Alphaville (película)

Alphaville: une étrange aventure de Lemmy Caution (Alphaville: A Strange Adventure of Lemmy Caution) es una ciencia ficción francesa New Wave de 1965. Película neo-noir dirigida por Jean-Luc Godard. Está protagonizada por Eddie Constantine, Anna Karina, Howard Vernon y Akim Tamiroff. La película ganó el premio Oso de Oro del 15º Festival Internacional de Cine de Berlín en 1965.

Alphaville combina los géneros de la ciencia ficción distópica y el cine negro. No hay accesorios especiales ni escenarios futuristas; en cambio, la película se rodó en localizaciones reales de París, las calles nocturnas de la capital se convirtieron en las calles de Alphaville, mientras que los edificios modernistas de cristal y hormigón (que en 1965 eran nuevos y extraños diseños arquitectónicos) representan el estilo de la ciudad. interiores La película está ambientada en el futuro pero los personajes también hacen referencia a hechos del siglo XX; por ejemplo, el héroe se describe a sí mismo como un veterano de Guadalcanal.

El actor estadounidense expatriado Eddie Constantine interpreta a Lemmy Caution, un agente secreto que viste una gabardina. Constantine ya había interpretado este papel o uno similar en decenas de películas anteriores; el personaje fue creado originalmente por el novelista británico Peter Cheyney. Sin embargo, en Alphaville, el director Jean-Luc Godard aleja a Caution de su escenario habitual del siglo XX y lo ubica en una distopía futurista de ciencia ficción, la dictadura tecnocrática de Alphaville.

Trama

Lemmy Caution es un agente secreto con el número de código 003 de "The Outlands". Al entrar en Alphaville en su Ford Galaxie, se hace pasar por un periodista llamado Ivan Johnson y afirma trabajar para Figaro-Pravda. La precaución está en una serie de misiones. Primero, busca al agente desaparecido Henri Dickson (Akim Tamiroff); segundo, debe capturar o matar al creador de Alphaville, el profesor von Braun (Howard Vernon); por último, su objetivo es destruir Alphaville y su computadora dictatorial, Alpha 60. Alpha 60 es un sistema informático sensible creado por von Braun, que tiene el control total de todo Alphaville.

Alpha 60 ha prohibido el pensamiento libre y los conceptos individualistas como el amor, la poesía y la emoción en la ciudad, reemplazándolos con conceptos contradictorios o eliminándolos por completo. Uno de los dictados de Alpha 60 es que "la gente no debería preguntar 'por qué', sino solo decir 'porque '". Se presume que las personas que muestran signos de emoción actúan de manera ilógica y son reunidas, interrogadas y ejecutadas. En una imagen que recuerda el concepto de neolengua de George Orwell, hay un diccionario en cada habitación de hotel que se actualiza continuamente cuando se prohíben las palabras que se considera que evocan emociones. Como resultado, Alphaville es una sociedad alienada e inhumana.

Las imágenes de E = mc2 y E = hν (las ecuaciones icónicas de, respectivamente, la relatividad especial y la mecánica cuántica, los dos grandes desarrollos científicos de la primera mitad del siglo XX) se muestran varias veces para referirse al cientificismo. que sustenta Alphaville. En un momento, Precaución pasa por un lugar llamado Gran Omega Menos, desde donde se envía a las personas con el cerebro lavado a las otras "galaxias" para iniciar huelgas, revoluciones, disputas familiares y revueltas estudiantiles.

Como un detective privado arquetípico del antihéroe estadounidense con gabardina y rostro curtido, el machismo anticuado de Lemmy Caution entra en conflicto con la computadora puritana (Godard originalmente quería titular la película Tarzan versus IBM). La oposición de su papel a la lógica (y la de otros disidentes al régimen) está representada por citas falsas de Capitale de la douleur ("Capital del dolor"), un libro de poemas de Paul Éluard.

La precaución conoce a Dickson, quien pronto muere en el proceso de hacer el amor con una 'Seductora de tercera clase'. Luego, Caution solicita la ayuda de Natacha von Braun (Anna Karina), una programadora de Alpha 60 e hija del profesor von Braun. Natacha es ciudadana de Alphaville y, cuando se le pregunta, dice que no conoce el significado de "amor" o "conciencia". Cautela se enamora de ella, y su amor introduce emoción e imprevisibilidad en la ciudad. Natacha descubre, con la ayuda de Lemmy Caution, que en realidad nació en las afueras de Alphaville. (El nombre de la ciudad se da como Nueva York, en español para Nueva York, en lugar del nombre original en inglés o la traducción literal en francés "Nouvelle-York").

El profesor von Braun (el nombre es una referencia al científico espacial alemán Wernher von Braun) se conocía originalmente como Leonard Nosferatu (un tributo a la película Nosferatu de F. W. Murnau), pero Precaución se le dice repetidamente que Nosferatu ya no existe. El propio profesor habla con poca frecuencia, refiriéndose solo vagamente a su odio por los periodistas y ofreciendo a Caution la oportunidad de unirse a Alphaville, llegando incluso a ofrecerle la oportunidad de gobernar una galaxia. Cuando rechaza la oferta de Caution de volver a 'las tierras lejanas', Caution lo mata.

Alpha 60 conversa con Lemmy Caution varias veces, y su voz parece estar siempre presente en la ciudad, sirviendo como una especie de narrador. Precaución eventualmente lo destruye o lo incapacita al contarle un acertijo que involucra algo que Alpha 60 no puede comprender: poesía (aunque muchas de las líneas de Alpha 60 son en realidad citas del poeta argentino Jorge Luis Borges, y la película & # 39; La primera línea de Borges, junto con otras, es un extracto del ensayo de Borges 'Formas de una leyenda', y Alpha 60 hace otras referencias a 'Una nueva refutación de la ley' de Borges. tiempo"). El concepto del yo individual se ha perdido para los ciudadanos colectivizados de Alphaville, y esta es la clave del acertijo de Caution.

Al final, Natacha se da cuenta de que es su comprensión de sí misma como un individuo con deseos lo que la salva y destruye Alpha 60. La película termina con su línea "Je vous aime" ("Te amo").

Reparto

Producción

A pesar de su escenario futurista, Alphaville se filmó íntegramente en París y sus alrededores y no se construyeron escenarios ni accesorios especiales. Los edificios utilizados fueron el edificio de la Junta de Electricidad para el centro de computación Alpha 60 y el Hotel Scribe.

Constantine llegó a la película a través del productor André Michelin, quien tenía al actor bajo contrato. Constantine se había convertido en un actor popular en Francia y Alemania a través de su interpretación del detective tipo duro Lemmy Caution en una serie de películas anteriores. Godard se apropió del personaje para Alphaville pero según la directora Anne Andreu, la subversión de Godard del "estereotipo" efectivamente destrozó la conexión de Constantine con el personaje; según los informes, dijo que los productores lo rechazaron después del lanzamiento de Alphaville. Constantine no volvió a interpretar a Lemmy Caution hasta Panic Time en 1980.

La sección de apertura de la película incluye una secuencia sin editar que muestra a Caution entrando a su hotel, registrándose, tomando un ascensor y siendo llevado a través de varios pasillos hasta su habitación. Según el director de fotografía Raoul Coutard, él y Godard filmaron esta sección como una toma continua de cuatro minutos. Parte de esta secuencia muestra a Caution subiendo en un ascensor a su habitación, lo que se logró gracias al hecho de que el hotel utilizado como ubicación tenía dos ascensores con paredes de vidrio uno al lado del otro, lo que permitía al camarógrafo viajar en un solo ascensor mientras filmaba a Constantine. montando el otro coche a través del cristal entre los dos. Sin embargo, como recordó Coutard, esto requirió varias tomas, ya que los ascensores eran viejos y en la práctica resultaron muy difíciles de sincronizar.

Como la mayoría de las películas de Godard, las actuaciones y los diálogos en Alphaville fueron sustancialmente improvisados. El asistente de dirección Charles Bitsch recordó que, incluso cuando comenzó la producción, no tenía idea de lo que planeaba hacer Godard. El primer acto de Godard fue pedirle a Bitsch que escribiera un guión, diciendo que el productor Michelin lo había estado molestando por un guión porque lo necesitaba para ayudarlo a recaudar fondos de patrocinadores en Alemania (donde Constantine era popular). Bitsch protestó diciendo que nunca había leído un libro de Lemmy Precaution, pero Godard simplemente dijo: "Lee uno y luego escríbelo". Bitsch leyó un libro de Precaución, luego escribió un tratamiento de 30 páginas y se lo llevó a Godard, quien dijo 'OK, está bien'. y lo tomó sin siquiera mirarlo. A continuación, se entregó a Michelin, que se mostró satisfecho con el resultado, y el "guión" fue debidamente traducido al alemán y enviado a los patrocinadores. De hecho, nada de eso llegó a la pantalla y, según Bitsch, los patrocinadores alemanes pidieron más tarde a Michelin que devolviera el dinero cuando vieron la película completa.

Influencias en la película

• Louis-Ferdinand Céline se refiere directamente por Caution en el taxi, cuando dice "Estoy en un viaje hasta el final de la noche" (Voyage au bout de la nuit, 1932). Además, el uso de la poesía para combatir al Alfa 60 como un ser sensible hace eco de las actitudes de Céline en varias de sus obras.
• Henri Bergson también es mencionado por la precaución cuando fue interrogado por Alpha 60, cuando responde "los datos inmediatos de la conciencia " (Essai sur les données immédiates de la conciencia, 1889) cuando se le preguntó a su religión. El rechazo de Bergson al idealismo a favor de experiencias sentidas paralelos El conflicto de la Caution con el lógico Alpha 60.
• Otra referencia a la poesía francesa es hecha por Caution cuando habla con el Alfa 60, diciendo que cuando resolverá su enigma se convertirá en "[su] hermano", haciendo eco de la famosa última línea de Charles Baudelaire Al lector en Flores del Mal.
• Jean Cocteau ejerció una influencia significativa en las películas de Godard, y paralelos entre Alphaville y la película de Cocteau de 1950 Orfeo son evidentes. Por ejemplo, la búsqueda de Cégeste y Caution por Henri Dickson, entre los poemas Orphée escucha en la radio y las preguntas aforísticas dadas por Alpha 60, entre la victoria de Orphée sobre la muerte a través de la recuperación de sus poderes poéticos y el uso de la poesía de Caution para destruir al Alfa 60. Godard también reconoce abiertamente su deuda con Cocteau en varias ocasiones. Cuando el Alfa 60 es destruido, por ejemplo, la gente estanca los pasillos laberintos y se aferra a las paredes como los habitantes de Cocteau Zone de la mort, y, al final de la película, Caution le dice a Natacha que no mire atrás. Godard compara esta escena con la advertencia de Orphée a Eurídice, y también es posible detectar una referencia aquí al vuelo bíblico de Sodoma.
• La voz del Alfa 60 fue realizada por un hombre con una caja de voz mecánica que reemplaza su laringe dañado por el cáncer. Está inspirado en la voz desencarnada del Dr. Mabuse en la película de 1933 El Testamento del Dr. Mabuse.

Legado

• Episodio 21 de la temporada 1 de Star Trek: La serie original, "El retorno de los arcos", que originalmente se publicó el 9 de febrero de 1967, se refiere a Alphaville.
• German synthpop band Alphaville tomó su nombre de la película.
• El afluente suburbio Alphaville, fuera de São Paulo, Brasil, es nombrado después de la película.
• La cubierta del álbum debut de Robert Palmer en 1974 Sneakin' Sally Through the Alley fue inspirado por Alphaville.
• Alphaville se menciona en el primer capítulo de Salman Rushdie Los Versos Satánicos.
• El video musical de la canción de 1993 "Linger" de The Cranberries fue filmado en grayscale y es un homenaje/recreación de escenas de Alphaville.
• La compañía de producción cinematográfica Alphaville Pictures fue cofundada en 2003 por el director danés Christoffer Boe, y fue nombrada después de la película.
• La novela de Haruki Murakami de 2004 Después de la oscuridad cuenta con un hotel de amor llamado después de la película. El libro también se fija completamente por la noche y la voz narrativa a menudo toma la forma de una cámara.
• El video musical para la canción "One Word" de Kelly Osbourne 2005 es un homenaje Alphaville. Fue filmado en blanco y negro y descansa múltiples secuencias de la película, incluyendo muchos disparos específicos, y también recrea muchos de los disfraces distintivos de la película, conjuntos y ubicaciones.
• Jazz bassist y compositor del álbum de 2007 de William Parker Alphaville Suite está inspirado y nombrado después de la película.
• La canción de 2009 "Tu bonita voz de esfinge" de The Sour Notes incluye fragmentos del "Capitale de la Douleur" de Paul Éluard, recitado en la película.
• El álbum de Bryan Ferry 2010 Olympia incluye una pista titulada "Alphaville", que toma su nombre de esta película.
• La banda sueca de rock alternativo Alpha 60 es nombrada por el ordenador de la película.
• El nombre de una empresa finlandesa de producción de películas Villealfa viene de la película. También, el nombre del personaje de Aki Kaurismäki en una película temprana de Mika Kaurismäki El mentiroso es Ville Alfa.
• El disco de Imperial Triumphant 2020 de la banda de metal experimental de Nueva York se llama Alphaville.

Recepción

En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes, Alphaville recibió una calificación de aprobación del 91 % según 46 reseñas y una calificación promedio de 8.36/10. Su consenso dice: "Si bien Alphaville no es de ninguna manera una película de ciencia ficción convencional, Jean-Luc Godard crea un futuro ingenioso y noir propio". Time Out London le dio a la película una crítica positiva, calificándola de "una deslumbrante amalgama de cine negro y ciencia ficción".