y premios, entre ellos el Friedenspreis des Deutschen Buchhandels, la Legión de Honor de Francia, el Premio Israel, el Premio Goethe, el Premio Príncipe de Asturias de Literatura, el Premio Heinrich Heine y el Franz Kafka. Premio.

Oz is regarded as one of "Israel 's most prolific writers and respect intellectuals and#34;, as The New York Times worded it in an obituary.

Biografía

Amos Klausner (más tarde Oz) nació en 1939 en Jerusalén, Palestina obligatoria, donde creció en el número 18 de la calle Amos en el barrio de Kerem Avraham. Era hijo único de Fania (Mussman) y Yehuda Arieh Klausner, inmigrantes del Mandato de Palestina que se habían conocido mientras estudiaban en la Universidad Hebrea de Jerusalén. La familia de su padre era de Lituania, donde habían sido granjeros, criando ganado y vegetales cerca de Vilnius. Su padre estudió historia y literatura en Vilnius (entonces parte de Polonia) y esperaba convertirse en profesor de literatura comparada, pero nunca logró avances en el mundo académico. Trabajó la mayor parte de su vida como bibliotecario en la Biblioteca Nacional y Universitaria Judía. La madre de Oz creció en Rivne (entonces parte de Polonia, ahora Ucrania). Era una hija muy sensible y culta de un rico dueño de un molino y su esposa, y asistió a la Universidad Charles en Praga, donde estudió historia y filosofía. Tuvo que abandonar sus estudios cuando el negocio de su padre colapsó durante la Gran Depresión.

Los padres de Oz eran multilingües (su padre afirmaba que podía leer en 16 o 17 idiomas, mientras que su madre hablaba cuatro o cinco idiomas, pero podía leer en siete u ocho), pero ninguno se sentía cómodo hablando en hebreo, lo cual fue adoptado como el idioma oficial de Israel. Hablaban entre ellos en ruso o polaco, pero el único idioma que le permitieron aprender a Oz fue el hebreo.

Muchos de los familiares de Oz eran sionistas revisionistas de derecha. Su tío abuelo Joseph Klausner fue el candidato del partido Herut a la presidencia contra Chaim Weizmann y fue presidente del departamento de literatura hebrea en la Universidad Hebrea de Jerusalén. Klausner tenía una gran biblioteca personal en su casa y albergaba salones para intelectuales israelíes; el estilo de vida y la erudición de Klausner dejaron una impresión en Oz cuando era niño.

Oz se describió a sí mismo como un "ateísta del libro", afirmando desde una perspectiva secular que su herencia judía "contiene ante todo libros [y] textos". Sus padres no eran religiosos mientras crecía, aunque Oz asistió a la escuela religiosa comunitaria, Tachkemoni, ya que la única alternativa era una escuela socialista afiliada al movimiento laborista, al que su familia se oponía aún más. La destacada poeta Zelda Schneersohn Mishkovsky fue una de sus maestras. Después de Tachkemoni, asistió a Gymnasia Rehavia.

Durante el Holocausto, algunos miembros de su familia fueron asesinados en Lituania.

Su madre, que sufría de depresión, se suicidó en enero de 1952, cuando él tenía 12 años. Más tarde, Oz exploraría las repercusiones de este evento en sus memorias A Tale of Love and Darkness.

A los 14 años, Oz se convirtió en laborista sionista, se fue de casa y se unió al kibbutz Hulda. Allí fue adoptado por la familia Huldai y cambió su apellido a "Oz" (Hebreo: "coraje"). Más tarde, cuando se le preguntó por qué no se fue de Jerusalén a Tel Aviv, respondió: "Tel Aviv no era lo suficientemente radical, solo el kibutz era lo suficientemente radical". Según su propio relato, era "un desastre como trabajador... la broma del kibutz". Cuando Oz comenzó a escribir, el kibbutz le asignó un día a la semana para este trabajo. Cuando su novela My Michael se convirtió en un éxito de ventas, Oz bromeó: "Me convertí en una rama de la granja, pero todavía decían que podía tener solo tres días a la semana para escribir". Fue recién en la década de los ochenta cuando me dieron cuatro días para escribir, dos días para enseñar, y los sábados turnos de mesero en el comedor".

Oz hizo su servicio en las Fuerzas de Defensa de Israel en la Brigada Nahal, participando en escaramuzas fronterizas con Siria. Después de concluir sus tres años de servicio militar regular obligatorio, fue enviado por su kibbutz a la Universidad Hebrea de Jerusalén, donde estudió filosofía y literatura hebrea. Se graduó en 1963 y comenzó a enseñar en la escuela secundaria del kibbutz, mientras continuaba escribiendo. Sirvió como reservista del ejército en una unidad de tanques que luchó en la Península del Sinaí durante la Guerra de los Seis Días y en los Altos del Golán durante la Guerra de Yom Kippur.

Oz se casó con Nily Zuckerman en 1960 y tuvieron tres hijos. La familia continuó viviendo en Hulda hasta 1986, cuando se mudaron a Arad en el Negev para buscar ayuda para su hijo Daniel [él] asma. Oz fue profesor titular de literatura hebrea en la Universidad Ben-Gurion del Negev de 1987 a 2014. También se desempeñó como escritor residente y académico invitado en universidades en el extranjero. En 2014, la familia se mudó a Tel Aviv. Su hija mayor, Fania Oz-Salzberger, enseña historia en la Universidad de Haifa.

Oz murió de cáncer el 28 de diciembre de 2018 en el Centro Médico Rabin, Petah Tikva, a la edad de 79 años. Fue enterrado en el kibutz Hulda.

En febrero de 2021, la hija de Oz, Galia [él] acusó a su difunto padre de someterla a "abuso sádico". En su autobiografía "Algo disfrazado de amor", Galia alegó que Amos Oz la golpeó, maldijo y humilló en una rutina de abuso emocional, verbal y físico, escribiendo que "La violencia fue creativa: Me arrastró desde adentro de la casa y me tiró afuera. Me llamó basura. No es una pérdida de control pasajera ni una bofetada aquí o allá, sino una rutina de abuso sádico." Los miembros de la familia de Galia han negado las acusaciones y afirman que "Hemos conocido toda nuestra vida a un Amos muy diferente, un hombre cálido y cariñoso que amaba a su familia profunda y gentilmente". En 2022, el hijo de Oz, Daniel, publicó unas memorias defendiendo firmemente a su padre y criticando a su hermana por distorsionar la verdad.

Carrera literaria

Oz publicó su primer libro, Donde aúllan los chacales, una colección de cuentos, en 1965. Su primera novela, Another Place (publicada en EE. UU. como En otro lugar, quizás) apareció en 1966. Posteriormente, Oz promedió un libro por año con la editorial Histadrut Am Oved. En 1988, Oz dejó Am Oved por Keter Publishing House [de], que le ofreció una exclusiva contrato que le otorgaba un salario mensual fijo independientemente de la producción. Oz se convirtió en una figura principal en la "New Wave" israelí. movimiento en la literatura en la década de 1960, un grupo que incluía a A. B. Yehoshua, Amalia Kahana-Carmon y Aharon Appelfeld.

Oz publicó 40 libros, entre ellos 14 novelas, cinco colecciones de cuentos y novelas cortas, dos libros infantiles y doce libros de artículos y ensayos (además de ocho selecciones de ensayos que aparecieron en varios idiomas), y unos 450 artículos y ensayos. Sus obras han sido traducidas a unos 45 idiomas, más que cualquier otro escritor israelí. En 2007, una selección de la traducción al chino de Una historia de amor y oscuridad fue la primera obra de la literatura hebrea moderna que apareció en un libro de texto chino oficial. La historia "Esperanto" de la colección Entre amigos fue traducida al esperanto en 2015.

Los comentarios políticos y la crítica literaria de Oz se han publicado en el periódico Histadrut Davar y Yedioth Ahronoth. Las traducciones de sus ensayos han aparecido en New York Review of Books. La Universidad Ben-Gurion del Negev mantiene un archivo de su trabajo.

Oz tendía a presentar a los protagonistas bajo una luz realista con un toque irónico, mientras que su tratamiento de la vida en el kibutz iba acompañado de un tono algo crítico. Oz atribuyó una traducción de 1959 de la colección de cuentos cortos Winesburg, Ohio del escritor estadounidense Sherwood Anderson con su decisión de "escribir sobre lo que me rodeaba". En A Tale of Love and Darkness, sus memorias sobre la mayoría de edad en medio de los violentos dolores de parto de Israel, Oz acreditó el 'libro modesto' de Anderson; con su propia comprensión de que "el mundo escrito... siempre gira en torno a la mano que está escribiendo, dondequiera que esté escribiendo: donde estás es el centro del universo". En su ensayo de 2004 "Cómo curar a un fanático" (posteriormente el ensayo que da título a una colección de 2006), Oz argumenta que el conflicto israelí-palestino no es una guerra de religión, culturas o tradiciones, sino una disputa inmobiliaria, una que no se resolverá con una mayor comprensión, sino con dolorosas compromiso.

Puntos de vista y opiniones

Oz fue uno de los primeros israelíes en abogar por una solución de dos estados para el conflicto palestino-israelí después de la Guerra de los Seis Días. Lo hizo en un artículo de 1967 "Tierra de nuestros antepasados" en el diario laborista Davar. "Incluso la ocupación inevitable es una ocupación corruptora," el escribio. En 1978, fue uno de los fundadores de Peace Now. No se opuso (y en 1991 defendió) la construcción de una barrera israelí en Cisjordania, pero creía que debería estar más o menos a lo largo de la Línea Verde, la línea del Armisticio de 1949 entre Israel y Jordania. También abogó por que Jerusalén se divida en numerosas zonas, no solo zonas judías y palestinas, incluida una para ortodoxos orientales, otra para judíos jasídicos, una zona internacional, etc.

Se opuso a la actividad de asentamientos israelíes y fue uno de los primeros en elogiar los Acuerdos de Oslo y las conversaciones con la OLP. En sus discursos y ensayos atacó con frecuencia a la izquierda no sionista y siempre enfatizó su identidad sionista. Fue percibido como un portavoz elocuente de la izquierda sionista. Cuando Shimon Peres se retiró del liderazgo del Partido Laborista de Israel, se dice que nombró a Oz como uno de los tres posibles sucesores, junto con Ehud Barak (luego Primer Ministro) y Shlomo Ben-Ami (luego Ministro de Relaciones Exteriores de Barak). En la década de 1990, Oz retiró su apoyo a los laboristas y se fue más a la izquierda al Partido Meretz, donde tenía conexiones cercanas con el líder, Shulamit Aloni. En las elecciones a la decimosexta Knesset que tuvo lugar en 2003, Oz apareció en la campaña televisiva de Meretz, llamando al público a votar por Meretz.

Oz apoyó la Segunda Guerra del Líbano en 2006. En el Los Angeles Times, escribió: "Muchas veces en el pasado, el movimiento de paz israelí ha criticado las operaciones militares israelíes. No esta vez. Esta vez, la batalla no es por la expansión y colonización israelí. No hay ningún territorio libanés ocupado por Israel. No hay reclamos territoriales de ninguna de las partes... El movimiento de paz israelí debe apoyar el intento de autodefensa de Israel, pura y simplemente, siempre que esta operación apunte principalmente a Hezbolá y salve, tanto como sea posible, las vidas. de civiles libaneses." Más tarde, Oz cambió su posición de apoyo inequívoco a la guerra como 'autodefensa'. a raíz de la decisión del gabinete de ampliar las operaciones en el Líbano.

Un día antes del estallido del conflicto entre Israel y Gaza de 2008-2009, Oz firmó una declaración apoyando la acción militar contra Hamás en la Franja de Gaza. Dos semanas después, abogó por un alto el fuego con Hamas y llamó la atención sobre las duras condiciones allí. Fue citado en el periódico italiano Corriere della Sera diciendo que Hamas era responsable del estallido de violencia, pero que había llegado el momento de buscar un alto el fuego. Oz también dijo que si ciudadanos inocentes fueron asesinados en Gaza, debería ser tratado como un crimen de guerra, aunque dudaba que el bombardeo de las estructuras de la ONU fuera intencional.

En un editorial de junio de 2010 en The New York Times, escribió: "Hamas no es solo una organización terrorista. Hamas es una idea, una idea desesperada y fanática que surgió de la desolación y frustración de muchos palestinos. Ninguna idea ha sido jamás derrotada por la fuerza... Para derrotar una idea, hay que ofrecer una idea mejor, más atractiva y aceptable... Israel tiene que firmar un acuerdo de paz con el presidente Mahmoud Abbas y su gobierno de Fatah en el Cisjordania."

En marzo de 2011, Oz envió al exlíder Tanzim encarcelado Marwan Barghouti una copia de su libro A Tale of Love and Darkness en traducción al árabe con su dedicatoria personal en hebreo: "Esta historia es nuestra historia, espero que la leas y nos entiendas como nosotros te entendemos a ti, esperando verte afuera y en paz, tuyo, Amos Oz". El gesto fue criticado por miembros de partidos políticos de derecha, entre ellos Likud MK Tzipi Hotovely. El Hospital Assaf Harofeh canceló la invitación de Oz para dar el discurso de apertura en una ceremonia de entrega de premios a médicos destacados a raíz de este incidente.

Oz apoyó las acciones israelíes en Gaza durante el conflicto Israel-Gaza de 2014, criticó la táctica de usar escudos humanos, ampliamente imputados a ser empleados por Hamas en ese momento, preguntando: "¿Qué harías si tu vecino del otro lado la calle se sienta en el balcón, pone a su hijito en su regazo y comienza a disparar ametralladoras contra tu cuarto de niños? ¿Qué harías si tu vecino de enfrente cava un túnel desde su guardería hasta tu guardería para volar tu casa o secuestrar a tu familia?

Premios y reconocimientos

• 1965 – Premio Kugel[él] galardón literario de la Municipalidad de Holon
• 1976 – Premio Brenner
• 1983 – Premio Bernstein (clase original de novela hebrea) Una paz perfecta
• 1984 – hizo un Officier del Ordre des Arts et des Lettres en Francia.
• 1986 – Premio Bialik de literatura (junto con Yitzhak Orpaz)
• 1988 – francés Prix Femina étranger
• 1992 – Friedenspreis des Deutschen Buchhandels
• 1997 - nombrado a la Legión Francesa de Honor
• 1998 – Premio Israel a la literatura
• 2004 – Welt-Literaturpreis del periódico alemán Die Welt
• 2004 – Premio Ovid de la ciudad de Neptun, Rumania
• 2005 – Premio Goethe de la ciudad de Frankfurt, Alemania por su trabajo vital
• 2006 – Premio Jerusalén-Agnon
• 2006 – Premio de Literatura Corina (Alemania)
• 2007 – Premio Príncipe de Asturias en Literatura (España)
• 2007 – Un cuento de amor y oscuridad uno de los diez libros más importantes desde la creación del Estado de Israel
• 2008 – Premio de Alto Honor del Presidente Alemán
• 2008 – Premio Primo Levi (Italia)
• 2008 – Premio Heinrich Heine de Düsseldorf, Alemania
• 2008 – Premio Dan David de la Universidad de Tel Aviv ("Categoría del Papa") (juntamente con Atom Egoyan y Tom Stoppard), para "Rendering Creativo del Pasado"
• 2008 – Foreign Policy/Prospect list of 100 top public intellectuals (#72)
• 2013 – Franz Premio Kafka
• 2014 - Orden del Mérito Civil
• 2014 – Premio Siegfried Lenz, otorgado por la Ciudad de Hamburgo
• 2015 – Estreno mundial de la película Un cuento de amor y oscuridad, basado en la novela autobiográfica de Amos Oz, tiene lugar en el festival internacional de cine de Cannes. La película está dirigida y co-escrita por Natalie Portman, quien también es la madre de Oz, con Amir Tessler jugando a Oz.
• 2015 – Internacional Literaturpreis – Haus der Kulturen der Welt, Alemania, ganador Judas
• 2015 - Licenciado honorario por la Universidad de Milán (en lengua y culturas para la comunicación y la cooperación internacional)
• 2015 – Premio Park Kyong-ni, un premio surcoreano valorado en 100.000 dólares
• 2018 – Premio Stig Dagerman, Suecia (por "Judas")

Obras publicadas

Oz publicó en hebreo novelas, novelas cortas, colecciones de cuentos. Escribió ensayos y periodismo para periódicos israelíes y extranjeros. Las obras de Oz están en poder de la Biblioteca Nacional de Alemania, que incluyen:

Nonfiction

Ficción

Cuentos cortos

• Oz, Amos (22 de enero de 2007). "Heirs". El New Yorker. Retrieved 28 de marzo 2011.
• Oz, Amos (8 de diciembre de 2008). "Esperando". El New Yorker. Vol. 84, no. 40. pp. 82–89. Retrieved 22 de mayo 2009.
• Oz, Amos (17 de enero de 2011). "El Rey de Noruega". El New Yorker. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2011. Retrieved 17 de enero 2011.