América América

América América (título británico La sonrisa de Anatolia: una referencia a un reconocimiento continuo del personaje Stavros& #39; sonrisa cautivadora) es una película dramática estadounidense de 1963 dirigida, producida y escrita por Elia Kazan, adaptada de su propio libro, publicado en 1962.

Inspirado en la vida de su tío, Avraam Elia Kazantzoglou, Kazan utilizó miembros del reparto poco conocidos, con toda la trama girando en torno a la interpretación central del actor griego Stathis Giallelis, de veintiún años en el momento de la producción, que está en prácticamente todas las escenas de la película de casi tres horas. America America es una de las películas favoritas de Martin Scorsese. En 2001, América, América se incluyó en la selección anual de 25 películas añadidas al Registro Nacional de Películas de la Biblioteca del Congreso que se consideraron "cultural, histórica o estéticamente significativas" y recomendado para su conservación.

Trama

A fines de la década de 1890, el griego de Capadocia Stavros Topouzoglou (Giallelis) vive en un pueblo empobrecido debajo del monte Argaeus en la Turquía otomana. Se representa la vida de los griegos y armenios de Capadocia de Kayseri, incluidas las tradicionales viviendas en cuevas de acantilados de la ciudad subterránea de Derinkuyu en las que Stavros' vive la abuela.

Stavros es testigo de las masacres de Hamidian contra los armenios que dejan a su amigo, Vartan, muerto. Vartan y Stavros habían estado planeando ir a Estados Unidos juntos. Stavros casi es encarcelado después de intentar recuperar el cadáver de Vartan. Sabiendo que los griegos no estarán a salvo de la violencia para siempre, la familia envía a Stavros a Constantinopla. Su padre le confía a Stavros los recursos financieros de la familia en una misión de esperanza a la capital turca, Constantinopla (rebautizada como Estambul en 1930), donde trabajará en el negocio de alfombras del primo de su padre (Harry Davis), aunque su propio sueño es llegar a la lejana tierra de las oportunidades: Estados Unidos.

Su odisea comienza con un largo viaje en burro ya pie por las ciudades y pueblos empobrecidos camino de Constantinopla. Por su ingenuidad, pierde todo el dinero y llega a casa del primo sin un centavo. El anciano está profundamente decepcionado por este giro de los acontecimientos, ya que contaba con la infusión de fondos para rescatar su tienda de alfombras en quiebra. Sin embargo, intenta salvar la situación proponiendo que Stavros se case con la joven hija (Linda Marsh) de un rico comerciante (Paul Mann). Stavros se da cuenta de que tal matrimonio significaría el final de su sueño americano y se niega rotundamente, dejando abruptamente al primo enojado.

Ahora sin hogar en las calles de la capital, Stavros sobrevive comiendo comida desechada y realizando trabajos extenuantes y peligrosos. Después de casi un año de escatimar y abnegarse, tiene algunos ahorros, pero su primer encuentro sexual con una joven prostituta (Joanna Frank) lo deja, una vez más, sin dinero. Hundiendo aún más, ahora se encuentra viviendo en una choza subterránea abarrotada, que se convierte en un escenario de caos y derramamiento de sangre cuando es atacada a tiros por autoridades que supuestamente buscan anarquistas y revolucionarios. Gravemente herido en el caos, el inconsciente Stavros es arrojado entre montones de cadáveres programados para su eliminación en el mar. Posteriormente, se cae del carro que transportaba los cuerpos y dolorosamente se dirige a la residencia del primo. El familiar se apiada del joven y le permite recuperarse en su casa. Privado ahora de toda resistencia, Stavros accede a casarse con su prometida. Sin embargo, al ser interrogado por ella sobre su mal humor, admite que todavía planea emigrar a Estados Unidos, usando el dinero de la dote para pagar su pasaje.

En este punto, Stavros se reencuentra con Hohannes (Gregory Rozakis), un joven armenio, a quien Stavros ayudó con comida y ropa durante su viaje original a Estambul. Hohannes le informa que un empleador que busca mano de obra lo está patrocinando en Estados Unidos. Stavros logra asegurar su propio pasaje con la ayuda de la esposa de mediana edad (Katharine Balfour) del rico empresario armenio-estadounidense Artoon Kebabian (Robert H. Harris), cliente de su futuro suegro. Le dice a su prometida que no puede casarse con ella y, posteriormente, se embarca en el viaje a bordo del SS Kaiser Wilhelm.

Existe, sin embargo, otro gran impedimento. Kebabian, enfurecido al enterarse de una aventura a bordo entre su esposa y Stavros, presenta una denuncia penal en su contra y rescinde su oferta de trabajo en Estados Unidos, amenazando a Stavros con la deportación a Turquía. Sin embargo, como todo parece sombrío, Hohannes, a quien los servicios de inmigración descubren que padece tuberculosis, salta del barco al darse cuenta de que nunca podrá ingresar a Estados Unidos. Este sacrificio permite a Stavros tomar Hohannes' lugar.

Con la imagen culminante de la Estatua de la Libertad cuando el barco lleno de inmigrantes atraca en el puerto de Nueva York, Stavros deja atrás sus tribulaciones, comenzó como limpiabotas y reunió los centavos y los dólares que eventualmente llevarán a su familia al tierra donde sus descendientes, incluido Elia Kazan, tendrán la oportunidad de desarrollar su potencial.

Narración final de Elia Kazan

"Y los trajo. Tomó varios años, pero uno por uno, los trajo aquí. Excepto por su padre. Ese viejo murió donde nació.

"Esta película se realizó en Turquía y Grecia.

"Fue fotografiado por Haskell Wexler. Fue editado por Dede Allen. El diseñador de producción fue Gene Callahan. El vestuario de Anna Hill Johnstone. La música fue compuesta por Manos Hadjidakis. Todo bajo la dirección de Charles Maguire. Y aquí están los actores: Stathis Giallelis, Frank Wolff, Harry Davis, Elena Karam, Estelle Hemsley, Gregory Rozakis, Lou Antonio, Salem Ludwig, John Marley, Joanna Frank, Paul Mann, Linda Marsh, Robert Harris, Katharine Balfour.&# 34;

Reparto

• Stathis Giallelis como Stavros Topouzoglou
• Frank Wolff como Vartan Damadian
• Harry Davis como Isaac Topouzoglou
• Elena Karam como Vasso Topouzoglou
• Estelle Hemsley como la abuela Topouzoglou
• Gregory Rozakis como Hohannes Gardashian
• Lou Antonio como Abdul
• Salem Ludwig como Odysseus Topouzoglou
• John Marley como Garabet
• Joanna Frank como Vartuhi
• Paul Mann como Aleko Sinnikoglou
• Linda Marsh como Thomna Sinnikoglou
• Robert H. Harris como Aratoon Kebabian
• Katharine Balfour como Sophia Kebabian

Sin acreditar:

• Giorgos Foundas
• Dimitris Nikolaidis

Premios y nominaciones

Producción

La producción, obstaculizada por la pérdida de sus patrocinadores financieros originales, la hostilidad en el lugar de las autoridades turcas y los espectadores, así como otros problemas, continuó hasta 1963. Elementos poderosos dentro de Turquía llegaron a estar convencidos de que el país Las instituciones nacionales y la perspectiva histórica de los acontecimientos de finales del siglo XX serían retratadas desfavorablemente por el director griego y, cuando Kazan decidió trasladar la problemática producción a Grecia, los funcionarios de aduanas confiscaron las latas de lo que consideraban una película terminada, pero debido a un cambio profético de etiquetas entre productos expuestos y no expuestos, la valiosa carga sobrevivió.

Detalles técnicos, fechas de estreno y lanzamiento en DVD

América América se filmó con una relación de aspecto de 1,66:1 en una película de 35 milímetros y tuvo su estreno en Nueva York el 15 de diciembre de 1963. Kazan hace una introducción de solo voz durante las escenas iniciales, una breve epílogo solo con voz en la escena final y una recitación en off de los actores principales y el personal técnico de la película. Se filmó en locaciones de Alfa Studios en Atenas, Grecia, así como en zonas rurales de Grecia, Estambul, la ciudad de Nueva York y en Warner Bros. Studios en Hollywood. Entre el verano de 1964 y la primavera de 1965, se vio en prácticamente todas las ciudades importantes de Europa occidental. Su lanzamiento en VHS se produjo el 28 de noviembre de 1994, y una caja de DVD en francés (región 2) (con Baby Doll de Kazan y A Face in the Crowd) fue lanzado el 3 de diciembre de 2002. Warner Bros. finalmente lanzó la película en DVD en los EE. UU. El 8 de febrero de 2011.