Ambición ciega (Padre de familia)

"Ambición ciega" es el tercer episodio de la cuarta temporada de la comedia animada estadounidense Padre de familia. Se transmitió por primera vez en Fox en los Estados Unidos el 15 de mayo de 2005. En el episodio, Peter traga una cantidad excesiva de monedas de cinco centavos, lo que le hace quedar ciego. Más tarde se convierte en un héroe después de salvar sin saberlo a Horace, el camarero, de un incendio en su bar, The Drunken Clam, y luego recupera la vista. Mientras tanto, Quagmire se ve obligado a abstenerse de comportamientos sexuales perversos o corre el riesgo de ser expulsado del vecindario luego de su arresto por espiar a Lois en un vestido de damas. lavabo.

Trama

En la bolera, Mort Goldman juega un juego perfecto y se convierte de la noche a la mañana en una celebridad. Lois llega a recoger a Peter de la bolera, pero descubre que Quagmire la espia desde el techo de la habitación de damas. baño. Quagmire es arrestado, pero Joe lo libera poco después. A su regreso, Lois, Bonnie y Loretta revelan que están solicitando a la ciudad de Quahog que saquen a Quagmire de su vecindario. Mientras Peter y los demás defienden Quagmire, Ernie, el pollo gigante, ataca a Peter y comienza una pelea que causa grandes bajas dentro y fuera de Quahog. Después de la pelea, Peter regresa al vecindario para retomar la conversación y les dice a las mujeres que "Quagmire es un buen tipo, solo que está un poco confundido, ¡eso es todo!" 34; Finalmente, las mujeres aceptan dejar que Quagmire permanezca en el vecindario siempre que logre controlar su comportamiento perverso o, de lo contrario, lo echarán del vecindario. Peter y sus amigos le enseñaron a Quagmire el autocontrol a través del condicionamiento operante, y finalmente se le permitió salir en público. Pronto, sin embargo, se distrae con tres porristas que juegan en una fuente en el centro comercial y entra en pánico y corre hacia una sala de operaciones con cámara de circuito cerrado de televisión que monitorea los vestuarios de mujeres. Al descubrir que una atractiva mujer rubia en un probador está sufriendo un ataque cardíaco, parece correr en su ayuda, realizarle reanimación cardiopulmonar y salvarle la vida. Quagmire es felicitado por su heroísmo, pero su intención había sido abusar de la mujer mientras estaba inconsciente (lo que revela al preguntar "¿Qué diablos es la RCP?").

Esto molesta a Peter, quien se siente decepcionado al darse cuenta de que él es el único entre sus amigos que no ha tenido éxito. Con la esperanza de hacerse famoso, Peter intenta establecer un récord mundial por comer la mayor cantidad de monedas de cinco centavos, pero sufre envenenamiento por níquel y pierde la visión. Intentando ahogar sus penas, Peter visita su bar local, The Drunken Clam, con su perro guía, sin darse cuenta de que el bar está en llamas (provocado por Dios tratando de impresionar a una mujer). Al descubrir al barman Horace atrapado bajo los escombros, Peter le salva la vida y el periodista local Tom Tucker lo proclama héroe. Cuando le dicen que salvó a Horace de un edificio en llamas, Peter responde con incredulidad: "Ese maldito" ¡¿El lugar estaba en llamas?!" Por su valentía involuntaria, Peter recibe una medalla del alcalde y recibe un trasplante de ojo, los ojos de reemplazo provienen de un hombre sin hogar arrastrado hasta la muerte cuando Peter accidentalmente ató la correa de su perro guía alrededor del cuello del hombre. , pensando que era un parquímetro. El final de este episodio es una parodia inconexa de la escena final de Star Wars Episodio IV: Una Nueva Esperanza.

Producción

Durante la tercera temporada de Padre de familia, el programa fue cancelado por su cadena. En preparación en caso de que el programa reviviera y comenzara a transmitirse nuevamente, en 2001 se escribieron cinco guiones cortos para episodios futuros. Blind Ambition se desarrolló a partir de uno de esos guiones. Varias escenas del episodio se eliminaron antes de su transmisión y una, la reaparición de Ernie the Giant Chicken, originalmente estaba programada para transmitirse en "The Cleveland-Loretta Quagmire". La escena se trasladó a este episodio porque "The Cleveland-Loretta Quagmire" ya contenía una secuencia de pelea larga y excedió su tiempo asignado. Varias de las escenas eliminadas se centraron en chistes que mostraban a Peter y sus amigos intentando rehabilitar a Quagmire, en uno de los cuales se veía a Brian Griffin transportando una carretilla elevadora cargada de revistas porno fuera de la casa de Quagmire. Desde que se emitió el episodio, se ha creado una selección de figuras de acción de Peter actuando como Gary, The No Trash Cougar.

El productor del programa David Goodman recibió muchas llamadas telefónicas quejándose de la escena en la que Peter intenta seducir a su hijo Chris, creyendo erróneamente que es su esposa, Lois. Algunos espectadores creían que la escena fomentaba el abuso de menores. El programa también recibió al menos una carta de queja sobre la escena en la que Quagmire observa a Lois yendo al baño; El guionista Chris Sheridan comenta en el comentario del DVD que el número de quejas sobre esta escena superó una. Está prohibido en Fox utilizar el término 'Jesucristo' sin referirse realmente a la persona misma, por lo que en la escena en la que Dios vaporiza a una persona y exclama "Jesucristo", era necesario que Jesús apareciera físicamente antes de que los dos huyeran para que la escena ser adecuado para su transmisión por televisión.

Además del elenco habitual, el actor Gary Cole, la actriz Gina Gershon, el actor Judd Hirsch, la actriz de voz Rachael MacFarlane y la actriz Lisa Wilhoit fueron estrellas invitadas en el episodio. Los actores de voz invitados recurrentes Lori Alan, el actor John G. Brennan, el escritor Danny Smith y la actriz Jennifer Tilly hicieron apariciones menores.

Referencias culturales

• Stewie descubre a los Keebler Elves después de chocar contra el árbol, que planea matar su competencia: Snap, Crackle y Pop, con la ayuda del arma nuclear de Judd Hirsch, que Peter ve mientras mira a través de una bola de regreso en el bolera. Más tarde en el bar, Crackle y Pop se ven discutiendo un ataque de los Keebler Elves que aparentemente resultó en la muerte de Snap.
• De antemano, un barco se estrella por los edificios de Quahog, una referencia a Velocidad 2: Control de cruceros.
• En una escena cortada, el accidente de Cycleplane de W. Frederick Gerhardt está en libertad condicional.
• Peter discutió Scrubs con Horace en el bar, un espectáculo para el que Neil Goldman y Garrett Donovan han escrito.
• En otra escena cortada, Peter recuerda vivir en la Fortaleza de Soledad de Superman con Superman, Wonder Woman, Batman y Aquaman, siendo molestos que se han quedado sin el Sr. PiBB y Cheez-Its.
• Toda la escena en la que Pedro recibe su premio del alcalde West es una recreación del final del original 1977 Star Wars película, Una nueva esperanza; Lucasfilm permitió la reproducción de los personajes, música y sonidos.
• El avión que derrota Ernie el pollo gigante en la lucha es un espejo referencia a la escena climática en Raiders of the Lost Ark.
• Stewie siendo lanzado en un árbol es una referencia a El Brady Bunch.
• En la escena donde los Griffins están en el coche y Peter les dice que está estableciendo un récord mundial, señala a dos tipos morboso obesos montando motocicletas cerca. Esta es una referencia a los luchadores profesionales de la vida real, Billy y Benny McCrary, conocidos profesionalmente como The McGuire Twins, que legítimamente sostienen el Guinness World Record para gemelos más pesados, pesando en 723 y 745 libras respectivamente, o 1.468 libras combinadas.

Recepción

PopMatters' Kevin Wong le dio al episodio una crítica positiva, sintiendo que era mejor que los dos episodios anteriores de la temporada. Comentó la escena de la pelea entre Peter y Ernie, el pollo gigante, como "una secuencia de acción de dibujos animados que pone fin a todas las secuencias de acción de dibujos animados: vehículos explotan y las extremidades se agitan mientras Peter y el pollo se golpean entre sí hasta dejarlos sin sentido". "Ambición ciega" fue criticado por Mike Drucker de IGN, quien encontró que "la larga pelea con el pollo en Blind Ambition fue divertida una vez antes, pero casi agotadora aquí". Sin embargo, Drucker también señaló que el final de Star Wars era "uno de mis chistes favoritos de la serie".