Amarte el duelo

Amar te duele (también interpretado como "Amarte duele") es una película mexicana de drama romántico de 2002 escrita por Carolina Rivera y dirigida por Fernando Sariñana. En la historia, dos familias se odian por pertenecer a clases sociales diferentes. Esta película presenta diversos arquetipos de la juventud urbana y moderna en México dentro de una historia sobre la atracción sexual y el idealismo adolescente.La película marcó el debut cinematográfico de Martha Higareda y Alfonso Herrera, miembro de RBD; también contó con la participación de Pedro Damián y Luis Fernando Peña. Se estrenó también en Argentina, Chile y Estados Unidos, donde recibió críticas positivas.

La historia comienza en un suburbio de la Ciudad de México con Ulises, cuyo padre vende ropa en el mercado. Está acostumbrado a vivir humildemente, ya que pertenece a una clase socioeconómica baja, y podría ser considerado un "naco". El entorno de Ulises es de drogas, crimen y grafitis, su gran pasión. Un día, Ulises y sus amigos deciden jugar a Qzar, un juego de pistolas láser. En el juego, Ulises conoce a Francisco, un chico de clase alta, novio de Renata. Los "nacos" y los chicos de clase alta comienzan a pelear después de que Francisco los insulta. La pelea termina en empujones y golpes que solo hieren el orgullo de Francisco.La vida de Ulises da un giro inesperado cuando conoce a Renata, una chica de clase alta, en el centro comercial Santa Fe. Renata está comprando ropa con su amiga y confidente "La Güera" y su hermana menor, Mariana, alcohólica; cuando de repente cruza miradas seductoras con Ulises a través de un escaparate. Ulises se siente extraña y profundamente atraído por esta chica y no sabe por qué. A pesar de conocer las diferencias socioeconómicas entre ellos, acecha a Renata y sus compañeras. Un amigo de Renata la reta a besar a Ulises. Ulises y Renata comparten un beso apasionado. Después de eso, Ulises continúa acechando a las chicas para averiguar más sobre Renata.Ulises se encuentra de nuevo con Francisco mientras sigue a Renata. Francisco se da cuenta de que Ulises ha estado siguiendo a Renata y ordena a sus guardaespaldas que lo atrapen. Ambos recuerdan su primer encuentro en Qzar, lo que provocó que Francisco atacara a Ulises. Renata intenta detener la pelea, pero antes de que pueda, Ulises logra escapar del centro comercial.Ulises no puede dejar de pensar en Renata y la busca, sabiendo que siempre visita el centro comercial. Ulises recupera la esperanza cuando, de hecho, vuelve a ver a Renata. Esta vez, está con su madre, así que encontrarla es más difícil. Ulises aprovecha el descuido de la madre de Renata para acercarse y hablar con ella. Renata le da su número de teléfono a Ulises para concertar una cita.Unos días después, Ulises llama a Renata a su casa, una residencia muy amplia y elegante, para pedirle que encienda la radio. Se revela que había llamado a un programa de radio y le había dedicado una canción. Posteriormente, invita a Renata a una cita. Renata acepta, y "La Güera" se convierte en su cómplice, manteniendo la relación en secreto y dándole una excusa para las salidas de Renata. La cita tiene lugar en el mismo lugar donde se conocieron, Santa Fe. Se suceden varias citas clandestinas hasta que se convierten en pareja. El incómodo desequilibrio entre las clases sociales de Ulises y Renata desata desacuerdos entre Mariana y sus amigos de clase alta contra los amigos "nacos" de Ulises. Ulises y Renata están preocupados por estos acontecimientos, pero deciden ignorarlos para continuar su relación.Durante un tiempo, Ulises y Renata se volvieron inseparables, tanto que incluso faltaron a la escuela para pasar más tiempo juntos. Los regalos de Ulises a Renata van desde lindos retratos de su rostro, hechos a mano por él mismo, hasta enormes grafitis pintados en las paredes, hechos especialmente para ella. Francisco se entera y, por celos, se venga de Ulises; envía a sus guardaespaldas a golpearlo en la escuela de Renata, donde Ulises la dejaba después de sus citas. Renata no puede hacer nada para evitar la paliza.Cuando Ulises le muestra sus heridas a su madre, ella le aconseja que deje de ver a Renata. La reacción de los amigos de Ulises es más radical. Deciden ir a la escuela de Renata para vengarse. Comienzan a golpear a los niños ricos en un enfrentamiento masivo y sangriento. Muchos de los niños ricos resultaron heridos, incluido el novio de 'La Güera', quien termina en el hospital. Esto llega a oídos de los padres de Renata, quienes le habían prohibido volver a ver a Ulises. Ella intenta defender su relación, pero sus padres no la comprenden. Renata está completamente aislada del mundo exterior, así que cuando finalmente logra enviarle un mensaje a Ulises, solo para despedirse, porque ha decidido que es lo mejor para ambos. Ulises cree que ya no lo ama, pero lo que Renata realmente quiere es protegerlo. Ulises no se toma bien la decisión de Renata y comienza a llorar y lamentarse. Está al borde de la locura. Sus amigos intentan consolarlo, pero sus esfuerzos son inútiles, ya que lo único que podría traerle tranquilidad es estar de nuevo al lado de Renata.Ulises está decidido a volver a ver a Renata. A pesar de la oposición de sus padres, trepa el tejado de su casa y llega a su habitación, donde su encuentro culmina físicamente. Tras el encuentro, deciden escapar juntos a Acapulco, donde nada ni nadie podrá impedir su amor. Mariana escucha sus planes y llama a Francisco para contárselo.Antes de irse, Ulises regresa a casa y les deja a sus padres la mayor parte del dinero que ganó desde que empezó a trabajar. La pareja va a la estación de autobuses y, justo cuando Ulises y Renata están a punto de irse, Francisco y Mariana aparecen para impedirles la fuga. Desesperado por retener a Renata, Francisco saca un arma y amenaza con matar a Ulises si no se detienen. Ulises no tiene miedo, así que reta a Francisco a hacerlo, pero inesperadamente Francisco, inexperto en el manejo de armas, dispara accidentalmente a Renata. Unos momentos después, Renata muere en los brazos de Ulises, no sin antes decirle que lo ama. Ulises entra en shock y se niega a aceptar su muerte y la pérdida del amor de su vida. La última escena muestra a Ulises de luto junto a la tumba de Renata.

• Director: Fernando Sariñana
• Script: Carolina Rivera
• Producción: Francisco González Compean y Fernando Sariñana
• Música: Herminio Gutiérrez y Enrique Quezadas
• Fotografía: Salvador Cartas
• Assembly: Roberto Bolado
• Director de Arte: Mirko von Berner

• Luis Fernando Peña como Ulises
• Martha Higareda como Renata
• Ximena Sariñana como Mariana
• Andrea Damian como “La Güera”
• Alfonso Herrera como Francisco
• Daniela Torres como China
• Armando Hernández como Genaro
• Pedro Damián como padre de Renata
• Patricia Bernal como Esther, la madre de Renata
• Zaide Silvia Gutiérrez como Claudia, madre de Ulises
• Eligio Meléndez como Martín, padre de Ulises
• José María de Tavira como Alejandro
• Pablo Velasco como hermano de Ulises
• Fernando Sariñana aparece en la escena del centro comercial al comienzo de la película, insultando a los “nacos”.

Los dibujos del personaje Ulises fueron en realidad obra de Luis Fernando Peña, el protagonista de la película, excepto el grafiti, que fue realizado por profesionales. Durante el rodaje, los actores no podían dormir en sus casas porque tenían que trabajar 24 horas.El nombre de la película es un juego de palabras en español: «Amarte» y «Amarte». El primero es el acusativo de segunda persona del singular, mientras que el segundo es el verbo en infinitivo y el pronombre reflexivo de segunda persona. La primera opción puede entenderse como «Duele amarte» y la segunda como «Duele amarte»; implica el dolor que sienten Renata y Ulises al amarse («amarte duele») y el dolor que provoca amar a otra persona («amarte duele»), como en la escena donde la madre de Ulises lo cuida después de la paliza en la escuela de Renata y sufre con él.

Amar te duele y su elenco han sido nominados en numerosas ocasiones a importantes premios. Fue nominada al Ariel de Plata en las categorías de Mejor Actor (Luis Fernando Peña), Mejor Banda Sonora Original (Enrique Quezadas) y Mejor Actor de Reparto (Armando Hernández); y en los MTV Movie Awards a Actor Favorito (Luis Fernando Peña) y Escena Más Sexy (Martha Higareda).

La película también ha ganado numerosos premios: el Premio del Público para Fernando Sariñana en el Festival de Cine Latino de Chicago (2004); el Premio MTV Movie a Actriz Favorita (Martha Higareda), Película Favorita, Canción Favorita para una Película (Natalia Lafourcade) y Villano Favorito (Alfonso Herrera) en los MTV Movie Awards México; la Diosa de Plata a la Mejor Música (Enrique Quezadas), Mejor Revelación (Martha Higareda) y Mejor Actor de Reparto (Armando Hernández) en los Periodistas de Cine Mexicano; y al menos el premio al Mejor Actor (Luis Fernando Peña) en el Festival Internacional de Cine de Amor de Mons.La banda sonora contiene una mezcla de pop y rock latino.

1. "Amarte dolor" - Natalia Lafourcade
2. "Soñé" - Zoé
3. "Más" - Kinky
4. Caliente - Pulpo
5. "Sabor a chocolate" - Elefante
6. "La negra" - Diabolo
7. "Funeral Reggae" - Genitallica
8. "Guanabi" - Pulpo
9. "En el 2000" - Natalia Lafourcade
10. "Tú tienes un lugar" – Mario Domm
11. "Cuento" - Ximena Sariñana

1. "Malo" - Pulpo
2. "Te ofrecí" – Diabolo
3. "No quieres venir"
4. "Mañana no es hoy" - Ximena Sariñana
5. "Llevarte a Marte" - Natalia Lafourcade (con la colaboración especial de León Larregui)
6. "Amarte dolor" - Natalia Lafourcade
7. Las huellas - Ximena Sariñana
8. "El otro lado" – Fey (con la colaboración de DJ. Grego e-Latin club)

• Amar te dolor en IMDb
• (en español) "Amar te duele: Una película para jóvenes y cursis", Pablo de Sainz, laprensa-sandiego.org, 3 de enero de 2003
• (en español) Información útil sobre la película
• (en español) Premios de cine