American Gothic (serie de televisión de 1995)

Compartir Imprimir Citar

CBS historia de terror de TV de temporada única

Gótico americano es una serie de horror estadounidense creada por Shaun Cassidy. El programa apareció por primera vez en CBS el 22 de septiembre de 1995, y fue cancelado después de una sola temporada el 11 de julio de 1996. El espectáculo recibió críticas positivas y ha sido considerado como un clásico culto.

Trama

La historia tiene lugar en la ciudad ficticia de Trinity, Carolina del Sur, y gira en torno a Caleb Temple (Lucas Black) y el corrupto sheriff de la ciudad, Lucas Buck (Gary Cole). Aunque parece afable y carismático, el sheriff Buck es un violador asesino cuya base de poder está respaldada por aparentes poderes sobrenaturales, que generalmente utiliza para manipular a las personas para que "realicen su potencial". y tomar decisiones que cambian la vida (generalmente para el mal).

Caleb Temple es un niño normal cuya paternidad oculta un horrible secreto: Lucas Buck es su padre biológico, después de haber violado a su madre delante de la hermana mayor de Caleb, Merlyn (Sarah Paulson). El horror de ver a su madre siendo agredida sexualmente hizo que Merlyn quedara gravemente traumatizada emocionalmente y aislada del resto del mundo, lo que empeoró aún más cuando su madre se suicidó después de dar a luz a Caleb.

Durante el episodio piloto de la serie, el Sheriff Buck asesina a Merlyn a sangre fría y manipula al "padre" de Caleb. (Sonny Shroyer) a suicidarse para eliminar a la familia de Caleb y reclamar a su hijo biológico como suyo. El recién llegado Dr. Crower (Jake Weber) comienza a descubrir el papel del sheriff en las muertes de Merlyn y del padre de Merlyn y con la ayuda de la prima de fuera de la ciudad de Caleb, Gail Emory ( Paige Turco), lucha por evitar que Lucas corrompa al joven Caleb. Son ayudados en parte por el fantasma de Merlyn, quien aparece personalmente ante Caleb a lo largo de la serie para tratar de mantenerlo alejado de las corruptas garras de Buck.

Elenco de personajes

Reparto principal

Actor/Actress	Cara	Información	Episodios
Gary Cole	Lucas Buck	Lucas es el sheriff local; tiene miedo sobre la ciudad de Trinidad. Quiere adoptar a Caleb y elevarlo a su imagen.	Todos los 22 episodios
Lucas Black	Templo Caleb	Caleb es un huérfano y a menudo es tentado por Lucas, su padre biológico, para unirse a él, pero, con la ayuda del fantasma de su hermana, Merlyn, él suele hacer lo correcto.	Todos los 22 episodios
Paige Turco	Gail Emory	Un reportero de la ciudad que vivía en Trinidad como niño. Sus padres murieron en un misterioso incendio en la sala de edición del periódico Trinity. Vino a Trinidad para cuidar a su primo Caleb y descubrir la verdad sobre sus padres. Cerca del final de la serie, está seducida por Lucas y queda embarazada de su hijo.	Todos los episodios, excepto "Potato Boy", "Resurrector", e "Inhumanitas"
Brenda Bakke	Selena Coombs	El profesor de escuela local que le gusta dormir. De vez en cuando sale con Lucas. Por lo general ayuda a Lucas en sus planes para obtener la custodia de Caleb y mantener la ciudad bajo control.	Todos los episodios, excepto "Strong Arm of the Law", "The Beast Within", y "Strangler"
Sarah Paulson	Templo de Merlyn	La hermana de Caleb. She is killed by the Sheriff, but occasionally appears to Caleb in the form of a ghost to guide him in the right direction and away from Lucas Buck.	Todos los episodios, excepto "Strong Arm of the Law", "The Beast Within", "Ring of Fire", y "Doctor Death Takes a Holiday"
Jake Weber	Matt Crower	Doctor en el hospital. Matt tiene un pasado ligeramente sombrío y vino a Trinidad para hacer una diferencia, pero no puede escapar dicho pasado. Lleva a Caleb después de la muerte del padre de Caleb.	Todos los episodios, excepto "Inhumanitas", "Aprendizaje a Crawl", "Eco of Your Last Bye", "Strangler", "Triángulo", "The Buck Stops Here", y "Requiem"
Nick Searcy	Ben Healy	Es el diputado de Lucas. Vive temer a Buck, tanto que cubre el asesinato de Merlyn Temple.	Todos los episodios, excepto "Damned If You Don't", "Meet the Beetles", "To Hell and Back", y "Rebirth"

Reparto recurrente

Actor/Actress	Cara	Episodios
Chris Fennell	Boone Mackenzie	"Eye of the Hereer", "Dead to the World", "Damned If You Don't", "Potato Boy", "Meet the Beetles", "Strong Arm of the Law", "To Hell and Back", "Resurrector", "Echo de Tu Último Adiós"
John Mese	Dr. Billy Peale	"The Plague Sower", "Doctor Death Takes a Holiday", "Learning to Crawl", "Echo of Your Last Bye", "Triangle", "The Buck Stops Here" y "Requiem"
Alex Van	Deputy Floyd	"Dead to the World", "Meet the Beetles", "Aprender a Crawl", "Echo de Tu Último Adiós", "Strangler", "The Buck Stops Here" y "Requiem"
Lynda Clark	Rita Barber	"Pilot", "The Beast Within", "Resurrector", "The Buck Stops Here" y "Requiem"
Tina Lifford	Loris Holt	"Eye of the Hereer", "Potato Boy", "Resurrector" y "Doctor Death Takes a Holiday"
Michael Burgess	Dr. Daniel Truelane	"Pilot", "A Tree Grows in Trinity", "Eye of the Hereer" y "To Hell and Back"
Robin Mullins	Enfermera Stacie Erichfreund	"The Plague Sower", "Echo de Tu Último Adiós" y "Triángulo"
Amy Dawn Anderson	Enfermera	"The Plague Sower", "Aprender a Crawl" y "Triángulo"
Sarah Lynn Moore	Mrs. Carol Russell	"Potato Boy", "Strong Arm of the Law" y "Renacimiento"
Troy Simmons	Josh Davenport	"Pilot", "Damned If You Don't" y "Dead to the World"
Evan Rachel Wood	Rose Russell	"Eye of the Hereer", "Potato Boy" y "To Hell and Back"

Nota: El personaje del Dr. Billy Peale (John Mese) fue una incorporación tardía a la serie, con la intención de ser un personaje regular para reemplazar al Dr. Matt Crower como un adversario más formidable de Lucas Buck. Fue agregado a los créditos iniciales en el episodio "El doctor Death Takes a Holiday", en el que se escribe al Dr. Crower. El productor Shaun Cassidy declaró en entrevistas que el Dr. Crower habría regresado si el programa se hubiera renovado para una segunda temporada.

Episodios

CBS emitió originalmente American Gothic en una secuencia diferente al orden de producción y omitió cuatro episodios ("Potato Boy", "Ring of Fire", "Echo of Your Last Adiós" y "Strangler") de su transmisión en cadena. Las transmisiones sindicadas posteriores de la serie incluyeron estos cuatro episodios.

No.	Título	Dirigida por	Escrito por	Fecha original del aire	Prod. código
1	"Pilot"	Peter O'Fallon	Shaun Cassidy	22 de septiembre de 1995 ()1995-09-22)	83587
El décimo cumpleaños de Caleb Temple se vuelve loco cuando su hermana, Merlyn Temple, es asesinada y su padre, el templo Gage, es el principal sospechoso. La culpa de Gage parece confirmada cuando se suicida en su celda, dejando a Caleb huérfano... excepto por el fantasma de Merlyn. Caleb parece encontrar una figura paterna en el Dr. Matt Crower, pero esto no durará si el sheriff Lucas Buck tiene algo que decir en el asunto. Invitado protagonizado: Sonny Shroyer como Templo de Gage, Margo Moorer como Danielle Davenport, Lucius Houghton como Vice Cammalous, Tammy Arnold como Judith Temple, McKenzie LaCross como 6 Yr. Old Merlyn, Leonard Watkins como Hombre ciego, Tamara Dow como enfermera Wendy, Storm Bear como Pirata Carnaval
2	"Un árbol crece en la Trinidad"	Michael Katleman	Shaun Cassidy	29 de septiembre de 1995 ()1995-09-29)	K0601
Huyendo en lo profundo del bosque del Sheriff Lucas Buck, el joven Caleb se refugia en un refugio extraño y abandonado de caza y está aterrorizado cuando descubre a un hombre moribundo que ha sido torturado y está siendo detenido allí. Además, Lucas envía un mensaje horrible al forense Curtis Z. Webb a través de Eli de la cabra preciosa de Webb. Invitado protagonizado: Arnold Vosloo como Rafael "SOL" Santo, Ron Perkins como Harlan Jeeters, David Lenthall como el Dr. Curtis Z. Webb, Gina Stewart como Teapot, Eli el Goat como él mismo, Mert Hatfield como el Reverendo, Sean Bridgers como Adjunto #1, Charles McLawhorn como Albert, Dale Wright como Enfermera, Charly Williams como Taylor Webb, Ralph Brownewell
3	"Ojo del Hechicero"	Jim Charleston	Teleplay porJudi Ann Mason Historia: Shaun Cassidy " Judi Ann Mason	6 de octubre de 1995 ()1995-10-06)	K0602
El sheriff Buck llama a favor del juez local, Harrison Halpern, que está supervisando la audiencia de custodia de Caleb, con la esperanza de asegurar su estado favorable, pero no se detiene allí. Invitado protagonizado: N'Bushe Wright como Cheryl Trulane, Bob Hannah como juez Halpern, Rick Warner como Heywood Anderson, Grenoldo Frazier como reverendo Logan, Barry Bell como Gordy Wills, Maria Howell como Soloista Coro
4	"Damned If You Don't"	Lou Antonio	Michael R. Perry " Stephen Gaghan	10 de octubre de 1995 ()1995-10-10)	K0604
Junkyard owner Carter Bowen se asusta cuando el sheriff Buck quiere que su hija adolescente, Poppy, trabaje para él como venganza por un viejo favor. Cuando se niega, su vida comienza rápidamente a desentrañarse y el pasado vuelve a perseguirlo. No sólo lo persigue el pasado, ayuda a destruir a su esposa Etta. Invitado protagonizado: Muse Watson como Wash Sutpen, Brigid Walsh como Poppy Bowen, Steve Rankin como Carter Bowen, Judy Simpson Cook como Etta Bowen, Barnaby Carpenter como T.J., John Henry Scott como Janitor, Donald S. Bland como Cooper, Juliet Cesario como Madre de Gail, Jana Drue como Young Gail
5	"Muerto al mundo"	James A. Contner	Robin Green, Mitchell Burgess, Shaun Cassidy, Michael R. Perry " Stephen Gaghan	13 de octubre de 1995 ()1995-10-13)	K0605
Gail pudo haber empujado al sheriff Buck demasiado lejos cuando lo acusa de jugar sucio en la muerte de su ex novia, que estaba con él justo antes de que su coche misteriosamente se fuera de un puente. Lucas también tiene una terrible intervención cuando Waylon Flood es confrontado por Ben por ser abusivo con su hijo y ex esposa. Invitado protagonizado: Helen Baldwin como Barbara Joy Flood, Barnaby Carpenter como T.J., Melissa McBride como Holly Gallager, Lee Norris como Benji Healy, Linda Pierce como la Sra. Gallagher, Scott Schumacher como Diver, Rachel Seidman-Lockamy como Charlotte, John Shearin como Waylon Flood, Debbie Yates como Louellen
6	"Meet the Beetles"	Michael Nankin	Teleplay por: Victor Bumbalo HistoriaShaun Cassidy " Victor Bumbalo " David Chisholm	20 de octubre de 1995 ()1995-10-20)	K0603
Cuando Jack Drey, teniente de la policía estatal de Carolina del Sur, tira su peso en la investigación de la desaparición de su cuñado adúltero, Hack Weller, el sheriff Buck se vuelve precavido. Drey sospecha que la obsesión de Weller con Selena podría haber conducido a un Buck vicioso para matarlo. Invitado protagonizado: Bruce Campbell como el Teniente Jack Drey, Keith Flippen como Ossie Spichtig, Mark Joy como el entrenador Fred Bender, David Lenthall como el Dr. Curtis Z. Webb, Selden Smith como Lydia Constantine, Derin Altay como Betty Weller
7	"Strong Arm of the Law"	Mike Binder	Michael R. Perry " Stephen Gaghan	3 de noviembre de 1995 ()1995-11-03)	K0608
El sheriff Lucas Buck se venga, en su propia manera escalofriante, con cuatro hombres que se mudan a Trinidad y desencadenan una ola de crimen, haciendo que los residentes locales empiecen a perder fe en su control. Special Guest Star Richard Edson como Lowell Stokes Invitado protagonizado: Matt Craven como Barrett Stokes, Joseph Lindsey como Earl McKeever, Jim Gloster como Just Eddie, Richard Edson como Lowell Stokes, Dean Whitworth como Cecil Perkins, Aubrey Dollar como Janice, Mert Hatfield como Ministro, Brian Fong como Paramédico, Maggie Klekas como Mourner #1, Sara Audrey Keeley como Mourner #2
8	"Renacimiento"	James Frawley	Teleplay por: Victor Bumbalo & Robert Palm HistoriaVictor Bumbalo	3 de enero de 1996 ()1996-01-03)	K0610
Merlyn presta el espíritu de un niño no nacido y reaparece como Halle. Tanto Lucas como Caleb se dan cuenta de lo que ha pasado, y mientras Lucas intenta mantener a Merlyn en su mundo, Caleb sabe que debe devolver el espíritu al bebé antes de que sea demasiado tarde. Invitado protagonizado: Danny Masterson como Ray, Amy Steel como Christy, Chris Blackwelder como Young Man, Kelly Mizell como Young Woman, Deborah K. Winstead como enfermera #1, Lanelle Markgraf como enfermera #2, Michael Mattison como Dead Head, Randell Haynes como Sourpuss
9	"Resurrector"	Elodie Keene	Shaun Cassidy, Michael R. Perry " Stephen Gaghan	10 de enero de 1996 ()1996-01-10)	K0614
El anfitrión del programa de radio Mel Kirby se acerca a Lucas para ayudar a llevar su programa a la televisión. Cuando Lucas se niega, Mel y su esposa coanchor, Gloria, prometen arruinar a Lucas. Mientras tanto, un Caleb deprimido decide que quiere darle a Merlyn un segundo funeral alistando a Boone y a Joney Keith para ayudar. Invitado protagonizado: Greg Travis como Mel Kirby, Irene Ziegler como Gloria Kirby, Philip Loch como Lance Biggs, Andrea Powell como Jean Biggs, Craig Edwards como Technician
10	"Inhumanitas"	Bruce Seth Green	Stephen Gaghan R. Perry	17 de enero de 1996 ()1996-01-17)	K0615
Lucas puede haber corrompido al sacerdote local, el Padre Tilden, y puede ser capaz de vengarse de los pueblos que cruzan su camino. Pero ni siquiera puede controlar las actividades aparentemente milagrosas del Merlyn muerto, decidido a hacer que Lucas responda por sus crímenes. Lucas también busca venganza contra un abogado que ganó un gran acuerdo contra el departamento del sheriff. Lucas también muestra su lado más suave para ayudar al viejo Bertie, un ciego. Invitado protagonizado: Pat Hingle como el padre Tilden, Tim Grimm como W. Bryan Hudson, Ruth Reid como Barbara Hudson, Wayne DeHart como Bertie, Yvonne Graetzer como Mujer Realtor, Brandlyn Whitaker como Sue Ellen Hudson, Peter Townes como francés
11	"The Plague Sower"	Mel Damski	Robert Palm	24 de enero de 1996 ()1996-01-24)	K0606
Una enfermedad sangrante repentina y misteriosa se propaga rápidamente a través de la Trinidad, causando la muerte y la devastación, así como la llegada de un nuevo médico, el Dr. Peele. A medida que la gente del pueblo cae víctima de la peste, Matt sufre un colapso y Lucas se convierte en el Dr. Peele para ayudar. Invitado protagonizado: Michael Harding como A.E. Tippett, Pat Noday como reportero, Margo Moorer como Danielle Davenport, Joe Maggard como Townsperson #1, Haley Salyer como Mujer, Dottie Grissom-Hardin como Mujer joven, Gene Dann como Hombre, C.K. Bibby como Townsperson #2, John Henry Scott como esposo, Kay Joyner como esposa
12	"La muerte del doctor toma una fiesta"	Doug Lefler	Victor Bumbalo	31 de enero de 1996 ()1996-01-31)	K0617
El Dr. Matt decide volver a investigar el asesinato de Merlyn. También tiene curiosidad cuando una mujer revisa su hospital como la Sra. Smith. Empieza a contarle a Matt todo sobre el mal de Lucas y cómo quiere matarlo. Invitado protagonizado: Verónica Cartwright como Angela, Will Leskin como el juez Streeter, Tamara Burnham como Charlotte Streeter, Nancy Saunders como Brenda, Amy Parrish como la enfermera Sarah, Tyrone Hicks como Jojo, Henry Laurence como Elderly Man, Bill Roberson como Carl
13	"La Bestia Dentro"	Michael Lange	Shaun Cassidy	3 de julio de 1996 ()1996-07-03)	K0611
Artie, hermano de Ben Healy, tiene una tienda local en Trinidad para un reloj barato. Ben y Lucas responden al robo y Ben accidentalmente dispara a Artie. Artie, herido pero todavía consciente, toma a Lucas como rehén, incluyendo a Caleb y Gail. Invitado protagonizado: Jeff Perry como Artie Healy, Rick Forrester como Salesman, Henry Laurence como Elderly Man, General Fermon Judd Jr. como Fireman
14	"Al infierno y al regreso"	Oz Scott	Judi Ann Mason & Robert Palm	3 de julio de 1996 ()1996-07-03)	K0607
El Dr. Matt lucha con su alcoholismo y la muerte de su familia. Lucas trata de empujarlo sobre el borde ofreciéndole una bebida y forzando los extraños recuerdos de su esposa e hija. Invitado protagonizado# W. Morgan Sheppard as Mr. Emmett, Andi Carnick as Lily Crower, Robert Treveiler as Chester Langston, Megan Gallacher as Claire Crower, Laura Robbins as Doreen Langston, Charles McLawhorn as George, Michael Genevie as Dr. Portis Fields, Charlotte Hackman as Hannah, Charles Lucas as Bluesman, Erica Nashan
15	"Aprender a Crawl"	Michael Lange	Teleplay porDavid Kemper & Robert Palm Historia: David Kemper	4 de julio de 1996 ()1996-07-04)	K0618
Lucas y Caleb forjan un vínculo cuando se enfrentan a asuntos de vida y muerte. Después de que Caleb es electrocutado y muere en el hospital, Lucas entra y trae al niño de vuelta a la vida. Invitado protagonizado: Ted Raimi como Ted Parker, Stuart Greer como Cody Parker, Regan Forman como Jeri McIntyre, Wallace Merck como Rolston
16	"Triángulo"	James Frawley	Jeff King & Robert Palm	10 de julio de 1996 ()1996-07-10)	K0619
Tras el anuncio de Gail, se desmaya en la oficina de Lucas y es llevada al hospital donde se le dice que está embarazada. Gail amenaza con tener un aborto e incluso intentar suicidarse porque sabe que está llevando la malvada descendencia de Lucas Buck. Invitado protagonizado: Deacon Dawson como Pilot, Russell Deats como Little Luke, James Frawley como Bartender
17	"The Buck Stops Here"	Lou Antonio	Steve De Jarnatt	10 de julio de 1996 ()1996-07-10)	K0623
Yancy no puede encontrar ciertos archivos y cree que Lucas los tiene. Billy y Selena van a la casa de Lucas para buscar los archivos perdidos y terminar haciendo el amor en la cama de Lucas. Invitado protagonizado: Jim Antonio como la Dra. Leslie Narone, Brent Jennings como Yancy Lydon, Dani Miller como enfermera, Lee Freeman como Doris Lydon, Dean Whitworth como Cecil Spurgeon, John Shearin como Waylon Flood, Wayne DeHart como Old Bertie
18	"Requiem"	Lou Antonio	Shaun Cassidy	11 de julio de 1996 ()1996-07-11)	K0624
Caleb está tratando de encontrar todo el potencial de sus poderes al intentar matar a Gail, dejándole el único heredero de la voluntad de Lucas. Pero cuando Lucas descubre lo que Caleb está haciendo, intenta salvar a Gail. Lucas ofrece al Dr. Narone un ultimátum escalofriante. Lucas y Caleb tienen una cara malvada. Después del terrible incidente que sucedió, Gail termina en el hospital en coma, y Lucas estaba muy preocupado por Gail en ese momento. Durante ese tiempo, Gail se recuperó y sobrevivió de ser atacado por Caleb. Invitado protagonizado: Jim Antonio como el Dr. Leslie Narone, Lindley Mayer como Ashley Narone, Don Henderson Baker como Grave Digger, Len Hathaway como Elderly Man, Diana Taylor como Businesswoman, Mary McMillan como Wealthy Woman, Craig Shoemaker
19	"Potato Boy"	Nick Marck	Michael Nankin	UNAIRED	K0609
Selena llega a Caleb y trata de ayudarlo con su trabajo escolar. Empieza a pasar tiempo extra con él, lo que molesta a Lucas. Selena también trata de reconciliarse con su padre. Lucas también enseña Loris Una lección cuando intenta prohibir que Caleb salga con él. Invitado protagonizado: John Bennes como Rev. Coombs, Trip Cogburn como Potato Boy, Zander Heinen como Potato Boy Vocalist (voice), Joe Inscoe como Dr. Perry
20	"Ring of Fire"	Lou Antonio	Michael R. Perry " Stephen Gaghan	UNAIRED	K0613
A través de sueños y visiones, Lucas permite Gail para aprender poco a poco lo que le pasó a sus padres. Aprendió que su padre la estaba abusando y su madre estaba teniendo una aventura con el templo de Gage, el padre de Caleb. Invitado protagonizado: Collin Wilcox Paxton como la Sra. Gardner, Sonny Shroyer como Templo Gage, Sandi Fijar como Christine Emory (1975), John Keenan como Peter Emory (1975), Jana Drue como Young Gail, Dorothy Recasner Brown como Doctora Femenina, David Cutting como Toddler
21	"Eco de tu última despedida"	Oz Scott	John Cork	UNAIRED	K0620
Candy lidera Ben a una casa, que resulta ser el lugar que Judith Temple solía ayudar a los niños abandonados. Con Gail descubren dibujos de los niños pequeños, así como varios dibujos de Lucas realizados con una gran cantidad de amor por Judith. Invitado protagonizadoTanya Rollins como Tina, Julia Deane Howard como Cindy, D.L. Anderson como Allison, Tammy Arnold como Judith Temple
22	"Strangler"	Doug Lefler	Teleplay por: Michael R. Perry " Stephen Gaghan " Robert Palm Historia: Michael R. Perry " Stephen Gaghan	UNAIRED	K0622
Lucas llama al fantasma de Albert DeSalvo, el "Boston Strangler", para venir a Merlyn. Lucas deja la ciudad para asistir a una convención, y DeSalvo decide hacer más que intentar matar a Merlyn. Invitado protagonizado: Gareth Williams como Albert DeSalvo, Amy Parrish como enfermera Sarah, Sean Bridgers como policía #1, Rachel Lewis como enfermera #2

Medios domésticos

Universal Studios lanzó la serie completa de American Gothic en DVD como un conjunto de 3 discos NTSC de doble cara Región 1 en los Estados Unidos (25 de octubre de 2005) y como un conjunto de 6 discos PAL de una cara Región 2 en Europa (publicado el 20 de marzo de 2006).

Los discos de la Región 1 y la Región 2 tienen los episodios en el mismo orden (por fecha de emisión en lugar del orden previsto por el productor). La única excepción es la caja alemana (lanzada el 5 de octubre de 2007 por "Koch Media Home Entertainment"), que presenta todos los episodios en el orden previsto en 7 DVD. Los pedidos son los siguientes:

Región 1	Region 2 Release (UK)	Episodios	Región 2 Liberación (Alemania)	Episodios
Disco 1, lado A	Disco 1	"Pilot" (46:48) "Un árbol crece en la Trinidad" (46:37) "Ojo del Hechicero" (46:54) "Damned If You Don't" (45:58)	Disco 1	"Pilot" (44:43) # "Un árbol crece en la Trinidad" (44:23) "Ojo del Hechicero" (44:46)
Disco 1, lado B	Disco 2	"Muerto al mundo" (45:17) "Meet the Beetles" (45:53) "Strong Arm of the Law" (44:17) "Renacimiento" (46:13)	Disco 2	"Damned If You Don't" (43:55) "Muerto al mundo" (43:12) "Potato Boy" (42:40)
Disco 2, lado A	Disco 3	"Resurrector" (46:06) "Inhumanitas" (44:12) "El alcantarillado de la plaga" (45:56) "La muerte del doctor toma una fiesta" (45:32) *	Disco 3	"Los escarabajos" (43:47) "Strong Arm of the Law" (42:16) "Al infierno y al regreso" (42:19)
Disco 2, lado B	Disco 4	"La Bestia Dentro" (44:35) "Al infierno y a la espalda" (44:33) * "Aprender a Crawl" (45:48) * Triángulo (45:59) *	Disco 4	"La Bestia Dentro" (42:20) "Renacimiento" (43:59) "Ring of Fire" (43:46) *
Disco 3, lado A	Disco 5	"The Buck Stops Here" (44:26) * "Requiem" (45:15) * "Potato Boy" (44:55)	Disco 5	"Resurrector" (43:57) "Inhumanitas" (42:04) "El alcantarillado de la plaga" (43:45)
Disco 3, lado B	Disco 6	"Ring of Fire" (46:02) * "Eco de tu última despedida" (46:03) * "Strangler" (44:11)	Disco 6	"La muerte del doctor toma una fiesta" (43:16) * "Aprender a Crawl" (43:37) * "Eco of Your Last Bye" (43:44) *
# Materiales de bonificación incluir el Comentario Audio opcional para este episodio. * Materiales de bonificación incluir escenas no integradas eliminadas y/o extendidas para este episodio.			Disco 7	"Strangler" (42:00) "Triángulo" (43:45) "El Buck para aquí" (42:12) * "Requiem" (42:58) *

Nominaciones a premios

Año	Premio	Resultado	Categoría	Recipiente
1996	Premio Saturno	Nominado	Best Genre Television Series	–
	Premio Artios	Nominado	Logros destacados en la fundición piloto dramática	Marc Hirschfeld, Michael A. Katcher, y Meg Liberman
	Cinema Audio Society Premios	Nominado	Logros destacados en mezcla de sonido para una serie de televisión	John Asman, Sam Black, David E. Fluhr, y Richard Van Dyke (Para el episodio "Damned If You Don't")
	Premio Emmy	Nominado	Alcance individual destacado en mezcla de sonido para una serie de Drama	John Asman, Sam Black, David E. Fluhr, y Richard Van Dyke (Para el episodio "Damned If You Don't")
1997	Premios YoungStar	Nominado	Mejor rendimiento de un joven actor en una serie de televisión Drama	Lucas Black