Amas de casa desesperadas (serie de televisión argentina)
Amas de casa desesperadas es una serie de televisión argentina, que se emitió originalmente en Canal 13 desde el 30 de agosto de 2006 hasta el 24 de enero de 2007. Ambientada en la ficticia calle Manzanares, un suburbio de los alrededores de Buenos Aires, la serie sigue la vida de cuatro amas de casa y los problemas domésticos y los misterios cotidianos que rodean a sus maridos, amigos y vecinos, que pueden ser más siniestros de lo que parecen. El tono de la serie combina elementos de drama, comedia, misterio, farsa, telenovela y sátira.
Basada en la serie de televisión estadounidense, Desperate Housewives, fue desarrollada para Argentina por Buena Vista International Television (Disney) y Pol-Ka Producciones. La única temporada del programa fue transmitida por Canal 13 en Argentina, y también por otras cadenas en Uruguay y Paraguay.
Parcela
El programa comienza con el misterioso suicidio de la ama de casa Alicia Oviedo en un hermoso día en los suburbios, en una calle llamada Manzanares. Alicia, que narra el programa desde el más allá, tenía cuatro amigas: Vera Sherer, la madre aparentemente perfecta de dos adolescentes que lucha por salvar su matrimonio; Lía Salgarí, la madre de cuatro hijos cuyo marido siempre está fuera por negocios; Susana Martini, la madre divorciada en busca del amor, que lo encuentra en la forma de su nuevo vecino Miguel Delfino, que tiene su propio secreto; y Gabriela Solís, la materialista ex modelo de pasarela que engaña a su marido. Mientras intentan ser buenas esposas y madres, las cuatro amigas también intentan averiguar por qué su amiga se suicidó. El descubrimiento de una nota de chantaje entre las pertenencias de Alicia, una cinta de una sesión de terapia en la que admite que su verdadero nombre era Angela y el extraño comportamiento de su marido viudo realmente las hacen reflexionar sobre el misterio que rodea a su amiga fallecida.
Origen
Buena Vista International, una subsidiaria de Walt Disney Company (que también es dueña de ABC, el canal en el que se transmite Desperate Housewives en Estados Unidos), buscó en Brasil, Ecuador, Argentina y Colombia una productora capaz de adaptar la serie para el mercado de habla hispana. La seleccionada fue Pol-Ka Producciones de Adrián Suar y Fernando Blanco en Argentina. Inmediatamente, se eligieron las actrices y se comenzó la construcción de la calle Manzanares en la localidad de Pilar, Buenos Aires.
Cast y caracteres
Esta es una lista de los personajes principales de la serie, así como sus contrapartes en la serie original estadounidense y los actores que los interpretan.
| Cara | Original carácter | actor argentino |
|---|---|---|
| Lía Salgari | Lynette Scavo | Mercedes Morán |
| Gabriela Solís | Gabrielle Solis | Araceli González |
| Susana Martínez | Susan Mayer | Gabriela Toscano |
| Vera Sherer | Bree Van de Kamp | Carola Reyna |
| Alicia Oviedo | Mary Alice Young | Cecilia Roth |
| Carla Otegui | Edie Britt | Romina Gaetani |
| Miguel Delfino | Mike Delfino | Juan Palomino |
| Pablo Oviedo | Paul Young | Raúl Rizzo |
| Tomás Salgari | Tom Scavo | Carlos Santamaría |
| Carlos Solís | Carlos Solis | Martín Seefeld |
| Ricardo Sherer | Rex Van de Kamp | Jorge Suárez |
| Julieta Martínez | Julie Mayer | Eliana González |
| René Oviedo | Zach Young | Nahuel Pérez Biscayart |
| Juan Juárez | John Rowland | Rodrigo Guirao |
| Martín Sherer | Andrew Van de Kamp | Martin Piroyansky |
| Daniela Sherer | Danielle Van de Kamp | Maida Andrenacci |
| Esteban Martínez | Karl Mayer | Raúl Taibo |
| Jorge Pereira | George Williams | Jean Pierre Noher |
| Felisa Gutiérrez | Felicia Tilman | Luisina Brando |
| Marta Hidalgo | Martha Huber | Tina Serrano |
| Elvira Reinoso | Karen McCluskey | Adriana Aizemberg |
| Julio Mitre | Noah Taylor | Rodolfo Ranni |
Lugares de filmación
El decorado de la calle, parte de la cual está formada por casas reales, está ubicado en un estudio de Pol-ka, en Pilar, Buenos Aires, un terreno que iba a ser reconvertido en un barrio cerrado de lujo. Manzanares fue construido especialmente para la producción de las tres versiones de Desperate Housewives: la argentina, la latina (EE.UU.), la colombo-ecuatoriana y la brasileña.
Según Marcos Carnevale, el guionista de la versión argentina, Manzanares fue lo más difícil de adaptar. Las casas tenían que parecer “más latinas”, pero aún así mantener la similitud con la calle de la serie original, por lo que las casas fueron pintadas con un estilo más latino (por ejemplo, la casa de los Solis es roja en lugar de amarilla).
Desde el exterior, la casa de Vera tiene un par de ventanas a ambos lados del porche delantero. Sin embargo, en el interior, las ventanas solo se pueden ver en un lado de la puerta principal. Esto se debe a que el interior de la casa de Vera en realidad se grabó en un plató. Junto con las casas de Lía, Marta Hidalgo, Carla y Alicia, es solo una fachada.
Hay una décima casa en la calle, que está escondida (al lado de la casa de Elvira Reinoso) y solo se puede ver cuando la cámara se aleja al final del primer episodio. La “casa de producción” es utilizada por el equipo como oficina.
Al final de Manzanares, junto a la casa de Carla, hay un callejón sin salida, aunque desde allí se ven coches entrando y saliendo del barrio.
Después de que la casa de Carla se incendiara en el primer episodio, se comenzó a construir su nueva casa junto a la antigua. La fachada de la casa antigua se conservó, se volvió a pintar y se reconstruyó el interior, que se utilizó en el episodio 21 como la casa de los Obligado (Mullins en el programa original).
Referencias
- ^ "Mercedes Morán". IMDb.com. Retrieved 17 de noviembre 2016.
- ^ "Gabriela Toscano". IMDb.com. Retrieved 17 de noviembre 2016.
- ^ "Carola Reyna". IMDb.com. Retrieved 17 de noviembre 2016.
- ^ "Romina Gaetani". IMDb.com. Retrieved 17 de noviembre 2016.
- ^ "Amas de casa cerradas". imdb.com30 de agosto de 2006. Retrieved 17 de noviembre 2016.
Enlaces externos
- Amas de Casa Desesperadas - Sitio oficial
- Amas de Casa Desesperadas en IMDb